이중 언어 표시:

This is your boy Qwote 이건 너희의 Qwote야 00:16
And my man Lucenzo 그리고 내 친구 Lucenzo 00:18
Along side Mr. Worldwide himself (Mr. Worldwide) 전 세계를 누비는 Mr. Worldwide와 함께 00:22
Let's go, let's go, let's go 가자, 가자, 가자 00:27
Let's go, let's go 가자, 가자 00:28
Throw it up in the air 공중에 높이 던져 00:30
Shake it like you don't care 신경 안 쓰는 듯 흔들어 00:32
Sexy, turn it around 섹시하게, 몸을 돌려 00:34
Baby, do that kuduro 베이비, 쿠두로 춤을 보여줘 00:36
Let me see you get down 네가 흔들어 주는 걸 보여줘 00:37
Go ahead work it out now 자, 이제 마음껏 움직여 00:39
Oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 00:41
Do that kuduro 쿠두로를 보여줘 00:44
Don't even fight it, try to deny it 거부하려 하지 마, 부정하려 하지 마 00:45
Let the beat take you over 비트에 몸을 맡겨 00:47
Let your hair go, drop it below 머리카락을 흘러내리게 해 00:49
Right now, girl, nothing matters 지금 이 순간, 아무것도 신경 쓰지 마 00:50
Whining and spinning all the way around 빙글빙글 돌며 흔들어 00:52
Shorty let me see ya get down 자, 보여줘, 멋지게 흔들어 00:54
Up, up I go, a couple more shots 위로, 위로 올라가, 한두 번 더 00:56
Sexy let me see ya kuduro now 섹시하게, 지금 쿠두로를 보여줘 00:57
Throw it up in the air 공중에 높이 던져 01:00
Shake it like you don't care 신경 안 쓰는 듯 흔들어 01:01
Sexy, turn it around 섹시하게, 몸을 돌려 01:03
Baby, do that kuduro 베이비, 쿠두로 춤을 보여줘 01:05
Let me see you get down 네가 흔들어 주는 걸 보여줘 01:07
Go ahead work it out now 자, 이제 마음껏 움직여 01:08
Oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 01:10
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 01:13
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 쿠두로를 깨뜨리러 가자, 쿠두로를 춰보자 01:17
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 01:21
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와 01:25
Oi, oi, oi 오이, 오이, 오이 01:28
Girl just go crazy, back it up on me 여자야, 미쳐보자, 나에게 몸을 맡겨 01:29
Grind it like a private dancer 프라이빗 댄서처럼 몸을 갈아줘 01:32
Baby go fast, now slow down 베이비, 빨리 가, 이제 천천히 01:33
Working like a part-time lover 파트타임 연인처럼 놀아줘 01:35
Whining and spinning all the way around 빙글빙글 돌며 흔들어 01:37
Shorty let me see ya get, get down 자, 보여줘, 멋지게 흔들어 01:39
Up, up I go, a couple more shots 위로, 위로 올라가, 한두 번 더 01:40
Sexy let me see ya kuduro now 섹시하게, 지금 쿠두로를 보여줘 01:42
Throw it up in the air 공중에 높이 던져 01:45
Shake it like you don't care 신경 안 쓰는 듯 흔들어 01:46
Sexy, turn it around 섹시하게, 몸을 돌려 01:48
Baby, do that Kuduro 베이비, 쿠두로 춤을 보여줘 01:50
Let me see you get down 네가 흔들어 주는 걸 보여줘 01:51
Go ahead work it out now 자, 이제 마음껏 움직여 01:53
Oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 01:55
Do that Kuduro 쿠두로를 보여줘 01:57
Carita linda, labio' sexy 예쁜 얼굴, 섹시한 입술 01:59
Tremendos muslos, tremendo culo 굉장한 허벅지, 굉장한 엉덩이 02:02
Ella es loquita y le encanta la fiesta 그녀는 미치고 파티를 사랑해 02:06
Pelo largo con las niñas hechas 긴 머리와 함께한 소녀들 02:09
Ya llegó el monstro de la fiesta 파티의 괴물이 도착했어 02:13
Yo no quiero VIP ni la mesa VIP도 테이블도 원하지 않아 02:15
Yo me quedo en la barra con mi gente 나는 내 사람들과 바에 있을게 02:18
En la lucha siempre 항상 싸움 속에 02:21
¿Cuántas mujeres él tiene? Como 20 그는 몇 명의 여자를 가지고 있지? 20명 정도 02:21
Yo te hablo claro 분명히 말할게 02:23
Pa' que estemos más claro que el cloro 우리 더 투명해지게, 클로르보다 깨끗하게 02:25
Que se quede con los diamantes y el oro 그가 다이아와 금을 갖게 두세요 02:28
Que yo soy el lobo 나는 늑대야 02:30
One life, two worlds 한 인생, 두 세계 02:31
English, Spanish 영어, 스페인어 02:33
One night, two girls 하룻밤, 두 여자 02:35
English, Spanish 영어, 스페인어 02:37
Balança que é uma loucura 흔들어, 미친 듯이 02:39
Morena vem o meu lado 흑발이여, 내 옆으로 와 02:42
Ninguém vai ficar parado 아무도 가만히 있지 않을 거야 02:45
Quero ver mexer kuduro 쿠두로 움직이는 걸 보고 싶어 02:48
Balança que é uma loucura 흔들어, 미친 듯이 02:50
Morena vem ao meu lado 흑발이여, 내 옆으로 와 02:54
Ninguém vai ficar parado 아무도 가만히 있지 않을 거야 02:57
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 02:58
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 쿠두로를 깨뜨리러 와, 쿠두로를 춰보자 03:05
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 03:11
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와 03:14
Oi, oi, oi 03:17
Throw it up in the air 03:05
Shake it like you don't care 03:07
Sexy, turn it around 03:09
Baby, do the kuduro 03:11
Let me see you get down 03:12
Go ahead work it out now 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 03:14
Oi, oi, oi, oi, oi 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 03:16
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 쿠두로를 깨뜨리러 가자, 쿠두로를 춰보자 03:20
É para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이 03:23
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi 흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와 03:28
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro 오이, 오이, 오이 (가자) 03:32
Oi, oi, oi (vai) 03:35

Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Qwote, Pitbull, Lucenzo
조회수
13,889,480
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)'는 영어, 스페인어, 포르투갈어의 다양한 가사와 발음, 독특한 라틴 댄스 표현을 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 생동감 넘치는 리듬과 밝은 분위기로 언어와 음악을 동시에 즐길 수 있는 최고의 선택이에요!

[한국어] 이건 너희의 Qwote야
그리고 내 친구 Lucenzo
전 세계를 누비는 Mr. Worldwide와 함께
가자, 가자, 가자
가자, 가자
공중에 높이 던져
신경 안 쓰는 듯 흔들어
섹시하게, 몸을 돌려
베이비, 쿠두로 춤을 보여줘
네가 흔들어 주는 걸 보여줘
자, 이제 마음껏 움직여
오이, 오이, 오이, 오이, 오이
쿠두로를 보여줘
거부하려 하지 마, 부정하려 하지 마
비트에 몸을 맡겨
머리카락을 흘러내리게 해
지금 이 순간, 아무것도 신경 쓰지 마
빙글빙글 돌며 흔들어
자, 보여줘, 멋지게 흔들어
위로, 위로 올라가, 한두 번 더
섹시하게, 지금 쿠두로를 보여줘
공중에 높이 던져
신경 안 쓰는 듯 흔들어
섹시하게, 몸을 돌려
베이비, 쿠두로 춤을 보여줘
네가 흔들어 주는 걸 보여줘
자, 이제 마음껏 움직여
오이, 오이, 오이, 오이, 오이
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
쿠두로를 깨뜨리러 가자, 쿠두로를 춰보자
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와
오이, 오이, 오이
여자야, 미쳐보자, 나에게 몸을 맡겨
프라이빗 댄서처럼 몸을 갈아줘
베이비, 빨리 가, 이제 천천히
파트타임 연인처럼 놀아줘
빙글빙글 돌며 흔들어
자, 보여줘, 멋지게 흔들어
위로, 위로 올라가, 한두 번 더
섹시하게, 지금 쿠두로를 보여줘
공중에 높이 던져
신경 안 쓰는 듯 흔들어
섹시하게, 몸을 돌려
베이비, 쿠두로 춤을 보여줘
네가 흔들어 주는 걸 보여줘
자, 이제 마음껏 움직여
오이, 오이, 오이, 오이, 오이
쿠두로를 보여줘
예쁜 얼굴, 섹시한 입술
굉장한 허벅지, 굉장한 엉덩이
그녀는 미치고 파티를 사랑해
긴 머리와 함께한 소녀들
파티의 괴물이 도착했어
VIP도 테이블도 원하지 않아
나는 내 사람들과 바에 있을게
항상 싸움 속에
그는 몇 명의 여자를 가지고 있지? 20명 정도
분명히 말할게
우리 더 투명해지게, 클로르보다 깨끗하게
그가 다이아와 금을 갖게 두세요
나는 늑대야
한 인생, 두 세계
영어, 스페인어
하룻밤, 두 여자
영어, 스페인어
흔들어, 미친 듯이
흑발이여, 내 옆으로 와
아무도 가만히 있지 않을 거야
쿠두로 움직이는 걸 보고 싶어
흔들어, 미친 듯이
흑발이여, 내 옆으로 와
아무도 가만히 있지 않을 거야
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
쿠두로를 깨뜨리러 와, 쿠두로를 춰보자
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와






오이, 오이, 오이, 오이, 오이
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
쿠두로를 깨뜨리러 가자, 쿠두로를 춰보자
오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이, 오이
흑발이든 금발이든, 쿠두로를 흔들러 와
오이, 오이, 오이 (가자)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

kuduro

/kuˈduɹoʊ/

C1
  • noun
  • - 앙골라의 활기찬 댄스·음악 장르

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - 앞뒤 혹은 위아래로 빠르게 움직이다

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 힘을 주어 물건을 공중에 던지다

sexy

/ˈsɛk.si/

B2
  • adjective
  • - 섹시하고 매력적인

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - 음악의 규칙적인 리듬
  • verb
  • - 이기다, 제압하다

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - 축을 중심으로 회전시키다

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀, 여자 아이

lover

/ˈlʌv.ɚ/

B2
  • noun
  • - 연인, 애인

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 미친, 열광적인

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - 분쇄하거나 곱게 갈다

whining

/ˈwaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - 고함을 치며 불평하다

spinning

/ˈspɪn.ɪŋ/

B2
  • verb
  • - 축을 중심으로 빠르게 회전하다

air

/ɛər/

A1
  • noun
  • - 지구를 둘러싼 눈에 보이지 않는 기체 혼합물

hair

/hɛər/

A1
  • noun
  • - 두피에서 자라는 가는 털

diamonds

/ˈdaɪ.məndz/

B2
  • noun
  • - 보석용 투명한 탄소 결정

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - 노란색 귀금속; 색상

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 즐거움이나 축하를 위한 모임

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 음악에 맞춰 리듬감 있게 움직이다

"Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro)"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: kuduro, shake... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!