Just Can't Get Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Black Eyed Peas

가사 및 번역

이 곡으로 생동감 넘치는 영어 감정 표현을 배워보세요. 'addicted', 'switch up' 같은 일상 대화 체 표현으로 사랑의 중독성을 묘사한 점이 특징이며, 일본 지진 피해 극복을 위한 후원 메시지가 담긴 음악적 서사로 글로벌 차트 정상에 오른 역사적 가치까지! 영어 학습에 완벽한 실생활 예시를 경험해보세요.

[한국어]

♪ 얘야, 난 매일 밤낮으로 생각해 ♪

♪ 난 중독됐어 - 네 사랑 안으로 뛰어들고 싶어 ♪

♪ 다른 방식으로는 원하지 않을 거야 ♪

♪ 난 중독됐어 - 그리고 절대 만족할 수가 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 자기야, 섹시하게 차려 입었어 - 뜨거워 ♪

♪ 그녀는 내 엉망진창에 새로운 의미를 줘 ♪

♪ 완벽해 - 엄마, 네가 빛나고 있어 ♪

♪ 시작처럼 - 네가 형제와 함께 꿈꾸고 있어, 꿈꾸고 있어 ♪

♪ 젠장, 베이비, 난 갈망하고 있어 ♪

♪ 너에게 외치려 해 - 나는 소리 지르고 있어 ♪

♪ 오늘 저녁에 널 사랑하게 해줘 ♪

♪ 사랑해, 사랑해 - 그래, 넌 알잖아 - 넌 내 악마야 ♪

♪ 얘야, 우리 팀을 만들 수 있어 - 그리고 ♪

♪ 내가 왕이 되고 - 네가 여왕이 될 수 있어 그리고 ♪

♪ 내 생각은 더럽지만 - 깨끗해질 필요는 없어 ♪

♪ 오래도록 널 사랑해 - 그러니 의미를 알아줘 ♪

♪ 오, 베이비 - 나는 내려올 수가 없어 ♪

♪ 제발 날 도와줘 ♪

♪ 네가 날 하늘 높이 올려 - 구름에서 내려올 수가 없어 ♪

♪ 그리고 나는 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 얘야, 난 매일 밤낮으로 생각해 ♪

♪ 난 중독됐어 - 네 사랑 안으로 뛰어들고 싶어 ♪

♪ 다른 방식으로는 원하지 않을 거야 ♪

♪ 난 중독됐어 - 그리고 절대 만족할 수가 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 난 절대 만족할 수 없어 ♪

♪ 자기야, 나를 달리게 해 - 마치 플로조처럼 ♪

♪ 내 가슴에 그녀 이름을 새겨 - XO와 함께 ♪

♪ 사랑이 너무 달콤해 - 나를 화나게 해도 ♪

♪ 다시 돌아가길 원해 - 마법처럼, 네가 알다시피 ♪

♪ 그 사이에 나는 기다려 - 다음 순간을 위해 ♪

♪ 그녀가 찾아와 건배를 제안해 - 최고의 순간을 위해 ♪

♪ 우리는 문자로 주고받으며 오고 가 ♪

♪ 그녀가 날 잡아 - 그녀의 사랑을 낚시하듯, 고백할게 ♪

♪ 그녀의 미소에 뭔가가 있어 - 대화 속에서 ♪

♪ 날 높이 올려 - 나는 내려오지 않아, 얘야 ♪

♪ 내 심장은 뛰어 - 전자음보다 크게 ♪

[ Electronic Voice ] - ♪ 미스터 로보토 ♪

[ Electronic Voice ] - ♪ 미스터 로보토 ♪

♪ 오, 베이비 - 나는 내려올 수가 없어 ♪

♪ 제발 - 나를 도와줘 ♪

♪ 네가 날 하늘 높이 올려 - 구름에서 내려올 수가 없어 ♪

♪ 그리고 난 절대 만족할 수 없어 ♪

[ Fergie ] - ♪ 얘야, 난 매일 밤낮으로 생각해 ♪

♪ 난 중독됐어 - 네 사랑 안으로 뛰어들고 싶어 ♪

♪ 다른 방식으로는 원하지 않을 거야 ♪

♪ 난 중독됐어 - 그리고 절대 만족할 수가 없어 ♪

♪ 이건 대전환이야 ♪

♪ 바꿔 ♪

♪ 바꿔 ♪

♪♪♪ [ 빠른 리듬 ] ♪

♪ 나는 바꿀 수 없어 ♪

♪ 네 침대에 갇힌 게 아니라 - 네 사랑 충격에 휘말렸어 ♪

♪ 차가운 한 방에 머물러 있지 않아 ♪

- ♪ 나는 네 머리걸림에 갇혀 있어 ♪ - - ♪ 바꿔 ♪

♪ 멈출 수 없고, 그만두고 싶지 않아 - 날 중독시키는 걸 ♪

♪ 날 줘 - 나는 전부 원해 - 무슨 말인지 알겠지 ♪

- ♪ 네 사랑은 환희의 한 방이야 ♪ - - ♪ 바꿔 ♪

♪ 중독돼 - 널 떠날 수가 없어 ♪

♪ 갈등이야 - 나는 필요해 - 그리워 ♪

♪ 바꿔 ♪

♪ 네 사랑을 바로 내 곁에 원해 ♪

♪ 그리고 네 기억을 지울 수 없어 ♪

[ Echoing ] ♪

- ♪ 나는 절대 못해 ♪ - - ♪ 바꿔 ♪♪♪

[영어]

♪ Boy, I think about it every night and day ♪

♪ I'm addicted Wanna jump inside your love ♪

♪ I wouldn't wanna have it any other way ♪

♪ I'm addicted and I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ Honey got her sexy on Steamin' ♪

♪ She give my hot mess a new meanin' ♪

♪ Perfection Mommy, you gleamin' ♪

♪ Inception You got a brotha dreamin', dreamin' ♪

♪ Damn, baby, I'm fiendin' ♪

♪ I'm tryin' to holla at you I'm screamin' ♪

♪ Let me love you down this evenin' ♪

♪ Love you, love you Yeah, you know you are my demon ♪

♪ Girl, we could form a team and ♪

♪ I could be the king You could be queen and ♪

♪ My mind's dirty and it don't need cleanin' ♪

♪ I love you long time so you know the meanin' ♪

♪ Oh, baby I can't come down ♪

♪ So please come help me out ♪

♪ You got me feelin' high and I can't step off the cloud ♪

♪ And I just can't get enough ♪

♪ Boy, I think about it every night and day ♪

♪ I'm addicted Wanna jump inside your love ♪

♪ I wouldn't wanna have it any other way ♪

♪ I'm addicted and I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ I just can't get enough ♪

♪ Honey got me runnin' like I'm Flo Jo ♪

♪ Signs her name on my heart with an XO ♪

♪ Loves so sweet Got me vexed though ♪

♪ I wanna wish it right back like presto, yes ♪

♪ Meantime I wait for the next time ♪

♪ She come around for a toast to the best time ♪

♪ We have a well back and forth on the text line ♪

♪ She got me fishin' for her love I confess I'm ♪

♪ Something about her smile in a convo ♪

♪ Got me high and I ain't comin' down, yo ♪

♪ My heart's pumpin' out louder than electro ♪

♪ She got me feelin' like ♪

[ Electronic Voice ] ♪ Mr. Roboto ♪

♪ Oh, baby I can't come down ♪

♪ So please come help me out ♪

♪ You got me feelin' high and I can't step off the cloud ♪

♪ And I just can't get enough ♪

[ Fergie ] ♪ Boy, I think about it every night and day ♪

♪ I'm addicted Wanna jump inside your love ♪

♪ I wouldn't wanna have it � any other way ♪

♪ I'm addicted and I just can't get enough ♪

♪ This is mega switch up ♪

♪ Switch up ♪

♪ Switch up ♪

♪♪♪ [ Faster Rhythm ]

♪ I just can't Switch up ♪

♪ Not stuck in your bed rock Caught up in your love shock ♪

♪ Not top of your cold shot ♪

- ♪ I'm stuck in your headlock ♪ - ♪ Switch up ♪

♪ Can't stop, won't quit Makin' me fiend ♪

♪ Give it to me I want it all Know what I mean ♪

- ♪ Your love is a dose of ecstasy ♪ - ♪ Switch up ♪

♪ Addicted I can't get away from you ♪

♪ Conflicted I need it I miss it ♪

♪ Switch up ♪

♪ I want your lovin' right next to me ♪

♪ And I can't erase you out of my memory ♪

[ Echoing ]

- ♪ I just can't ♪ - ♪ Switch up ♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은, 들뜬, 취한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장, 감정의 중심
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한, 사랑스러운
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕, 최고인 사람
queen /kwiːn/ A1	noun - 여왕, 존경받는 여성
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 사고능력
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운, 부정한
cloud /klaʊd/ A2	noun - 구름
dream /driːm/ A2	noun - 꿈, 희망 verb - 꿈꾸다
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - 중독된
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - 황홀감, 엑스터시(마약)
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - 악마, 사악한 사람
switch /swɪtʃ/ B2	verb - 전환하다 noun - 스위치(전기 스위치)
vexed /vɛkst/ C1	adjective - 짜증난, 괴로운
mess /mɛs/ B1	noun - 혼란, 어수선함
steam /stiːm/ B2	noun - 증기 verb - 증기를 내다; 화를 내다(속어)
clean /kliːn/ A2	verb - 청소하다 adjective - 깨끗한