12 Nights

• Por: Sia
• Álbum: Everyday Is Christmas

Letra:

[English]

[Português]

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Twelve nights 'til Christmas Day is here

Doze noites até o Dia de Natal chegar

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Eleven nights 'til Christmas Day is here

Onze noites até o Dia de Natal chegar

Oh, oh Santa, I adore ya

Oh, oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Ten nights 'til Christmas Day is here

Dez noites até o Dia de Natal chegar

It's getting closer, getting closer, getting closer

Está chegando perto, chegando perto, chegando perto

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Nine nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

Nove noites até o Dia de Natal chegar, oh-oh

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Eight nights 'til Christmas Day is here

Oito noites até o Dia de Natal chegar

Only еight nights, oh

Só oito noites, oh

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorеrs

Rudolph e seus exploradores

Seven nights 'til Christmas Day is here

Sete noites até o Dia de Natal chegar

Seven, my lucky number

Sete, meu número da sorte

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Six nights 'til Christmas Day is here, yeah

Seis noites até o Dia de Natal chegar, yeah

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Five nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

Cinco noites até o Dia de Natal chegar, oh-oh

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I am waiting for ya

Oh, eu estou esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Four nights 'til Christmas Day is here

Quatro noites até o Dia de Natal chegar

So close, so close

Tão perto, tão perto

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Three nights 'til Christmas Day is here

Três noites até o Dia de Natal chegar

The holy trinity (Lalalalalalala) (Haha)

A santíssima trindade (Lalalalalalala) (Haha)

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

Two nights 'til Christmas Day is here

Duas noites até o Dia de Natal chegar

Only two nights, yeah

Só duas noites, yeah

Oh Santa, I adore ya

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, I'll be waiting for ya

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph and his explorers

Rudolph e seus exploradores

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

One night 'til Christmas Day is here

Uma noite até o Dia de Natal chegar

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - amar e respeitar alguém profundamente
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - permanecer em um lugar até que algo aconteça
explorers /ɪkˈsplɔːrərz/ B1	noun - pessoas que viajam para descobrir novos lugares
nights /naɪts/ A1	noun - o período de tempo do pôr do sol até o nascer do sol
close /kloʊs/ A2	adjective - perto em distância ou tempo
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - uma festividade cristã que celebra o nascimento de Jesus
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - ter boa sorte
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - vir a ter ou segurar algo
here /hɪr/ A1	adverb - neste lugar
one /wʌn/ A1	noun - o número 1
two /tuː/ A1	noun - o número 2
three /θriː/ A1	noun - o número 3
four /fɔːr/ A1	noun - o número 4
five /faɪv/ A1	noun - o número 5
six /sɪks/ A1	noun - o número 6
seven /ˈsɛvən/ A1	noun - o número 7
eight /eɪt/ A1	noun - o número 8
nine /naɪn/ A1	noun - o número 9
ten /tɛn/ A1	noun - o número 10
eleven /ɪˈlɛvən/ A1	noun - o número 11
twelve /twɛlv/ A1	noun - o número 12

Gramática:

• Oh Santa, I adore ya

  ➔ Presente Simples (eu adoro)

  ➔ O presente simples expressa uma verdade geral ou uma ação habitual. Aqui, expressa um sentimento de adoração por Papai Noel.

• Oh, I'll be waiting for ya

  ➔ Futuro Simples (estarei esperando)

  ➔ O futuro simples expressa uma ação que ocorrerá no futuro. "I'll" é uma contração de "I will". O uso de "will be waiting" sugere uma ação contínua no futuro (futuro contínuo), mas a forma abreviada e o contexto sugerem simplesmente esperar.

• Rudolph and his explorers

  ➔ Frase nominal com adjetivo possessivo (his)

  ➔ "His" é um adjetivo possessivo que indica que os exploradores pertencem a Rudolph.

• Twelve nights 'til Christmas Day is here

  ➔ Preposição ('til) e presente simples (is here)

  ➔ "'Til" é uma forma abreviada de "until", indicando o tempo restante. "Christmas Day is here" usa o presente simples para indicar que o Dia de Natal chegará.

• It's getting closer, getting closer, getting closer

  ➔ Presente Contínuo (está ficando mais perto)

  ➔ O presente contínuo expressa uma ação que está em andamento. A repetição enfatiza a proximidade crescente.

• Only eight nights, oh

  ➔ Adjetivo + Substantivo (eight nights)

  ➔ "Eight" é um adjetivo que descreve o substantivo "nights".

• Seven, my lucky number

  ➔ Aposto (my lucky number)

  ➔ "My lucky number" é um aposto que renomeia ou descreve "Seven".

• So close, so close

  ➔ Adjetivo (close) usado como adjetivo predicativo.

  ➔ O adjetivo "close" descreve o sujeito que está implícito ('está' perto). A repetição cria ênfase.