1 of 1

• Por: Tyga
• Álbum: 1 of 1

Letra:

[English]

[Português]

You, you my only one

Você, você é a única para mim

You my number one

Você é meu número um

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

One on one, and I want you to want me too

Um a um, e eu quero que você me queira também

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

Back to the front with you

De volta à frente com você

Don't let 'em make you regret it

Não deixe que eles te façam se arrepender

They'll be fake if you let 'em

Eles serão falsos se você deixar

Don't let 'em make less out of something

Não deixe que eles desvalorizem algo

That means so much to you

Que significa tanto para você

I wanna make you feel comfortable

Eu quero te fazer sentir confortável

Girl you know I fuck with you

Garota, você sabe que eu me importo com você

Like summer school and Lunchables

Como escola de verão e Lunchables

We the untouchable, yeah

Nós somos intocáveis, sim

You don't have to suffer, no, yeah

Você não precisa sofrer, não, sim

I was made custom for you

Eu fui feito sob medida para você

Only give my loving to you

Só dou meu amor a você

You my only one

Você é a única para mim

You my number one

Você é meu número um

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

One on one, and I want you to want me too

Um a um, e eu quero que você me queira também

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

Take the thug in me and put some in you

Tire o bandido de mim e coloque um pouco em você

Now you wearing bandanas

Agora você está usando bandanas

Rocking your man's flannels

Vestindo as flanelas do seu homem

Flight to Dubai, gotta pop a Xanax

Voo para Dubai, preciso tomar um Xanax

Mi no love for dem [?] boi antics

Não tenho amor por essas palhaçadas

Gon' make me pull choppers out the attic

Vou fazer você puxar armas do sótão

I'm a savage, straight savage

Eu sou um selvagem, um verdadeiro selvagem

Yeah, they laughed at my dreams of living lavish

Sim, eles riram dos meus sonhos de viver luxuosamente

We no pretender, we both remember

Nós não somos falsos, ambos lembramos

All these hoes was ghost 'fore I had the Phantom

Todas essas garotas eram fantasmas antes de eu ter o Phantom

'Fore I had the Grammy, I couldn't get at 'em

Antes de eu ter o Grammy, eu não conseguia chegar até elas

Uh, before I rock rings like Sally

Uh, antes de eu usar anéis como Sally

They ain't wanna hang out, wanna try to plan it

Eles não queriam sair, queriam tentar planejar

That's why I give all I have to you

É por isso que eu dou tudo que tenho a você

They don't know I got the juice, they don't know

Eles não sabem que eu tenho o poder, eles não sabem

They don't know I touch the money like masseuse

Eles não sabem que eu toco o dinheiro como um massagista

(Dem don't know) I was made custom for you

(Eles não sabem) Eu fui feito sob medida para você

Only giving my love to you

Só dando meu amor a você

[H

[H

You, you my only one

Você, você é a única para mim

You, you a one of one

Você, você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

One on one

Um a um

You, you a one of one

Você, você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

Back to the front with you

De volta à frente com você

Yeah, grind and bump with you

Sim, trabalhar e dançar com você

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

Back to the front with you

De volta à frente com você

Don't have to front, it's true

Não precisa fingir, é verdade

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

One on one with you

Um a um com você

One on one

Um a um

And I want you to want me too

E eu quero que você me queira também

You a one of one

Você é uma de um tipo

I wanna go one on one with you

Eu quero ir um a um com você

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - arrependimento verb - arrepender-se
comfortable /ˈkʌmf.tər.bəl/ B2	adjective - confortável
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - arrependimento
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
suffer /ˈsʌf.ər/ B2	verb - sofrer
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - imaginar
trust /trʌst/ B1	noun - confiança verb - confiar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
want /wɒnt/ A2	verb - querer
wear /wer/ B1	verb - usar
pop /pɒp/ B2	verb - explodir

Gramática:

• You, you my only one

  ➔ Pronomes sujeitos

  ➔ O uso do pronome sujeito "you" enfatiza o endereço direto ao ouvinte.

• I wanna go one on one with you

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase "wanna" é uma contração informal de "want to", comumente usada no inglês falado.

• Don't let 'em make you regret it

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase "Don't let" é um imperativo negativo, instruindo alguém a não permitir que algo aconteça.

• I was made custom for you

  ➔ Voz passiva

  ➔ A frase "I was made" usa a voz passiva para indicar que o sujeito é o receptor da ação.

• You a one of one

  ➔ Expressão coloquial

  ➔ A frase "You a one of one" é uma forma coloquial de dizer que alguém é único ou especial.

• They don't know I got the juice

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "They don't know" usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral.

• I wanna make you feel comfortable

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase "to make you feel comfortable" é uma frase infinitiva que expressa propósito.