(upbeat pop music)
(신나는 팝 음악)
00:02
♪ My my, at Waterloo
Napoleon did surrender ♪
♪ 오, 워털루에서 - 나폴레옹이 항복했지 ♪
00:08
♪ Oh yeah ♪
♪ 오, 그래 ♪
00:15
♪ And I have met my destiny
in quite a similar way ♪
♪ 나도 운명을 만났어 - 아주 비슷한 방식으로 ♪
00:16
♪ The history book on the shelf ♪
♪ 책장 위의 역사책 ♪
00:23
♪ Is always repeating itself ♪
♪ 항상 반복되는 이야기 ♪
00:26
♪ Waterloo, I was
defeated, you won the war ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
00:31
♪ Waterloo, promise to
love you for evermore ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
00:38
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
00:44
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
00:51
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
00:56
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
00:57
♪ My my, I tried to hold you
back, but you were stronger ♪
♪ 오, 널 붙잡으려 했지만 - 네가 더 강했어 ♪
01:07
♪ Oh yeah ♪
♪ 오, 그래 ♪
01:13
♪ And now it seems my only
chance is giving up the fight ♪
♪ 이제 내가 할 수 있는 건 - 싸움을 포기하는 것뿐인 것 같아 ♪
01:15
♪ And how could I ever refuse ♪
♪ 그리고 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
01:22
♪ I feel like I win when I lose ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
01:25
♪ Waterloo, I was
defeated, you won the war ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
01:30
♪ Waterloo, promise to
love you for evermore ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
01:37
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
01:43
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
01:50
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
01:55
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
01:56
♪ So how could I ever refuse ♪
♪ 그래서 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
02:03
♪ I feel like I win when I lose ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
02:06
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
02:10
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
02:16
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
02:21
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
02:23
♪ Ooh, ooh ♪
♪ 오, 오 ♪
02:28
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
02:29
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
02:34
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
02:35
♪ Ooh, ooh ♪
♪ 오, 오 ♪
02:41
♪ Waterloo, knowing my fate is to be ♪
♪ 워털루, 내 운명은 너와 함께하는 거야 ♪
02:42
가사 및 번역
ABBA의 '워털루'로 즐거운 영어 학습을 시작해보세요! 'My, my, at Waterloo'처럼 간결한 영어 표현과 역사적 은유가 조화를 이룬 가사는 초보자도 쉽게 따라 부를 수 있습니다. 유로비전 50년 역사상 최고의 곡으로 선정된 이 노래는 레트로 댄스 비트와 반복적 후렴구로 발음 연습은 물론 '사랑의 승리'를 표현하는 생생한 관용구까지 익히기 완벽하답니다.
[한국어]
(신나는 팝 음악)
♪ 오, 워털루에서 - 나폴레옹이 항복했지 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 나도 운명을 만났어 - 아주 비슷한 방식으로 ♪
♪ 책장 위의 역사책 ♪
♪ 항상 반복되는 이야기 ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 널 붙잡으려 했지만 - 네가 더 강했어 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 이제 내가 할 수 있는 건 - 싸움을 포기하는 것뿐인 것 같아 ♪
♪ 그리고 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 그래서 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 오 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 오 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 너와 함께하는 거야 ♪
♪ 오, 워털루에서 - 나폴레옹이 항복했지 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 나도 운명을 만났어 - 아주 비슷한 방식으로 ♪
♪ 책장 위의 역사책 ♪
♪ 항상 반복되는 이야기 ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 널 붙잡으려 했지만 - 네가 더 강했어 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 이제 내가 할 수 있는 건 - 싸움을 포기하는 것뿐인 것 같아 ♪
♪ 그리고 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
♪ 워털루, 내가 졌고 - 네가 승리했어 ♪
♪ 워털루, 영원히 널 사랑할게 약속해 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 그래서 어찌 거절할 수 있겠어 ♪
♪ 내가 져도 이긴 기분이야 ♪
♪ 워털루, 원해도 - 도망칠 수 없었어 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 오 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 - 너와 함께하는 거란 걸 알아 ♪
♪ 와우, 와우, 와우, 와우 ♪
♪ 워털루, 드디어 내 워털루와 마주해 ♪
♪ 오, 오 ♪
♪ 워털루, 내 운명은 너와 함께하는 거야 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
