이중 언어 표시:

끄기 日本語 English 한국어 Tiếng Việt 中文 Português Français

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin 내 마음이 이미 시간이 다가오고 있다고 느껴, 곧 네가 멀어질 거야 00:44

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di 내 소원이 너의 눈이 나를 바라봐 주고, 내가 준 사랑을 항상 기억하길 바랄 뿐이야 00:57

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi 하지만 그날 너에게 기억할 때 네가 내게 어떤 짓을 했는지 깨닫기를 바라 01:10

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui 남은 건 바람처럼 연기를 멀리 떠나게 하는 희망뿐이야 01:22

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi... 날 사랑했을 수도 있는데 왜 그런 일이 일어나지 않았는지 이해할 수 없어... 01:35

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin... 모든 게 상관없어, 이제 아무것도 중요하지 않아, 모든 것에는 끝이 있어... 01:49

... ... 02:02

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi 그날 너에게 기억할 때 네가 내게 어떤 짓을 했는지 깨닫기를 바라 02:27

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui 남은 건 바람처럼 연기를 멀리 떠나게 하는 희망뿐이야 02:40

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi... 날 사랑했을 수도 있는데 왜 그런 일이 일어나지 않았는지 이해할 수 없어... 02:53

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin... 모든 게 상관없어, 이제 아무것도 중요하지 않아, 모든 것에는 끝이 있어... 03:06

... ... 03:20

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin 내 마음이 이미 시간이 다가오고 있다고 느껴, 곧 네가 멀어질 거야 03:46

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di 내 소원이 너의 눈이 나를 바라봐 주고, 내가 준 사랑을 항상 기억하길 바라 03:59

Da da da da da... 다 다 다 다 다... 04:12

04:39

Todo tiene su fin – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Módulos

조회수

4,540,915

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

내 마음이 이미 시간이 다가오고 있다고 느껴, 곧 네가 멀어질 거야

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

내 소원이 너의 눈이 나를 바라봐 주고, 내가 준 사랑을 항상 기억하길 바랄 뿐이야

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

하지만 그날 너에게 기억할 때 네가 내게 어떤 짓을 했는지 깨닫기를 바라

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

남은 건 바람처럼 연기를 멀리 떠나게 하는 희망뿐이야

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

날 사랑했을 수도 있는데 왜 그런 일이 일어나지 않았는지 이해할 수 없어...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

모든 게 상관없어, 이제 아무것도 중요하지 않아, 모든 것에는 끝이 있어...

...

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

그날 너에게 기억할 때 네가 내게 어떤 짓을 했는지 깨닫기를 바라

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

남은 건 바람처럼 연기를 멀리 떠나게 하는 희망뿐이야

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

날 사랑했을 수도 있는데 왜 그런 일이 일어나지 않았는지 이해할 수 없어...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

모든 게 상관없어, 이제 아무것도 중요하지 않아, 모든 것에는 끝이 있어...

...

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

내 마음이 이미 시간이 다가오고 있다고 느껴, 곧 네가 멀어질 거야

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

내 소원이 너의 눈이 나를 바라봐 주고, 내가 준 사랑을 항상 기억하길 바라

Da da da da da...

다 다 다 다 다...

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
llega /ˈʝeɣa/ A2	verb -
momento /moˈmento/ A2	noun -
alejaras /aleˈxaɾas/ B1	verb -
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb -
ojos /ˈoxos/ A2	noun -
recuerdes /rekuˈðɾes/ B1	verb -
amor /aˈmoɾ/ A2	noun -
dias /ˈdjas/ A2	noun -
comprendas /komˈpɾenðas/ B1	verb -
echo /ˈeʧo/ A2	verb -
esperanza /espeˈɾanθa/ B2	noun -
viento /ˈbjen.to/ B2	noun -
aparte /aˈpaɾ.te/ B2	adverb -
como /ˈko.mo/ A1	conjunction -
quierame /kiˈɾe.a.me/ B1	verb -
fin /fin/ A2	noun -

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!