Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Hey, nigga, what? 야, 이봐, 뭐야? 00:01
Big Draco, nigga 빅 드라코, 친구 00:02
Who want smoke with me, nigga? 누가 나와 한판 뜨고 싶어, 친구? 00:03
Y'all niggas don't want smoke with me, nigga 너희들, 나와 한판 뜨고 싶진 않을 거야, 친구 00:04
I know, I know lil bro gon' flip 알아, 알아, 동생이 뒤집을 거야 00:13
4-5-7 FN, I'm slidin', tryin' to hit somethin' 4-5-7 FN, 미끄러지듯 움직여, 뭔가 맞추려고 00:16
Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger 그 막대기 들고 내 트랩 하우스로 뛰어들었지만, 여전히 방아쇠는 당기지 않아 00:19
Walking down Fresh Air Gang, murder gang, you know we gon' trip 프레시 에어 갱, 살인 갱을 걸어가며, 우리가 넘어질 거란 걸 알지 00:22
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 00:26
Come on my block cappin', better have that action, but you gettin' whacked 내 블록에서 허세 부리지 마, 행동으로 보여야 해, 안 그러면 맞을 거야 00:27
Know I still got actin', ain't on Texas 내가 아직 행동할 수 있다는 걸 알아, 텍사스에 있는 건 아니야 00:31
Lambo look like taxes 람보르기니가 세금처럼 보여 00:33
Turn out the ashes, shoot my Draco and trying to not cap 재를 날려버려, 내 드라코를 쏘고 허세 부리지 않으려고 00:34
7.62 bullet blow a hole through his cardiac 7.62 탄환이 그의 심장에 구멍을 내 00:37
Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today? 차에서 뛰어내려, 쏠 거야, 오늘 누가 죽을까? 00:40
Clips extended, my glizzy hit your city, automatic spray 탄창 확장, 내 글리지가 네 도시를 덮쳐, 자동으로 뿌려 00:43
I done dropped bags on these niggas, who these niggas? I don't know these niggas 이 녀석들에게 돈을 뿌렸어, 이 녀석들이 누군지 몰라 00:47
Big Draco slide through your hood, sniper rifle hit, gon' blitz 빅 드라코가 네 동네를 지나, 저격총이 맞춰, 돌진해 00:51
In the kitchen, whipping bricks, Payroll, what the fuck is that? 주방에서 벽돌을 휘저어, 급여, 이게 뭐야, 도대체? 00:54
50 through his fitted cap, took his chain, he can't get it back 50발이 그의 모자를 뚫고, 그의 목걸이를 뺏어, 돌려받을 수 없어 00:58
I'm on in New York with a fifty strap 나는 뉴욕에 50 스트랩을 차고 있어 01:01
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:05
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:07
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:09
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:11
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:13
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:15
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:17
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:19
What the fuck is that? 이게 뭐야, 도대체? 01:21
Pow, pow! 펑, 펑! 01:23
I shoot her like Tra-V. 트래-브이처럼 쏴버려. 01:25
Gang 갱 01:27

Who Want Smoke (Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Who Want Smoke (Remix)" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Soulja Boy
조회수
358,681
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 야, 이봐, 뭐야?
빅 드라코, 친구
누가 나와 한판 뜨고 싶어, 친구?
너희들, 나와 한판 뜨고 싶진 않을 거야, 친구
알아, 알아, 동생이 뒤집을 거야
4-5-7 FN, 미끄러지듯 움직여, 뭔가 맞추려고
그 막대기 들고 내 트랩 하우스로 뛰어들었지만, 여전히 방아쇠는 당기지 않아
프레시 에어 갱, 살인 갱을 걸어가며, 우리가 넘어질 거란 걸 알지
이게 뭐야, 도대체?
내 블록에서 허세 부리지 마, 행동으로 보여야 해, 안 그러면 맞을 거야
내가 아직 행동할 수 있다는 걸 알아, 텍사스에 있는 건 아니야
람보르기니가 세금처럼 보여
재를 날려버려, 내 드라코를 쏘고 허세 부리지 않으려고
7.62 탄환이 그의 심장에 구멍을 내
차에서 뛰어내려, 쏠 거야, 오늘 누가 죽을까?
탄창 확장, 내 글리지가 네 도시를 덮쳐, 자동으로 뿌려
이 녀석들에게 돈을 뿌렸어, 이 녀석들이 누군지 몰라
빅 드라코가 네 동네를 지나, 저격총이 맞춰, 돌진해
주방에서 벽돌을 휘저어, 급여, 이게 뭐야, 도대체?
50발이 그의 모자를 뚫고, 그의 목걸이를 뺏어, 돌려받을 수 없어
나는 뉴욕에 50 스트랩을 차고 있어
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
이게 뭐야, 도대체?
펑, 펑!
트래-브이처럼 쏴버려.
갱

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

smoke

/smoʊk/

A1
  • noun
  • - 연기
  • verb
  • - 피우다

Draco

/ˈdreɪkoʊ/

C2
  • noun
  • - 특정 종류의 총기, 드라코 피스톨 또는 미니 드라코 건

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - 불법 약물이 판매되는 장소
  • verb
  • - 약물을 팔다

slide

/slaɪd/

A2
  • verb
  • - 표면을 따라 부드럽게 움직이다; 속어로, 총을 쏠 의도로 차를 몰고 지나가거나 움직이다

trigger

/ˈtrɪɡər/

B1
  • noun
  • - 스프링이나 걸쇠를 풀어 기계 장치를 작동시키는 작은 장치, 특히 총을 발사할 때

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 총에서 발사되는 작은 금속 발사체

shoot

/ʃuːt/

A1
  • verb
  • - 무기를 발사하다; 총알로 맞히거나 다치게 하거나 죽이다

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - 속어로, 약물을 빠르게 생산하거나 준비하다

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - 속어로, 폭발물로 죽이거나 파괴하다

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 손이나 도구나 무기를 빠르고 강하게 접촉시키다
  • noun
  • - 속어로, 살인이나 암살

gang

/ɡæŋ/

A2
  • noun
  • - 조직적인 범죄자 그룹; 긴밀하게 어울리는 젊은이들 그룹

clip

/klɪp/

B1
  • noun
  • - 총에 장전하기 위해 총알을 담는 장치

glizzy

/ˈɡlɪzi/

C2
  • noun
  • - 총이나 총기를 가리키는 속어

chain

/tʃeɪn/

A2
  • noun
  • - 속어로, 금 목걸이

cap

/kæp/

A1
  • noun
  • - 속어로, 총알이나 거짓말
  • verb
  • - 속어로, 쏘거나 거짓말하다

"Who Want Smoke (Remix)"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: smoke, Draco... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Who want smoke with me, nigga?

    ➔ 의문문에서의 주어와 동사 뒤집기

    ➔ 강조와 비공식적인 질문을 위해 문장 구조가 뒤집혔습니다. 이는 구어체 영어에서 흔히 볼 수 있습니다.

  • I'm slidin', tryin' to hit somethin'

    ➔ 현재 진행형과 동명사

    ➔ 'slidin''와'tryin''는 동명사로 사용되어 지속적인 동작과 비공식적인 축약을 보여줍니다.

  • Run inside my trap house with them sticks, but still ain't pull a trigger

    ➔ 현재 완료와 'ain't'

    ➔ 'ain't'와 'pull a trigger'의 조합은 현재 완료시에서의 비표준 부정형입니다.

  • What the fuck is that?

    ➔ 강조가 있는 의문문

    ➔ 반복적인 질문은 혼란이나 불신을 강조하며, 비공식적인 대화에서 흔히 볼 수 있습니다.

  • Lambo look like taxes

    ➔ 'as'나 'like'를 사용하지 않는 비유

    ➔ 비교는 'as'나 'like'를 사용하지 않고 직접 이루어지며, 속어에서 흔히 볼 수 있습니다.

  • Jump out the coupe, I'm gon' shoot, who gon' die today?

    ➔ 축약형과 미래의 의지

    ➔ 'gon''을 'going to'의 대체로 사용하고, 'I'm'과 같은 축약형은 비공식적인 미래의 의지를 보여줍니다.

관련 노래

DeJ Loaf - BNB

BNB

DeJ Loaf

 Dave, J Hus - Samantha

Samantha

Dave, J Hus

 2Pac, Nas, J. Phoenix - Thugz Mansion

Thugz Mansion

2Pac, Nas, J. Phoenix

 Lil Skies, Lil Durk - Havin My Way

Havin My Way

Lil Skies, Lil Durk

 2 Chainz, Drake, Quavo - Bigger Than You

Bigger Than You

2 Chainz, Drake, Quavo