I'm so far gone
난 정말 멀리 와버렸어
00:04
Can you take me back home
날 집으로 데려다줄 수 있어?
00:08
I'm stuck in a zone
난 지금 이 순간에 갇힌 느낌이야
00:15
And I'm a million miles from home
집에서 수백만 마일 떨어진 것 같아
00:22
It's only an idea
그건 그냥 생각일 뿐이야
00:25
I feel it's costumes that you wear
네가 입는 옷들처럼 느껴져
00:28
I see clear in atmosphere
분위기 속에서 난 뚜렷이 보여
00:32
None of my peers were really there
내 친구들은 진짜로 곁에 없었어
00:36
Sunshine and moonlight
햇살과 달빛이
00:38
Make a tough time feel nice
힘든 시간을 부드럽게 해줘
00:41
Fun times fun nights
즐거운 시간, 즐거운 밤들
00:44
With all your heart feels right
온 마음을 다해 느끼면 좋아
00:47
We out-cast avoid hype
우린 소외된 채 떠들썩함을 피해
00:50
In the sunshine we break ice
햇살 속에서 얼음을 깨고
00:54
In the moonlight escape life
달빛 아래에서 삶을 벗어나
00:57
In the sunshine
햇살 속에서
01:01
Sunshine
햇살 속에서
01:04
Sunshine
햇살 속에서
01:06
Sunshine
햇살 속에서
01:08
In the sunshine
햇살 속에서
01:10
Sunshine
햇살 속에서
01:13
I feel at home
집에 있는 듯해
01:24
I'm f***ed up and alone
난 망가진 채 혼자야
01:29
I'm at home
집에 있어
01:33
I feel at home
집에 있는 듯해
01:36
I'm f***ed up and alone
난 망가진 채 혼자야
01:41
You are all
너는 내 전부야
01:44
And I play this song
그리고 난 이 노래를 불러
01:48
To calm down
마음을 진정시키려
01:52
You are all
너는 내 전부야
01:56
I never meant to make
널 의도치 않게
02:24
You feel alone
혼자 두고 말았어
02:29
And not a shiver in your tone, you feel since I got home
내가 돌아온 이후로 넌 떨리는 목소리도 없어
02:33
I feel wrong
뭔가 잘못된 것 같아
02:40
Deep down inside I'm stoned
속 깊은 곳에 난 멍한 기분이야
02:43
I feel cold and alone
춥고 외로워
02:46
But now I know
하지만 이제는 알아
02:51
That you love me
네가 나를 사랑하는 걸
02:54
Would you put anyone above me
날 최고로 여겨줄 수 있어?
02:58
Let me know
알려줘
03:03
Is this home
여기가 집일까
03:06
가사 및 번역
이 곡을 통해 한국어 가사의 풍부한 은유와 현재·미래 시제 표현을 배우며, ‘wild ride’와 같은 관용구 사용법을 익혀보세요. 감성적인 멜로디와 힘찬 후렴구가 돋보이는 ‘Is This Home’은 언어 학습은 물론, 삶을 긍정적으로 바라보는 태도를 심어주는 특별한 곡입니다.
[한국어]
난 정말 멀리 와버렸어
날 집으로 데려다줄 수 있어?
난 지금 이 순간에 갇힌 느낌이야
집에서 수백만 마일 떨어진 것 같아
그건 그냥 생각일 뿐이야
네가 입는 옷들처럼 느껴져
분위기 속에서 난 뚜렷이 보여
내 친구들은 진짜로 곁에 없었어
햇살과 달빛이
힘든 시간을 부드럽게 해줘
즐거운 시간, 즐거운 밤들
온 마음을 다해 느끼면 좋아
우린 소외된 채 떠들썩함을 피해
햇살 속에서 얼음을 깨고
달빛 아래에서 삶을 벗어나
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
집에 있는 듯해
난 망가진 채 혼자야
집에 있어
집에 있는 듯해
난 망가진 채 혼자야
너는 내 전부야
그리고 난 이 노래를 불러
마음을 진정시키려
너는 내 전부야
널 의도치 않게
혼자 두고 말았어
내가 돌아온 이후로 넌 떨리는 목소리도 없어
뭔가 잘못된 것 같아
속 깊은 곳에 난 멍한 기분이야
춥고 외로워
하지만 이제는 알아
네가 나를 사랑하는 걸
날 최고로 여겨줄 수 있어?
알려줘
여기가 집일까
날 집으로 데려다줄 수 있어?
난 지금 이 순간에 갇힌 느낌이야
집에서 수백만 마일 떨어진 것 같아
그건 그냥 생각일 뿐이야
네가 입는 옷들처럼 느껴져
분위기 속에서 난 뚜렷이 보여
내 친구들은 진짜로 곁에 없었어
햇살과 달빛이
힘든 시간을 부드럽게 해줘
즐거운 시간, 즐거운 밤들
온 마음을 다해 느끼면 좋아
우린 소외된 채 떠들썩함을 피해
햇살 속에서 얼음을 깨고
달빛 아래에서 삶을 벗어나
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
햇살 속에서
집에 있는 듯해
난 망가진 채 혼자야
집에 있어
집에 있는 듯해
난 망가진 채 혼자야
너는 내 전부야
그리고 난 이 노래를 불러
마음을 진정시키려
너는 내 전부야
널 의도치 않게
혼자 두고 말았어
내가 돌아온 이후로 넌 떨리는 목소리도 없어
뭔가 잘못된 것 같아
속 깊은 곳에 난 멍한 기분이야
춥고 외로워
하지만 이제는 알아
네가 나를 사랑하는 걸
날 최고로 여겨줄 수 있어?
알려줘
여기가 집일까
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
