The Feels

• 가수: TWICE

가사:

[English]

[Español]

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you get the feels

Sé que sientes lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

Uh, I'm so curious

Uh, tengo tanta curiosidad

'Bout you boy, wanna keep it cool

Sobre ti, chico, quiero mantenerlo fresco

But I know, every time you move

Pero sé que cada vez que te mueves

Got me frozen I

Me dejas congelada

Get so shy

Me da tanta vergüenza

It's obvious

Es obvio

Catching feels like butterflies

Siento mariposas

If I say what's on my mind

Si digo lo que pienso

Would I hit bullseye

¿Acertaré?

Shoot

Dispara

I'm ready, aim and fire

Estoy lista, apunta y dispara

Baby I

Bebé, yo

Feel like cupid's alive

Siento que Cupido está vivo

Alive tonight

Vivo esta noche

Yeah tonight

Sí, esta noche

If your heart beats the same way let me know

Si tu corazón late igual, házmelo saber

Cos I'm boom boom boom from head to toe and I

Porque estoy boom, boom, boom de pies a cabeza y yo

I know love it is such a funny thing

Sé que el amor es algo tan divertido

A mystery allure

Un misterio atractivo

Gotta get to know you more

Tengo que conocerte más

Cos I, I can feel a real connection

Porque yo, puedo sentir una conexión real

A supernatural attraction-ah

Una atracción sobrenatural

I got the feels for you yea yea yea yea

Tengo sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí

You have stolen my heart, oh yeah

Has robado mi corazón, oh sí

Never let it go oh oh no

Nunca lo dejes ir, oh oh no

Never let it go oh oh oh

Nunca lo dejes ir, oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

Un rayo directo a mi corazón, oh sí

I got all the feels for sure

Tengo todos los sentimientos, seguro

Yeah, I got all the feels for ya

Sí, tengo todos los sentimientos por ti

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know I get the feels

Sé que siento lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you feel it too

Sé que tú también lo sientes

Sway in the moonlight, Dance in the dark I

Bailando a la luz de la luna, bailando en la oscuridad

I know that I caught your eye

Sé que llamé tu atención

Are we on, the same vibe I

¿Estamos en la misma sintonía?

wonder what's on your mind

Me pregunto qué piensas

Cos you got me good and I wanna be ya boo

Porque me tienes bien y quiero ser tu amor

If it's dumb well I wanna be a fool

Si es tonto, bueno, quiero ser un tonto

Underneath the neon lights bebe

Bajo las luces de neón, bebé

Electricity tonight bebe

Electricidad esta noche, bebé

I know love it is such a funny thing

Sé que el amor es algo tan divertido

A mystery allure

Un misterio atractivo

Gotta get to know you more

Tengo que conocerte más

Cos I, I can feel a real connection

Porque yo, puedo sentir una conexión real

A supernatural attraction-ah

Una atracción sobrenatural

I got the feels for you yea yea yea yea

Tengo sentimientos por ti, sí, sí, sí, sí

You have stolen my heart, oh yeah

Has robado mi corazón, oh sí

Never let it go oh oh no

Nunca lo dejes ir, oh oh no

Never let it go oh oh oh

Nunca lo dejes ir, oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

Un rayo directo a mi corazón, oh sí

I got all the feels for sure

Tengo todos los sentimientos, seguro

Yeah, I got all the feels for ya

Sí, tengo todos los sentimientos por ti

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know I get the feels

Sé que siento lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you feel it too

Sé que tú también lo sientes

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know I get the feels

Sé que siento lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you feel it too

Sé que tú también lo sientes

You got my attention

Tienes mi atención

So what's your intention

Entonces, ¿cuál es tu intención?

Yeah, tell me baby what's the deal?

Sí, dime, bebé, ¿cuál es el trato?

Oh, one look and I know it baby my eyes reveal

Oh, una mirada y lo sé, bebé, mis ojos lo revelan

That you you you give me the feels

Que tú, tú, tú me haces sentir

You have stolen my heart, oh yeah

Has robado mi corazón, oh sí

Never let it go oh oh no

Nunca lo dejes ir, oh oh no

Never let it go oh oh oh

Nunca lo dejes ir, oh oh oh

Lightning straight to my heart, oh yeah

Un rayo directo a mi corazón, oh sí

I got all the feels for sure

Tengo todos los sentimientos, seguro

Yeah, I got all the feels for ya

Sí, tengo todos los sentimientos por ti

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know I get the feels

Sé que siento lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you feel it too

Sé que tú también lo sientes

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know I get the feels

Sé que siento lo mismo

Boy I boy I boy I know

Chico, chico, chico, lo sé

I know you feel it too

Sé que tú también lo sientes

이 노래의 어휘:

어휘	의미
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - centro
know /noʊ/ A1	verb - saber
curious /ˈkjʊr.i.əs/ B1	adjective - curioso
attraction /əˈtræk.ʃən/ B2	noun - atracción
connection /kəˈnɛk.ʃən/ B2	noun - conexión
mystery /ˈmɪs.tər.i/ B2	noun - misterio
frozen /ˈfroʊ.zən/ B1	adjective - congelado
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - rayo
intention /ɪnˈtɛn.ʃən/ B2	noun - intención
vibe /vaɪb/ B1	noun - vibra
dance /dæns/ A1	verb - bailar
shoot /ʃuːt/ B1	verb - disparar
stolen /ˈstoʊ.lən/ B2	verb - robado

문법:

• I know you get the feels

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• If I say what's on my mind

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 1)

  ➔ Esta línea utiliza una oración condicional para expresar una situación futura posible.

• I can feel a real connection

  ➔ Verbos modales (puedo)

  ➔ El uso de 'puedo' indica habilidad o posibilidad.

• You have stolen my heart

  ➔ Presente perfecto

  ➔ El presente perfecto se utiliza para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

• Are we on the same vibe?

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo se utiliza para describir una acción o situación en curso.

• You got my attention

  ➔ Pretérito simple

  ➔ El pretérito simple se utiliza para describir una acción que ya ha ocurrido.

• So what's your intention?

  ➔ Oraciones interrogativas

  ➔ Esta línea es una oración interrogativa que pide información.