Tom Dooley
Lyrics:
[English]
Throughout history
There have been many songs written about the eternal triangle
This next one tells the story of a Mr. Grayson
A beautiful woman
And a condemned man name Tom Dooley
When the sun rises tomorrow
Tom Dooley must hang
...
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
This time tomorrow
Reckon where I'll be
Hadn't ha' been for Greyson
I'd been in Tennessee
Well now boy
Hang down your head and cry (Tom Dooley)
Hang down your head and cry (Poor boy)
Well a, hang down your head and cry (Tom Dooley)
Poor boy, you're bound to die
Hang down your head and cry (Tom Dooley)
Hang down your head and cry
Hang down your head and cry (Tom Dooley)
Poor boy, you're bound to die
This time tomorrow
Reckon where I'll be
Down in some lonesome valley
Hanging from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang Down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Well now boy
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to
Die
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
hang /hæŋ/ A2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
poor /pʊər/ A1 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
knife /naɪf/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
valley /ˈvæli/ B1 |
|
tree /triː/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
rises /ˈraɪzɪz/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
Grammar:
-
When the sun rises tomorrow, Tom Dooley must hang.
➔ Modal verb "must" expressing obligation/certainty in the future.
➔ Here, "must" indicates a future event that is unavoidable due to a legal sentence. The use of "must hang" implies a definite execution date.
-
Hang down your head, Tom Dooley.
➔ Imperative mood.
➔ This is a direct command or request. The verb "hang down" is in its base form, giving an order to Tom Dooley.
-
Poor boy, you're bound to die
➔ "Be bound to" structure expressing certainty or inevitability.
➔ "You're bound to die" means it's almost certain that the subject will die. The expression emphasizes the lack of alternative outcomes.
-
There I took her life.
➔ Simple Past tense used to describe a completed action in the past.
➔ The phrase indicates a single, definitive act done in the past. "Took her life" is a euphemism for killing someone.
-
Hadn't ha' been for Greyson, I'd been in Tennessee
➔ Third conditional (unreal past condition) using a contraction. Implied: If it hadn't been for Greyson, I would have been in Tennessee.
➔ This sentence uses a contraction of "had not have" into "hadn't ha'" which is dialectal or archaic. The core grammar is the third conditional, which discusses a hypothetical past situation and its consequence. The speaker implies that Greyson's actions led to the present predicament of being condemned.
-
Reckon where I'll be
➔ Use of "reckon" (dialectal) meaning "suppose" or "think". Future tense with "'ll".
➔ "Reckon" is less formal than "suppose" or "think" and common in some dialects. "I'll" is a contraction of "I will" and indicates future tense.
-
Hanging from a white oak tree
➔ Present participle "hanging" used as a reduced relative clause. Full clause: (I'll be) hanging from a white oak tree.
➔ The phrase uses "hanging" to describe the state of the subject (implied: "I'll be"). It functions as an adjective modifying the understood subject and is a concise way to express future location/condition.