Won't Take My Soul – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, Nas, CeeLo Green
• 앨범: Father Of Asahd

가사 및 번역

"Won't Take My Soul"은 영어 학습자에게 훌륭한 자료가 되는 곡입니다. CeeLo Green의 강렬한 후렴구와 Nas의 시적인 가사를 통해 영어의 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있습니다. 특히 "You won't ever take my soul"과 같은 강력한 표현들은 영어로 자신감을 표현하는 방법을 가르쳐 줍니다. 이 곡의 복음음악 스타일과 깊은 가사는 언어 학습을 더욱 의미있게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

그 모든 걸 생각했어

그 모든 걸 생각했어

We the Best Music

DJ Khaled

내 눈에서 고통이 보여

눈물 자국도 보이고

몸 깊숙이 느껴져

내가 어디서 왔는지 넌 몰라

돌아갈 수 없어, 도망칠 수도 없어

누구에게도 그러지 않을 거야

이 세상은 너무 차가워

내 신념은 절대 꺾을 수 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

나 혼자야

기댈 사람 하나 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

사랑은 신화일 뿐이야, 너의 엄마, 아빠, 아이들이 아니라면

애원하지

그들의 무지를 용서해

그들은 기억 못 하잖아

그들에게 징계를 내려야 해

내가 고통받던 때를 기억해?

매일매일 고통 속에 몸부림쳤지, 지금은 괜찮아

정신적인 차원, 모든 소리를 잠재우는 것

셀레나를 쏜 그 X년에게 니나를 날리는 날을 위해 기도해

그 다음 기뻐하지, uh

우린 아들들의 아버지야

아들을 낳으면 평생 부자, 기쁨을 봐

내 아이들이 사업하는 걸 보는 게 삶의 낙이야

그들에게 모든 게 사업이라고 말해

기본적으로 모든 게 사업이야

그러니 그걸 얻는 것을 너의 사업으로 만들어

내 눈에서 고통이 보여

눈물 자국도 보이고

몸 깊숙이 느껴져

내가 어디서 왔는지 넌 몰라

돌아갈 수 없어, 도망칠 수도 없어

누구에게도 그러지 않을 거야

이 세상은 너무 차가워

내 신념은 절대 꺾을 수 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

나 혼자야

기댈 사람 하나 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

내겐 파트너로 데이먼 대시가 없었어

그저 미치광이들, 데이먼이 있었으면 좋았을 텐데

그랬으면 더 제대로 했을 텐데

퍼프도 없고, 믿을 건 마약 판매상들뿐

슈게도 없고, 우리가 변할 때 네 것도 없어

어떻게 흘러가는지

빌 언더우드를 석방하라

모리스 레비는 자유롭게 돈을 긁어모았지

바리오스에서 바로 나타난 현상 유지

칼리코가 어떻게 터졌는지 Khaled는 알아

내 형제들 모두 CEO들에게

P와 코치 K와 탑 독, 봐, 우린 성장하고 있어

형제여, 하이 브릿지 친구들은 담배를 많이 피워

나중에 내 형제 스티브가 없어졌어

라이티와 내 친구 샤키르

젠장, 내 형제들이 모두 여기 있었으면 좋았을 텐데

우리가 모두 우리 눈에 왕인 걸 볼 수 있어

내 눈에서 고통이 보여

눈물 자국도 보이고

몸 깊숙이 느껴져

내가 어디서 왔는지 넌 몰라

돌아갈 수 없어, 도망칠 수도 없어

누구에게도 그러지 않을 거야

이 세상은 너무 차가워

내 신념은 절대 꺾을 수 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

나 혼자야

기댈 사람 하나 없어

하지만 넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 내 영혼을 절대 가져갈 수 없어

넌 절대

...

[영어]

I've been thinking about it all

I've been thinking about it all

We the Best Music

DJ Khaled

You can see the pain in my eyes

See the tracks in my tears

Feel it deep in my body

You don't know where I came from

I can't go back, no, I can't run

I won't do that for nobody

This world's so cold

I can't ever break my code

But you won't ever take my soul

You won't ever

And I'm all alone

I ain't got no one to hold

But you won't ever take my soul

You won't ever take my soul

You won't ever

Love is a myth, unless it's your mother, father and kids

You beg to dif'

Forgive 'em for their ignorance

They not rememberin'

I gotta give them their discipline

'Member when I used to suffer?

Struggle through daily pain, I got it good now

I'm talkin' a mental plane, silencin' all the noise

Pray for the day I bust a nina on that bitch who shot Selena

Then I rejoice, uh

We some fathers to our boys

Birth a boy, you rich for life, see the joy

I live to see my kids doin' business

Tell 'em everything's business

Basically, everything's a business

So make it your business to get it

You can see the pain in my eyes

See the tracks in my tears

Feel it deep in my body

You don't know where I came from

I can't go back, no, I can't run

I won't do that for nobody

This world's so cold

I can't ever break my code

But you won't ever take my soul

You won't ever

And I'm all alone

I ain't got no one to hold

But you won't ever take my soul

You won't ever take my soul

You won't ever

I had no Damon Dash as my partner

Just maniacs, wish I had a Damon

I woulda been straighter with that shit

No Puffs, I had crack sellers to trust

No Suges, not even no havin' your shit when we change

How the patterns go

Free Bill Underwood

Morris Levy was free, grabbin' dough

Status quo straight from the barrios

Khaled know how the Calico was blowin'

To all my dawgs CEOin'

P and Coach K and Top Dawg, see, we growin'

Brother, my Highbridge niggas a lotta weed smokin'

Later I had my dawg Steve missin'

Lightey and my man Shakir

Damn, I wish all my dawgs was here

You can see that we all some kings in our eyes

You can see the pain in my eyes

See the tracks in my tears

Feel it deep in my body

You don't know where I came from

I can't go back, no, I can't run

I won't do that for nobody

This world's so cold

I can't ever break my code

But you won't ever take my soul

You won't ever

And I'm all alone

I ain't got no one to hold

But you won't ever take my soul

You won't ever take my soul

You won't ever

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
cold /kəʊld/ A2	adjective - 추운 adjective - 차가운
soul /səʊl/ B1	noun - 영혼
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
father /ˈfɑːðə(r)/ A1	noun - 아버지
kids /kɪdz/ A1	noun - 아이들
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - 사업
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
code /kəʊd/ B1	noun - 코드
boys /bɔɪz/ A1	noun - 남자아이들
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 기쁨
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
hold /həʊld/ A1	verb - 잡다
mother /ˈmʌðə(r)/ A1	noun - 어머니

주요 문법 구조

• You can see the pain in my eyes

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'can see'는 현재 시제로, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다.

• I can't go back, no, I can't run

  ➔ 조동사 (can't)

  ➔ 조동사 'can't'는 능력의 결여나 금지를 표현하는 데 사용됩니다.

• Love is a myth, unless it's your mother, father and kids

  ➔ 조건절 (unless)

  ➔ 단어 'unless'는 조건절을 도입하여 주요 문장의 예외를 나타냅니다.

• I gotta give them their discipline

  ➔ 비공식적 축약형 (gotta)

  ➔ 'Gotta'는 'got to'의 비공식적 축약형으로, 필요성을 표현하는 데 사용됩니다.

• I'm talkin' a mental plane, silencin' all the noise

  ➔ 현재 진행형 (축약형)

  ➔ 축약형 'I'm talkin''은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• Tell 'em everything's business

  ➔ 축약형 (Tell 'em)

  ➔ 'Tell 'em'은 'tell them'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

• I woulda been straighter with that shit

  ➔ 속어와 비표준 축약형 (woulda)

  ➔ 'Woulda'는 'would have'의 비표준 축약형으로, 속어에서 자주 사용됩니다.

• Free Bill Underwood

  ➔ 명령형

  ➔ 구절 'Free Bill Underwood'는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타내는 데 사용됩니다.