00:00
♪
♪
00:00
♪ H
H
00:00
♪ HUH
헉
00:00
♪ HUH!
헉!
00:00
♪ HUH! ♪
헉! ♪
00:00
( rock music playing )
(록 음악이 흐르고 있어)
00:01
♪ ALL RIGHT NOW ♪
좋아, 지금! ♪
00:06
♪ FROM THE TOP ♪
처음부터! ♪
00:13
♪ WHAAH, HEY! ♪
와, 이봐! ♪
00:20
♪ HUH! ♪
헉! ♪
00:24
♪ SHE WOULDN'T SPIT ON ME
IF I WAS ON FIRE ♪
불에 타도 그녀는 나에게 침을 뱉지 않을 거야. ♪
00:29
♪ SHE SAYS SHE LOVES ME,
BUT I KNOW SHE'S A LIAR ♪
그녀는 나를 사랑한다고 하지만, 나는 그녀가 거짓말쟁이라는 걸 알아. ♪
00:32
♪ THE SEX IS GOOD,
BUT, GOD, SHE'S GOT
NO DESIRE ♪
섹스는 좋지만, 세상에, 그녀는 욕망이 없어. ♪
00:35
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
00:39
♪ SHE'S KIND OF COOL,
BUT YEAH, SHE'S HOT
ON THE OUTSIDE ♪
그녀는 꽤 멋져, 하지만 겉모습은 매력적이야. ♪
00:43
♪ LAST NIGHT GOT NASTY
AND I'M STILL KIND OF
TONGUE-TIED ♪
어젯밤은 거칠었고, 나는 아직도 말문이 막혀. ♪
00:46
♪ I HATE TO SAY IT,
BUT SHE BRINGS OUT
MY SICK SIDE ♪
말하기 싫지만, 그녀는 내 병든 면을 끌어내. ♪
00:50
♪ THAT'S ALL RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
00:53
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
00:58
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
01:02
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 상처 입힌 채 두어. ♪
01:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
01:09
♪ SHE'S GONNA USE ME,
BUT I LIKE IT ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
01:14
♪ YEAH YEAH ♪
예 예 ♪
01:17
♪ I BET SHE'S WONDERING
IF I'M WORTH HER WHILE ♪
아마도 그녀는 내가 그녀에게 가치가 있는지 궁금해 할 거야. ♪
01:22
♪ SHE'S JUDGE AND JURY
AND SHE'S GOT ME
ON TRIAL ♪
그녀는 재판관이자 배심원, 그리고 나를 재판 중에 두고 있어. ♪
01:26
♪ BUT I AIN'T SWEATING,
'CAUSE I'M FIRST ON
HER SPEED DIAL ♪
하지만 난 땀 나지 않아, 왜냐면 나는 그녀의 스피드 다이얼 1번이니까. ♪
01:30
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
01:33
♪ SHE ALWAYS LEAVES
AND MAKES ME FEEL
KIND OF SLEAZY ♪
그녀는 늘 떠나고, 나를 약간 흐릿하게 느끼게 해. ♪
01:36
♪ IT'S KIND OF COOL
BECAUSE SHE ALREADY
PLEASED ME ♪
그게 좀 멋져, 왜냐면 그녀가 이미 나를 만족시켰으니까. ♪
01:40
♪ I'M LYING HERE
JUST THINKING, "THIS IS
TOO EASY" ♪
여기 누워서 생각해, “이건 너무 쉬워” 라고. ♪
01:44
♪ YEAH, THAT'S RIGHT,
SHE'S TAKING ME HOME
TONIGHT ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
01:47
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
01:52
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
01:56
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
01:59
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
02:03
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
02:06
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
02:10
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
02:14
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
02:17
- ♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아, 그거 좋다. ♪
02:21
♪ SHE'S GONNA USE ME
BUT I LIKE IT ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
02:25
♪ YEAH YEAH ♪
예 예 ♪
02:30
♪ I THINK I MIGHT GO
WITH THE SAFE BET
THIS TIME, OW! ♪
이번엔 안전한 선택으로 갈까 생각해, 오우! ♪
02:40
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you want it ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
02:44
- ♪ BUT IT'S NEVER ENOUGH ♪
- ♪ Finish what you started ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
02:48
- ♪ TAKE ME TO HEAVEN ABOVE ♪
- ♪ And leave me brokenhearted ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
02:51
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
02:55
- ♪ SHE'S GOT
A WHOLE LOT OF LOVE ♪
- ♪ Any way you need it ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
02:58
- ♪ BUT I'VE RUN OUT OF LUCK ♪
- ♪ Now she says she's leaving ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
03:02
- ♪ LEAVING ME IN THE DUST ♪
- ♪ But that's okay,
we're even ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
03:05
♪ BUT I WON'T BE A FOOL
AND FIGHT IT ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
03:09
♪ AND, DARLING,
I JUST CAN'T DENY IT ♪
그리고, 여보, 나는 부정할 수 없어. ♪
03:13
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
03:17
- ♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
03:20
- ♪ YEAH YEAH, LIKE IT ♪
- ♪ Like it ♪
예 예, 좋아, 그대로. ♪
03:24
♪ BECAUSE YOU USE ME
AND I LIKE IT... ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아... ♪
03:27
♪ Like it ♪
좋아 ♪
03:30
♪ YEAH YEAH. ♪
예 예. ♪
03:32
가사 및 번역
‘Use Me’를 통해 일상적인 영어 속어와 직설적인 감정 표현을 배우고, 록 음악 특유의 리듬과 발음 연습을 할 수 있습니다. 장난스러운 자신감과 거래적 관계를 묘사한 가사가 돋보이며, Hinder가 글램 메탈 요소를 도입한 곡이라 특별함을 느낄 수 있는 좋은 학습 자료입니다.
[한국어]
♪
H
헉
헉!
헉! ♪
(록 음악이 흐르고 있어)
좋아, 지금! ♪
처음부터! ♪
와, 이봐! ♪
헉! ♪
불에 타도 그녀는 나에게 침을 뱉지 않을 거야. ♪
그녀는 나를 사랑한다고 하지만, 나는 그녀가 거짓말쟁이라는 걸 알아. ♪
섹스는 좋지만, 세상에, 그녀는 욕망이 없어. ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 꽤 멋져, 하지만 겉모습은 매력적이야. ♪
어젯밤은 거칠었고, 나는 아직도 말문이 막혀. ♪
말하기 싫지만, 그녀는 내 병든 면을 끌어내. ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 상처 입힌 채 두어. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
예 예 ♪
아마도 그녀는 내가 그녀에게 가치가 있는지 궁금해 할 거야. ♪
그녀는 재판관이자 배심원, 그리고 나를 재판 중에 두고 있어. ♪
하지만 난 땀 나지 않아, 왜냐면 나는 그녀의 스피드 다이얼 1번이니까. ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 늘 떠나고, 나를 약간 흐릿하게 느끼게 해. ♪
그게 좀 멋져, 왜냐면 그녀가 이미 나를 만족시켰으니까. ♪
여기 누워서 생각해, “이건 너무 쉬워” 라고. ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아, 그거 좋다. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
예 예 ♪
이번엔 안전한 선택으로 갈까 생각해, 오우! ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그리고, 여보, 나는 부정할 수 없어. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
예 예, 좋아, 그대로. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아... ♪
좋아 ♪
예 예. ♪
♪
H
헉
헉!
헉! ♪
(록 음악이 흐르고 있어)
좋아, 지금! ♪
처음부터! ♪
와, 이봐! ♪
헉! ♪
불에 타도 그녀는 나에게 침을 뱉지 않을 거야. ♪
그녀는 나를 사랑한다고 하지만, 나는 그녀가 거짓말쟁이라는 걸 알아. ♪
섹스는 좋지만, 세상에, 그녀는 욕망이 없어. ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 꽤 멋져, 하지만 겉모습은 매력적이야. ♪
어젯밤은 거칠었고, 나는 아직도 말문이 막혀. ♪
말하기 싫지만, 그녀는 내 병든 면을 끌어내. ♪
괜찮아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 상처 입힌 채 두어. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
예 예 ♪
아마도 그녀는 내가 그녀에게 가치가 있는지 궁금해 할 거야. ♪
그녀는 재판관이자 배심원, 그리고 나를 재판 중에 두고 있어. ♪
하지만 난 땀 나지 않아, 왜냐면 나는 그녀의 스피드 다이얼 1번이니까. ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 늘 떠나고, 나를 약간 흐릿하게 느끼게 해. ♪
그게 좀 멋져, 왜냐면 그녀가 이미 나를 만족시켰으니까. ♪
여기 누워서 생각해, “이건 너무 쉬워” 라고. ♪
그래, 맞아, 오늘 밤 그녀가 나를 집에 데려가. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아, 그거 좋다. ♪
그녀가 나를 이용하겠지만, 난 좋아. ♪
예 예 ♪
이번엔 안전한 선택으로 갈까 생각해, 오우! ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 원하는 대로. ♪
하지만 절대 충분하지 않아, 네가 시작한 일을 끝내. ♪
저 위의 천국으로 데려가, 그리고 나를 가슴 아프게 남겨. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그녀는 사랑이 넘치고, 네가 필요로 하는 대로. ♪
하지만 운이 다 떨어졌어, 이제 그녀가 떠난다고 해. ♪
나를 뒤에 남겨두지만, 괜찮아, 우리 동등해. ♪
하지만 나는 바보가 되지 않을 거야, 싸워낼 거야. ♪
그리고, 여보, 나는 부정할 수 없어. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아. ♪
예 예, 좋아, 그대로. ♪
왜냐면 네가 나를 이용하고, 난 그게 좋아... ♪
좋아 ♪
예 예. ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
