作曲 : Jimmy Harry
작곡 : Jimmy Harry
00:00
I cant take this situation
이 상황을 견딜 수가 없어
00:15
Its making me feel so blue
너무 우울해져만 가
00:33
One moment you walked into my life
어느 순간 내 삶에 네가 들어왔고
00:39
And now
그리고 지금
00:45
Youre saying that were through
우린 끝이라고 말하는 너
00:46
I hear that youre in love now
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
00:51
Baby, dont know what to say
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
00:54
I cant believe that I still feel this way
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
00:57
I hear that youre in love now
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
01:03
Baby, dont know what to say
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
01:06
Let the falling decide
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
01:09
You wont be mine
넌 내 사람이 아닐 거야
01:10
Put yourself in my place
내 입장에서 생각해봐
01:12
You know something will come around
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
01:16
Youre gonna put yourself
너도 결국
01:21
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
01:23
When your lovers bring you down
네 연인이 널 힘들게 할 때
01:27
And there no-one else around
주변에 아무도 없을 때
01:30
Youre gonna put yourself
너도 결국
01:33
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
01:35
Theres no rhyme or reason
이유도 없고, 설명도 없어
01:54
（rhyme or reason）
(이유도 없어)
01:57
That keeps me playing along
내가 계속 바라만 보는 이유
01:59
（that keeps me playing along）
(내가 계속 바라만 보는 이유)
02:02
I guess, that Ill just keep on believing
난 그냥 계속 믿을 수밖에 없는 것 같아
02:06
Inside you love will;
네 안에서 사랑이
02:11
Know right from wrong
옳고 그름을 알아낼 거야
02:15
I hear that youre in love now
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
02:18
Baby, dont know what to say
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
02:21
I cant believe that I still feel this way
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
02:24
I hear that youre in love now
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
02:30
Baby, dont know what to say
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
02:34
Let the falling decide
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
02:36
You wont be mine
넌 내 사람이 아닐 거야
02:38
Put yourself in my place
내 입장에서 생각해봐
02:39
You know something will come around
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
02:43
Youre gonna put yourself
너도 결국
02:48
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
02:50
When your lovers bring you down
네 연인이 널 힘들게 할 때
02:54
And there no-one else around
주변에 아무도 없을 때
02:57
Youre gonna put yourself
너도 결국
03:00
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
03:02
03:07
You know something will come around
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
03:21
Youre gonna put yourself
너도 결국
03:25
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
03:27
You know something will come around
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
03:33
Youre gonna put yourself
너도 결국
03:38
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
03:40
When your lovers bring you down
네 연인이 널 힘들게 할 때
03:44
And there no-one else around
주변에 아무도 없을 때
03:47
Youre gonna put yourself
너도 결국
03:50
（put yourself） in my place
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
03:52
In my place （put yourself） in my place
내 마음으로 (내가 되어) 내 입장에서 생각해봐
03:59
가사 및 번역
이 곡을 통해 영어 가사 속 감정 표현과 'put yourself in my place' 같은 관용구를 배워보세요. 감성적인 발라드와 트립합적인 리듬이 어우러진 노래는 발음 연습과 어휘 습득에 최적이며, Kylie Minogue 특유의 섬세한 보컬이 학습을 더욱 즐겁게 만듭니다.
[한국어]
작곡 : Jimmy Harry
이 상황을 견딜 수가 없어
너무 우울해져만 가
어느 순간 내 삶에 네가 들어왔고
그리고 지금
우린 끝이라고 말하는 너
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
넌 내 사람이 아닐 거야
내 입장에서 생각해봐
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
이유도 없고, 설명도 없어
(이유도 없어)
내가 계속 바라만 보는 이유
(내가 계속 바라만 보는 이유)
난 그냥 계속 믿을 수밖에 없는 것 같아
네 안에서 사랑이
옳고 그름을 알아낼 거야
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
넌 내 사람이 아닐 거야
내 입장에서 생각해봐
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
내 마음으로 (내가 되어) 내 입장에서 생각해봐
이 상황을 견딜 수가 없어
너무 우울해져만 가
어느 순간 내 삶에 네가 들어왔고
그리고 지금
우린 끝이라고 말하는 너
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
넌 내 사람이 아닐 거야
내 입장에서 생각해봐
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
이유도 없고, 설명도 없어
(이유도 없어)
내가 계속 바라만 보는 이유
(내가 계속 바라만 보는 이유)
난 그냥 계속 믿을 수밖에 없는 것 같아
네 안에서 사랑이
옳고 그름을 알아낼 거야
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
내가 아직도 이렇게 느낀다는 걸 믿기지가 않아
네가 이제 사랑에 빠졌다는 이야기를 들었어
자기야, 뭐라 말해야 할지 모르겠어
모든 건 흘러가는 대로 맡겨봐
넌 내 사람이 아닐 거야
내 입장에서 생각해봐
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
뭔가 달라질 거라는 걸 알잖아
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
네 연인이 널 힘들게 할 때
주변에 아무도 없을 때
너도 결국
(내가 되어) 내 입장에서 생각하게 될 거야
내 마음으로 (내가 되어) 내 입장에서 생각해봐
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
