이중 언어 표시:

Next long player 다음 앨범 00:00
Ooh, it's coming out soon 오, 곧 나올 거예요 00:05
I'll be honest 솔직히 말할게요 00:08
I'm under the moon 달 아래서 00:11
We're only doing this 'cause it's fun 우린 재미로 하는 거니까 00:15
Don't even think my mum bought the last one 엄마가 마지막 앨범 산 게 아니란 걸 몰라 00:17
But I can't help falling in love with rock 'n' roll 하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 00:21
I can't help falling in love with rock 'n' roll 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 00:28
So I'm walking through the fire 난 불길 속을 걸어요 00:35
Living my life on the wire 줄 위에서 인생을 살아가요 00:42
Hair and makeup 머리 손질과 메이크업 00:51
We love to meet, here we go 만나면 즐거워, 자, 시작! 00:54
Waste another precious day shooting yet another 소중한 하루 또 보내며 또 또 촬영 00:57
Shitty video 짜증나는 영상 하나 더 01:02
Nobody's ever gonna see 아무도 볼 리 없지 01:05
Least of all me 적어도 난 아니고 01:08
But I can't help falling in love with rock 'n' roll 하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 01:11
I can't help falling in love with rock 'n' roll 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 01:19
So I'm walking through the fire 난 불길 속을 걸어요 01:25
Living my life on the wire 줄 위에서 인생을 살아가요 01:32
We never stopped making hit albums 우리 잊지 않고 앨범을 계속 냈죠 01:40
It's just that no one buys them anymore 그냥 요즘은 아무도 사지 않아서 01:47
01:52
But I can't help falling in love with rock 'n' roll 하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 02:08
I can't help falling in love with rock 'n' roll 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어 02:15
So I'm walking through the fire 난 불길 속을 걸어요 02:21
Living my life on the wire 줄 위에서 인생을 살아가요 02:28
Yes, I'm walking through the fire 그래, 난 불길 속을 걷고 있어요 02:36
Living my life on the wire 줄 위에서 인생을 살아가요 02:43
02:47

Walking Through Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Walking Through Fire" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
The Darkness
앨범
Dreams on Toast
조회수
208,958
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 영어 표현을 배우세요! '회복력'과 '헌신'을 주제로 한 가사에서 문맥적 어휘와 담대한 메타포를 익힐 수 있습니다. 특별한 점은 클래식 록 기타 연주와 드라마틱한 가창이 어우러진 시그니처 사운드입니다.

[한국어] 다음 앨범
오, 곧 나올 거예요
솔직히 말할게요
달 아래서
우린 재미로 하는 거니까
엄마가 마지막 앨범 산 게 아니란 걸 몰라
하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
난 불길 속을 걸어요
줄 위에서 인생을 살아가요
머리 손질과 메이크업
만나면 즐거워, 자, 시작!
소중한 하루 또 보내며 또 또 촬영
짜증나는 영상 하나 더
아무도 볼 리 없지
적어도 난 아니고
하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
난 불길 속을 걸어요
줄 위에서 인생을 살아가요
우리 잊지 않고 앨범을 계속 냈죠
그냥 요즘은 아무도 사지 않아서

하지만 록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
록 ‘앤’ 롤에 빠져 버릴 수밖에 없어
난 불길 속을 걸어요
줄 위에서 인생을 살아가요
그래, 난 불길 속을 걷고 있어요
줄 위에서 인생을 살아가요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 걷기

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 불

living

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • verb
  • - 살다

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶

wire

/ˈwaɪər/

B1
  • noun
  • - 철사

hair

/heər/

A1
  • noun
  • - 머리카락

makeup

/ˈmeɪkʌp/

B1
  • noun
  • - 화장

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

rock

/rɒk/

A1
  • noun
  • - 바위

roll

/rəʊl/

A2
  • verb
  • - 구르다
  • noun
  • - 롤

precious

/ˈpreʃəs/

B2
  • adjective
  • - 소중한

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 날

shooting

/ˈʃuːtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 쏘기

video

/ˈvɪdɪəʊ/

A1
  • noun
  • - 비디오

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - 치다
  • noun
  • - 히트

“walking, fire, living” – 다 이해했어?

⚡ "Walking Through Fire" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • I'm under the moon

    ➔ 'be' + 동사의 현재진행형 (-ing)

    ➔ 이 표현은 진행 중인 상태 또는 행동을 나타내기 위해 **현재진행형**을 사용합니다.

  • Living my life on the wire

    ➔ 현재분사구는 위험하거나 불안정하게 살아가는 것을 은유적으로 나타내는 표현입니다.

    ➔ **현재분사** 'Living'을 사용하여 위험하거나 불안정한 삶을 은유적으로 나타내는 표현입니다.

  • We love to meet, here we go

    ➔ 목적을 나타내는 부정사 ('to meet')와 습관적 동작을 나타내는 현재 시제

    ➔ 목적을 나타내는 부정사 ('to meet')와 습관적 또는 일반적인 행동을 나타내는 현재 시제로 이루어져 있습니다.

  • Nobody's ever gonna see

    ➔ 'gonna'(가게 될 것)과 현재완료로 강조하는 미래 의도 표현

    ➔ 'gonna'(가게 될 것)은 'going to'의 축약형으로 미래의 의도나 예측을 나타내며, 'never gonna see'로 행동의 비현실성 또는 불가시성을 강조합니다.

  • So I'm walking through the fire

    ➔ 진행 중인 은유적인 행동을 나타내는 현재진행형

    ➔ **현재진행형**('am walking')과 은유('through the fire')를 통해 끊임없이 어려운 상황에 맞서고 있다는 의미를 전달합니다.