[crickets chirping]
[귀뚤귀뚤 소리]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:06
[phone rings]
[전화벨 소리]
00:13
[unintelligible dialogue]
[알아들을 수 없는 대화]
00:16
♪♪♪
♪♪♪
00:25
[car starting, engine revving]
[차 시동 거는 소리, 엔진 소리]
00:40
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
00:43
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
00:47
♪ It's too late, too late ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
00:51
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
00:56
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
01:00
♪ Baby baby, I ♪
♪ 베이비 베이비, 나 ♪
01:02
♪ Walk in the late night ♪
♪ 깊은 밤 거리를 걷고 있어 ♪
01:04
♪ Looking for your eyes ♪
♪ 당신의 눈을 찾으며 ♪
01:06
♪ Put up a fight to find you ♪
♪ 당신을 찾으려고 애쓰다가 ♪
01:09
♪ Lose it every time ♪
♪ 결국 매번 실패해 ♪
01:11
♪ You were the last
of your kind ♪
♪ 당신은 마지막, 유일한 사람이었어 ♪
01:13
♪ All of the blame's mine ♪
♪ 모든 잘못은 내 탓이고 ♪
01:16
♪ And I remember you told me ♪
♪ 당신이 내게 했던 말이 생각나 ♪
01:18
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
01:21
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
01:26
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
01:31
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
01:35
[heart beating]
[심장 뛰는 소리]
01:39
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
01:47
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
01:52
♪ It's too late, too late ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
01:56
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
02:01
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
02:05
♪ Have mercy on me please ♪
♪ 제발 날 불쌍히 여겨줘 ♪
02:07
♪ I messed up to
the third degree ♪
♪ 내가 크게 잘못했어 ♪
02:09
♪ This crush is kind
of crushing me ♪
♪ 이 짝사랑이 날 짓누르고 있어 ♪
02:11
♪ I do therapy at least
twice a week ♪
♪ 최소한 일주일에 두 번은 상담 받아 ♪
02:13
♪ There's a you-shaped space
in my bed ♪
♪ 내 침대엔 당신 모양 빈 자리가 있고 ♪
02:15
♪ Always you-shaped thoughts
inside my head ♪
♪ 내 머릿속엔 항상 당신 생각만 가득해 ♪
02:17
♪ Like, I keep wishing
I'd run into you ♪
♪ 계속 당신을 우연히 만나길 바래 ♪
02:20
♪ La Cienega,
where I remember you ♪
♪ 라시에네가, 거기서 당신을 기억해 ♪
02:22
[engines revving]
[엔진 소리]
02:27
♪ And I remember you told me
(told me) ♪
♪ 당신이 그때 해줬던 말을 기억해 - (기억해) ♪
02:36
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
02:40
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
02:45
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
02:49
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
02:54
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
02:57
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
03:01
♪ It's too late, too late ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
03:06
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
03:10
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:15
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:17
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:19
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:21
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:24
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:26
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:28
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:31
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
03:34
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
03:38
♪ It's too late, too late ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
03:42
♪ Baby I know I'll never find
you again ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
03:47
♪ Find you again ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
03:52
가사 및 번역
[한국어]
[귀뚤귀뚤 소리]
♪♪♪
[전화벨 소리]
[알아들을 수 없는 대화]
♪♪♪
[차 시동 거는 소리, 엔진 소리]
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 베이비 베이비, 나 ♪
♪ 깊은 밤 거리를 걷고 있어 ♪
♪ 당신의 눈을 찾으며 ♪
♪ 당신을 찾으려고 애쓰다가 ♪
♪ 결국 매번 실패해 ♪
♪ 당신은 마지막, 유일한 사람이었어 ♪
♪ 모든 잘못은 내 탓이고 ♪
♪ 당신이 내게 했던 말이 생각나 ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
[심장 뛰는 소리]
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 제발 날 불쌍히 여겨줘 ♪
♪ 내가 크게 잘못했어 ♪
♪ 이 짝사랑이 날 짓누르고 있어 ♪
♪ 최소한 일주일에 두 번은 상담 받아 ♪
♪ 내 침대엔 당신 모양 빈 자리가 있고 ♪
♪ 내 머릿속엔 항상 당신 생각만 가득해 ♪
♪ 계속 당신을 우연히 만나길 바래 ♪
♪ 라시에네가, 거기서 당신을 기억해 ♪
[엔진 소리]
♪ 당신이 그때 해줬던 말을 기억해 - (기억해) ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪♪♪
[전화벨 소리]
[알아들을 수 없는 대화]
♪♪♪
[차 시동 거는 소리, 엔진 소리]
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 베이비 베이비, 나 ♪
♪ 깊은 밤 거리를 걷고 있어 ♪
♪ 당신의 눈을 찾으며 ♪
♪ 당신을 찾으려고 애쓰다가 ♪
♪ 결국 매번 실패해 ♪
♪ 당신은 마지막, 유일한 사람이었어 ♪
♪ 모든 잘못은 내 탓이고 ♪
♪ 당신이 내게 했던 말이 생각나 ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
[심장 뛰는 소리]
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 제발 날 불쌍히 여겨줘 ♪
♪ 내가 크게 잘못했어 ♪
♪ 이 짝사랑이 날 짓누르고 있어 ♪
♪ 최소한 일주일에 두 번은 상담 받아 ♪
♪ 내 침대엔 당신 모양 빈 자리가 있고 ♪
♪ 내 머릿속엔 항상 당신 생각만 가득해 ♪
♪ 계속 당신을 우연히 만나길 바래 ♪
♪ 라시에네가, 거기서 당신을 기억해 ♪
[엔진 소리]
♪ 당신이 그때 해줬던 말을 기억해 - (기억해) ♪
♪ 우린 다 잘 해결할 수 있다 했지, 걱정하지 말라며 ♪
♪ 그런데 당신의 눈에 눈물이 가득해서 흐릿해져 버려 ♪
♪ 만약 다시 해보자고 말한다면 난 준비됐어 ♪
♪ 나 정말 준비됐어 ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
♪ 새 사람과 밤을 지내보려 애써도 ♪
♪ 그들을 당신과 비교하면 아무 의미가 없어 ♪
♪ 너무 늦었어, 너무 늦었어 ♪
♪ 베이비, 이제 난 당신을 다시 찾을 수 없단 걸 알아 ♪
♪ 다시 찾을 수 없단 걸 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
