Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

群青から青へ茜色のグラデーション 00:23
朝が近い夜に思い出してはトキメクの 00:30
来世に期待して 00:38
ハイになりたいの 00:42
春の匂いがしたら 00:45
ナイーブな時期が来る 00:49
痛いくらいを知りたいよ 00:53
I miss your loving 00:57
テンパリ過ぎな若さ 01:16
焦ってるくらいがちょうど良い 01:20
幸福になるために 01:23
自分のことばっかみたい 01:27
来世に期待して 01:31
ハイになりたいの 01:35
春の匂いがしたら 01:38
ナイーブな時期が来る 01:43
痛いくらいを知りたいよ 01:46
I miss your loving 01:50
忘れたいのは夢で泣いてた君の顔だけ考えて 02:16
望んでるから失望するみたい tonight 02:24
朝が来るのは何回目か 02:31
思い出したのねそっと生きてくよ 02:35
夢に飼われたまま 02:41
春の匂いがしたら 02:47
ナイーブな時期が来る 02:51
痛いくらいを知りたいよ 02:55
I miss your loving 02:59

朝が近い夜 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "朝が近い夜" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Ako
조회수
579,474
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

아코의 '朝が近い夜'로 일본어 감성 표현을 배워보세요. 시간의 흐름을 은유하는 서정적 가사와 도시팝 어휘를 익히며, 론도그 팀의 LED 영상미와 네이선 보디의 글램한 사운드 믹싱이 만든 독보적 분위기를 경험할 수 있습니다.

[한국어]
남청에서 푸른색으로 진홍색의 그라데이션
이른 아침이 다가오는 밤에 떠올리며 두근거려
다음 생에 기대하며
흥분되고 싶어
봄의 냄새가 나면
연약한 시기가 찾아와
아플 정도로 알고 싶어
네 사랑이 그리워
너무 흥분된 어린 시절
서두르는 게 딱 좋아
행복해지기 위해
자신만 보는 것 같아
다음 생에 기대하며
흥분되고 싶어
봄의 냄새가 나면
연약한 시기가 찾아와
아플 정도로 알고 싶어
네 사랑이 그리워
잊고 싶은 건 꿈에서 울던 너의 얼굴만 생각해서
바라기 때문에 실망하는 것 같아 오늘 밤
아침이 오는 게 몇 번째인지
기억했구나 조용히 살아갈게
꿈에 길들여진 채로
봄의 냄새가 나면
연약한 시기가 찾아와
아플 만큼 알고 싶어
네 사랑이 그리워
[일본어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

朝 (asa)

/ˈäsä/

A1
  • noun
  • - 아침

夜 (yoru)

/ˈjoɾɯ/

A1
  • noun
  • - 밤

思い出 (omoide)

/omoide/

A2
  • noun
  • - 추억

トキメク (tokimeku)

/tokimeku/

B1
  • verb
  • - 두근거리다

期待 (kitai)

/kitai/

B1
  • noun
  • - 기대
  • verb
  • - 기대하다

来世 (raisei)

/ɾaiseː/

B2
  • noun
  • - 내세

匂い (nioi)

/ˈnʲiːo̞i/

A2
  • noun
  • - 냄새

春 (haru)

/haɾɯ/

A1
  • noun
  • - 봄

時期 (jiki)

/d͡ʑiki/

B1
  • noun
  • - 시기

ナイーブ (naive)

/naˈiːve/

B2
  • adjective
  • - 순진한

痛い (itai)

/itai/

A2
  • adjective
  • - 아픈

若さ (wakasa)

/wakasa/

B1
  • noun
  • - 젊음

夢 (yume)

/jɯme/

A1
  • noun
  • - 꿈

顔 (kao)

/ka̠o̞/

A1
  • noun
  • - 얼굴

失望 (shitsubou)

/ɕitsɯboː/

B2
  • noun
  • - 실망
  • verb
  • - 실망하다

"朝が近い夜"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: 朝 (asa), 夜 (yoru)... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • AからBへ

    ➔ A에서 B로라는 의미로, 장소 또는 방향의 이동을 나타냅니다.

    ➔ "A에서 B로"라는 표현은 방향이나 이동경로를 나타냅니다.

  • ～に期待して

    ➔ 「～に期待して」は 어떤 것에 대한 기대 또는 희망을 나타냅니다.

    ➔ 이 표현은 어떤 것에 대해 기대 또는 희망을 나타내는 데 사용됩니다.

  • ～たい

    ➔ 「～たい」は 화자가 하고 싶거나 원하는 것을 나타냅니다.

    ➔ "～たい"는 하고 싶은 마음을 나타내는 표현입니다.

  • ～くらい

    ➔ 「～くらい」는 정도나 범위의 대략적인 양을 나타내거나 강조할 때 사용됩니다.

    ➔ "～くらい"는 대략적인 정도, 범위 또는 강조할 때 사용됩니다.

  • 痛いくらいを知りたい

    ➔ "～くらい"를 사용하여 강렬하거나 의미 있는 수준을 경험하고 싶다는 소망을 나타냅니다.

    ➔ "痛いくらいを知りたい"는 통증이나 감정을 통해 무언가를 깊이 이해하거나 경험하고 싶다는 마음을 나타냅니다.

  • 夜に思い出しては

    ➔ "思い出す"의 て형 "しては"는 반복적이거나 습관적인 행동을 나타냅니다.

    ➔ "～ては"는 반복적이거나 습관적인 행동을 나타내는 표현입니다.

같은 가수

Ako - 朝が近い夜

朝が近い夜

Ako

 Ako - a子

a子

Ako

관련 노래