The One I Love Is Gone

• 가수: Katie Melua

가사:

[English]

[한국어]

I don't know, I don't know

모르겠어, 모르겠어

Where I'll go or what I'll do

어디로 갈지, 무엇을 할지

It makes no difference what I do without you

너 없이 내가 무엇을 해도 상관없어

Ooh, I love you my darling

오, 사랑해 내 사랑

But I'll have to let you leave

하지만 너를 떠나보내야 해

Goodbye, it's the last you hear of me

안녕, 이제 너는 내 소식을 듣지 못할 거야

Well I found the bluebird high on a mountain side

저 높은 산에서 파랑새를 찾았어

And the little bird would sing its little song

작은 새가 작은 노래를 부를 거야

So I'll sigh, I'll cry

그래서 나는 한숨을 쉬고, 울고

I'll even wanna die

죽고 싶기도 해

For the one I love is gone

내가 사랑하는 사람은 떠났어

...

...

Well I found the bluebird high on a mountainside

저 높은 산에서 파랑새를 찾았어

And the little bird would sing its little song

작은 새가 작은 노래를 부를 거야

So I'll sigh, I'll cry

그래서 나는 한숨을 쉬고, 울고

I'll even wanna die

죽고 싶기도 해

For the one I love is gone

내가 사랑하는 사람은 떠났어

I'll sigh, I'll cry

한숨을 쉬고, 울고

I'll even wanna die

죽고 싶기도 해

For the one I love is gone

내가 사랑하는 사람은 떠났어

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 애인 adjective - 사랑스러운
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
found /faʊnd/ A2	verb - 찾았다
bluebird /ˈbluːbɜːrd/ B1	noun - 파랑새
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 산
side /saɪd/ A1	noun - 측면
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 작은
bird /bɜːrd/ A1	noun - 새
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
sigh /saɪ/ B1	verb - 한숨쉬다 noun - 한숨
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다 noun - 울음
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 사라진

문법:

• I don't know, I don't know

  ➔ 현재형

  ➔ "I don't know"라는 문구는 현재의 불확実성을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• It makes no difference what I do without you

  ➔ 명사절

  ➔ "what I do without you"라는 절은 동사 "makes"의 목적어로 작용합니다.

• Goodbye, it's the last you hear of me

  ➔ 미래형

  ➔ "it's the last you hear of me"라는 문구는 미래형을 사용하여 미래의 사건을 암시합니다.

• I'll even wanna die

  ➔ 미래의 의도

  ➔ "I'll even wanna die"라는 문구는 미래의 강한 의도나 욕망을 표현합니다.

• For the one I love is gone

  ➔ 현재형

  ➔ "the one I love is gone"라는 문구는 현재의 상실 상태를 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.