이중 언어 표시:

Where have all the flowers gone, long time passing? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 00:08
Where have all the flowers gone, long time ago? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 00:15
Where have all the flowers gone? Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi? 00:22
Young girls pick them, every one Các cô gái trẻ hái hết cả rồi 00:26
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 00:30
Where have all the young girls gone, long time passing? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 00:41
Where have all the young girls gone, long time ago? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 00:48
Where have all the young girls gone? Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi? 00:55
Gone to young men, every one Đều đã thành vợ người ta cả rồi 00:59
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 01:03
Where have all the young men gone, long time passing? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 01:14
Where have all the young men gone, long time ago? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 01:21
Where have all the young men gone? Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi? 01:28
Gone for soldiers, every one Đều đã ra trận hết cả rồi 01:32
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 01:36
And where have all the soldiers gone, long time passing? Và những người lính kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 01:47
Where have all the soldiers gone, a long long time ago? Những người lính kia giờ ở đâu rồi, từ rất rất lâu rồi? 01:54
Where have all the soldiers gone? Những người lính kia giờ ở đâu rồi? 02:02
Gone to graveyards, every one Đều nằm dưới mộ cả rồi 02:05
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 02:09
Where have all the graveyards gone, long time passing? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế? 02:20
Where have all the graveyards gone, long time ago? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa? 02:27
Where have all the graveyards gone? Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi? 02:35
Gone to flowers, every one Đều hóa thành hoa cả rồi 02:38
When will they ever learn, when will they ever learn? Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra? 02:42
02:51

Where Have All The Flowers Gone? (Remastered)

가수
The Kingston Trio
앨범
The Capitol Collector's Series
조회수
1,588,773
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
Where have all the flowers gone, long time passing?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the flowers gone?
Những đóa hoa kia giờ ở đâu rồi?
Young girls pick them, every one
Các cô gái trẻ hái hết cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the young girls gone?
Những cô gái trẻ kia giờ ở đâu rồi?
Gone to young men, every one
Đều đã thành vợ người ta cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the young men gone, long time passing?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the young men gone, long time ago?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the young men gone?
Những chàng trai trẻ kia giờ ở đâu rồi?
Gone for soldiers, every one
Đều đã ra trận hết cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Và những người lính kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the soldiers gone, a long long time ago?
Những người lính kia giờ ở đâu rồi, từ rất rất lâu rồi?
Where have all the soldiers gone?
Những người lính kia giờ ở đâu rồi?
Gone to graveyards, every one
Đều nằm dưới mộ cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
Where have all the graveyards gone, long time passing?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, thời gian trôi qua lâu thế?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi, từ thuở xa xưa?
Where have all the graveyards gone?
Những nghĩa trang kia giờ ở đâu rồi?
Gone to flowers, every one
Đều hóa thành hoa cả rồi
When will they ever learn, when will they ever learn?
Đến bao giờ họ mới hiểu ra, đến bao giờ họ mới hiểu ra?
...
...

이 노래의 어휘:

어휘 의미

flowers

/ˈflaʊ.əz/

A1
  • noun
  • - hoa

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - đã đi

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

passing

/ˈpɑː.sɪŋ/

B1
  • adjective
  • - thoáng qua
  • verb
  • - đi qua

ago

/əˈɡəʊ/

A1
  • adverb
  • - trước đây

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - các cô gái

pick

/pɪk/

A2
  • verb
  • - hái

learn

/lɜːrn/

A2
  • verb
  • - học

men

/men/

A1
  • noun
  • - những người đàn ông

soldiers

/ˈsoʊl.dʒərz/

A2
  • noun
  • - những người lính

graveyards

/ˈɡreɪv.jɑːrdz/

B1
  • noun
  • - nghĩa trang

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!