이중 언어 표시:

My heart just sank the moment I saw you 00:11
You're the image of a girl that I used to know 00:17
Don't be alarmed if it seems hard for me to explain 00:21
But every detail of your face makes me recall her name 00:27
Treading water, I keep treading water 00:31
Maybe it's another chance to mug myself again 00:42
Maybe it's another chance 00:49
I'm sure I'll fuck things up in the same way 00:54
Maybe it's another chance to mug myself again 00:58
Can you forgive the things I do that I can't amend 01:12
Nor the way I yearn for her, I hope you can pretend 01:18
Girl, you're a fire and you'll find that I want to get burned 01:23
No matter what you can teach me I'm sure I'll never learn 01:28
Treading water, I keep treading water 01:35
Maybe it's another chance to mug myself again 01:42
Maybe it's another chance 01:51
I'm sure I'll fuck things up in the same way 01:55
Maybe it's another chance to mug myself again 01:59
If my concentration seems spread too thin 02:19
And when you speak my eyes glaze over 02:25
I'm sorry girl, it's not you, it's her 02:30
And you're another chance to mug myself again. 02:34
Maybe you're another chance 02:42
I'm sure I'll fuck things up in the same way 02:46
Maybe it's another chance to mug myself again 02:51
And you're another chance to mug myself again. 02:59

Treading Water – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Treading Water" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Alex Clare
앨범
Tail Of Lions
조회수
6,178,239
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
























주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • My heart just sank the moment I saw you

    ➔ 단순 과거 시제

    "sank""saw" 동사는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

  • You're the image of a girl that I used to know

    ➔ Used to + 동사 원형

    "used to know"는 현재는 더 이상 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 표현합니다.

  • Treading water, I keep treading water

    ➔ 반복되는 행동을 위한 현재 진행형

    "Keep treading"은 지금 일어나고 있는 지속적이고 반복적인 행동을 강조하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

  • Maybe it's another chance to mug myself again

    ➔ 재귀 대명사

    "Myself"은 동사의 주어와 목적어가 같은 사람일 때 사용되는 재귀 대명사입니다.

  • I'm sure I'll fuck things up in the same way

    ➔ 예측을 위한 'will' 미래 시제

    "I'll fuck things up"은 사건에 대한 미래의 예측이나 확신을 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.

  • Can you forgive the things I do that I can't amend

    ➔ 능력/가능성을 위한 조동사 'can'

    "Can"은 능력, 가능성 또는 허락을 표현하기 위해 질문과 부정문 모두에서 사용됩니다.

  • No matter what you can teach me I'm sure I'll never learn

    ➔ 양보 절

    "No matter what"은 대조나 예상치 못한 결과를 표현하는 양보 절을 도입합니다.

  • If my concentration seems spread too thin

    ➔ 현재 완료 수동태

    "Seems spread too thin"은 이전 행동에서 비롯된 상태를 설명하기 위해 현재 완료 수동태 구조를 사용합니다.

  • And you're another chance to mug myself again

    ➔ 목적을 나타내는 부정사

    "To mug myself again"은 목적이나 이유를 표현하기 위해 부정사 형태를 사용합니다.