20 e poucos anos – Letras em Português

• Por: Fábio Jr., Fiuk

Letras e Tradução

[Português]

Você já sabe, me conhece muito bem

Eu sou capaz de ir, vou muito mais além

Do que você imagina

Eu não desisto assim tão fácil, meu amor

Das coisas que eu quero fazer e ainda não fiz

Na vida tudo tem seu preço, seu valor

E eu só quero dessa vida é ser feliz

Eu não abro mão

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Tem gente ainda me esperando pra contar

As novidades que eu já canso de saber

Eu sei, também tem gente me enganando, é

Mas que bobagem, já é tempo de crescer

Eu não abro mão

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

Nem por você nem por ninguém

Eu me desfaço dos meus planos

Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sabe /ˈsabɪ/ A1	verb - saber (3ª pessoa singular presente)
conhece /kũˈɲesɪ/ A2	verb - conhecer (3ª pessoa singular presente)
capaz /kaˈpas/ B1	adjective - capaz
ir /iɾ/ A1	verb - ir
imagina /imaˈʒina/ B1	verb - imaginar
desisto /deˈʒiʃtu/ B1	verb - desistir
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
coisas /ˈkojzɐs/ A1	noun - coisas
quero /ˈkɛɾu/ A1	verb - querer
vida /ˈvidɐ/ A1	noun - vida
feliz /feˈlis/ A1	adjective - feliz
planos /ˈplanus/ A2	noun - planos
saber /saˈbeɾ/ A1	verb - saber
esperando /is.peˈɾɐ̃.du/ A2	verb - esperando
crescer /kɾeˈse(ʁ)/ A2	verb - crescer

Estruturas gramaticais chave

• Eu sou capaz de ir, vou muito mais além

  ➔ Presente para expressar habilidade.

  ➔ A frase "Eu sou capaz" significa "Eu sou capaz" indicando habilidade.

• Eu não desisto assim tão fácil, meu amor

  ➔ Negação no presente.

  ➔ A frase "Eu não desisto" significa "Eu não desisto" indicando uma forte recusa.

• Na vida tudo tem seu preço, seu valor

  ➔ Uso de pronomes possessivos.

  ➔ A frase "seu preço, seu valor" significa "seu preço, seu valor" indicando posse.

• Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos

  ➔ Uso do verbo 'querer' (querer) no presente.

  ➔ A frase "Quero saber" significa "Quero saber" indicando desejo.

• Tem gente ainda me esperando pra contar

  ➔ Uso do presente contínuo.

  ➔ A frase "me esperando" significa "esperando por mim" indicando uma ação em andamento.

• Mas que bobagem, já é tempo de crescer

  ➔ Uso de conjunções para conectar ideias.

  ➔ A conjunção "mas" significa "mas" indicando contraste.

• Eu me desfaço dos meus planos

  ➔ Verbos reflexivos no presente.

  ➔ A frase "me desfaço" significa "eu me desfaço" indicando uma ação pessoal.