이중 언어 표시:

Tornerò, tornerò meno fragile 我会回来,变得不那么脆弱 00:07
00:12
00:15
Resterò alla finestra, mentre un altro giorno passa in fretta 我会站在窗前,看着又一个日子匆匆过去 00:19
00:26
Resta lì, pure in silenzio, giudica 就那样静静地待在那里,判断我 00:32
Ora che non avrai più paura di soffrire ancor 现在你不再害怕去爱 00:37
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 安心睡觉,远离我的错 00:44
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 当我休息时,我不断地问自己 00:53
Perché urlo e poi tu non mi senti 为什么我大喊,却没人听见 00:59
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente 告诉我,你有时候会在大家中找我吗 01:02
E se è soltanto pioggia o sono lacrime 那是雨水还是眼泪 01:11
Allungo le mie mani, ma tu sei distante 我伸出手,但你已远去 01:16
01:23
Sparirò come pioggia nella sabbia 我会像雨水融入沙子般消失 01:27
01:35
Brillerò tra le stelle 我会在星空中闪耀 01:40
Chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi 闭上眼,你就能触到我 01:43
01:47
Dicono che non si può rinascere 有人说不可能重生 01:52
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle 对那些没遇见你肌肤的人来说容易讲 01:58
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 安心睡觉,远离我的错 02:04
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 当我休息时,我不断地问自己 02:13
Perché urlo e poi tu non mi senti 为什么我大喊,却没人听见 02:19
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente 告诉我,你有时候会在大家中找我吗 02:23
E se è soltanto pioggia o sono lacrime 那是雨水还是眼泪 02:32
Allungo le mie mani, ma tu sei distante 我伸出手,但你已远去 02:36
02:43
Proprio ora che allungo le mie mani, ma tu sei distante 就在我伸出手的此刻,你依然遥远 02:52
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli 安心睡觉,远离我的错 03:00
03:03
Intanto che riposi io continuo a chiedermi 当我休息时,我不断地问自己 03:09
Perché urlo, ma tu non mi senti 为什么我在呼喊,却没人理会 03:15
03:18

Urlo e non mi senti

가수
Alessandra Amoroso
조회수
9,806,717
이 노래 배우기

가사:

[Italiano]
[中文]
Tornerò, tornerò meno fragile
我会回来,变得不那么脆弱
...
...
...
...
Resterò alla finestra, mentre un altro giorno passa in fretta
我会站在窗前,看着又一个日子匆匆过去
...
...
Resta lì, pure in silenzio, giudica
就那样静静地待在那里,判断我
Ora che non avrai più paura di soffrire ancor
现在你不再害怕去爱
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
安心睡觉,远离我的错
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
当我休息时,我不断地问自己
Perché urlo e poi tu non mi senti
为什么我大喊,却没人听见
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
告诉我,你有时候会在大家中找我吗
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
那是雨水还是眼泪
Allungo le mie mani, ma tu sei distante
我伸出手,但你已远去
...
...
Sparirò come pioggia nella sabbia
我会像雨水融入沙子般消失
...
...
Brillerò tra le stelle
我会在星空中闪耀
Chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
闭上眼,你就能触到我
...
...
Dicono che non si può rinascere
有人说不可能重生
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
对那些没遇见你肌肤的人来说容易讲
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
安心睡觉,远离我的错
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
当我休息时,我不断地问自己
Perché urlo e poi tu non mi senti
为什么我大喊,却没人听见
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
告诉我,你有时候会在大家中找我吗
E se è soltanto pioggia o sono lacrime
那是雨水还是眼泪
Allungo le mie mani, ma tu sei distante
我伸出手,但你已远去
...
...
Proprio ora che allungo le mie mani, ma tu sei distante
就在我伸出手的此刻,你依然遥远
E dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
安心睡觉,远离我的错
...
...
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
当我休息时,我不断地问自己
Perché urlo, ma tu non mi senti
为什么我在呼喊,却没人理会
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

fragile

/ˈfrædʒəl/

B2
  • adjective
  • - 易碎的,脆弱的

giorno

/ˈdʒorno/

A1
  • noun
  • - 天

fretta

/ˈfretta/

B1
  • noun
  • - 匆忙,仓促

silenzio

/siˈlɛntsjo/

A2
  • noun
  • - 沉默

paura

/paˈura/

A2
  • noun
  • - 恐惧

soffrire

/sofˈfriːre/

B1
  • verb
  • - 受苦

sbagli

/ˈzbaʎʎi/

B1
  • noun
  • - 错误

urlo

/ˈurlo/

B2
  • noun
  • - 尖叫,喊叫
  • verb
  • - 尖叫,喊叫

gente

/ˈdʒɛnte/

A1
  • noun
  • - 人们

pioggia

/ˈpjɔddʒa/

A1
  • noun
  • - 雨

lacrime

/ˈlakrime/

A2
  • noun
  • - 眼泪

mani

/ˈmani/

A1
  • noun
  • - 手

distante

/diˈstante/

B1
  • adjective
  • - 遥远的

sabbia

/ˈsabbja/

A2
  • noun
  • - 沙子

stelle

/ˈstelle/

A1
  • noun
  • - 星星

pelle

/ˈpelle/

A1
  • noun
  • - 皮肤

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!