Yo, ayo
Ayo, ei
00:07
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' (What I'm sippin')
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
00:09
This new Glock got .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
00:12
Bitch, all of my niggas bangin' C's
Garota, todos os meus manos fazem C
00:15
Like we Crippin' (Like we Crippin')
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
00:16
Girl, you got what I need, what I been missing (What I'm missing)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
00:17
Let's take that chance, want you to see that I'm different (Oh)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
00:20
Back then, tryna find myself
Antes, tentando me encontrar
00:23
I couldn't believe how I was trippin' (Oh)
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
00:24
No neighbors in the mountains, palm trees
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
00:25
That's how I'm living (That's how I'm living)
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
00:27
Every time that I pop out
Toda vez que eu apareço
00:28
Bustdown VVs, designer drippin' (Designer drippin')
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
00:29
Bitch, I'm from Chiraq, when it get hot, they bring them TECs out
Garota, eu sou de Chiraq, quando esquenta, eles trazem as TECs
00:30
Better watch your back or you'll be on that corner stretched out
Melhor cuidar as costas ou você vai ficar estirado naquele canto
00:33
Quick to change a nigga standin' tall with his chest out
Rápido pra mudar um cara que tá de peito aberto
00:36
And they like headshots, it won't make sense to bring a vest out
E eles gostam de tiros na cabeça, não faz sentido usar colete
00:38
Shit be devastatin', you find out your homie checked out
A parada é devastadora, você descobre que seu mano se foi
00:41
Parents lose control, don't know her daughter havin' sex now
Pais perdem o controle, não sabem que a filha tá transando agora
00:44
Niggas hatin', I'm gettin' paper, that's what they pressed 'bout
Mano invejoso, eu tô ganhando dinheiro, é isso que eles se importam
00:46
Went down the wrong path, switched it up and chose the best route
Peguei o caminho errado, mudei e escolhi a melhor saída
00:49
I ain't used to have it all, I used to feel left out
Eu não tava acostumado a ter tudo, eu me sentia deixado de lado
00:52
'Member I was broke, ain't have a dollar, I was stressed out
Lembro que eu tava quebrado, não tinha um real, eu tava estressado
00:55
Now I'm tryna get richer, like Blast, let's bring the jets out
Agora eu tô tentando ficar mais rico, tipo Blast, vamos trazer os jatos
00:57
Bitch, I need like ten bathrooms up in my next house
Garota, eu preciso de uns dez banheiros na minha próxima casa
01:00
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin'
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo
01:03
This new Glock got .33, Scottie Pippen
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen
01:05
Bitch, all of my niggas bangin' C's like we Crippin'
Garota, todos os meus manos fazem C tipo a gente é Crip
01:08
Girl, you got what I need, what I been missing
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta
01:11
Let's take that chance, want you to see that I'm different
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente
01:13
Back then, tryna find myself, I couldn't believe how I was trippin'
Antes, tentando me encontrar, não conseguia acreditar como eu tava viajando
01:16
No neighbors in the mountains, palm trees, that's how I'm living
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras, é assim que eu tô vivendo
01:19
Every time that I pop out, bustdown VVs, designer drippin'
Toda vez que eu apareço, VVS cravejados, roupa de grife pingando
01:21
Got a baby .40 with a new extended clip inside
Tenho uma .40 com um pente novo estendido dentro
01:24
For any problem, bitch, it's .22 up in this clip of mine
Pra qualquer problema, garota, tem .22 nesse pente meu
01:27
My peoples lookin' up to me, so no, I can't be victimized
Meus parceiros me olham pra cima, então não, eu não posso ser vitimizado
01:29
I got so much pent-up anger, I just wish a nigga tried
Eu tenho tanta raiva reprimida, eu só queria que um cara tentasse
01:32
You gon' die before you blink, yeah, that's gon' be a quick demise
Você vai morrer antes de piscar, yeah, isso vai ser uma morte rápida
01:35
The world be so fucked up, that shit'll have you sick and tired
O mundo tá tão fodido, isso vai te deixar doente e cansado
01:37
You can't even post a picture without being criticized
Você nem consegue postar uma foto sem ser criticado
01:40
Was broke, but now I'm living everything I used to visualize
Tava quebrado, mas agora eu tô vivendo tudo que eu costumava imaginar
01:42
Thinking 'bout them stories, still don't make sense how my niggas died
Pensando nessas histórias, ainda não faz sentido como meus manos morreram
01:45
That shit still haunt me to this day, them L's hurt a nigga pride
Essa parada ainda me assombra até hoje, essas perdas machucam o orgulho de um cara
01:48
How both of the twins leave? Why one of them didn't survive?
Como os dois gêmeos se foram? Por que um deles não sobreviveu?
01:50
Still want that point for Gucci, look his killer in his eyes
Ainda quero aquele ponto pro Gucci, olhar pro assassino dele nos olhos
01:53
My bad I never scored for y'all, but at least a nigga tried
Desculpa por nunca ter marcado pra vocês, mas pelo menos um cara tentou
01:56
Walking through the opp shit with my Wesson, I couldn't get a ride
Andando pelo território inimigo com minha Wesson, eu não consegui uma carona
01:58
I gotta run through a check for every tear a nigga cried
Eu tenho que gastar um cheque por cada lágrima que um cara chorou
02:01
Gon' make my mark up in this shit, make sure my spot solidified
Vou deixar minha marca nessa parada, garantir que meu lugar esteja consolidado
02:04
High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' (What I'm sippin')
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
02:06
This new Glock got .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
02:10
Bitch, all of my niggas bangin' C's
Garota, todos os meus manos fazem C
02:12
Like we Crippin' (Like we Crippin')
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
02:14
Girl, you got what I need, what I been missing (What I'm missing)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
02:15
Let's take that chance, want you to see that I'm different (Oh)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
02:17
Back then, tryna find myself
Antes, tentando me encontrar
02:20
I couldn't believe how I was trippin' (Oh)
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
02:21
No neighbors in the mountains, palm trees
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
02:22
That's how I'm living (That's how I'm living)
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
02:24
Every time that I pop out
Toda vez que eu apareço
02:25
Bustdown VVs, designer drippin' (Designer drippin')
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
02:26
02:26
Letras e Tradução
[Português]
Ayo, ei
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Garota, todos os meus manos fazem C
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
Antes, tentando me encontrar
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
Toda vez que eu apareço
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
Garota, eu sou de Chiraq, quando esquenta, eles trazem as TECs
Melhor cuidar as costas ou você vai ficar estirado naquele canto
Rápido pra mudar um cara que tá de peito aberto
E eles gostam de tiros na cabeça, não faz sentido usar colete
A parada é devastadora, você descobre que seu mano se foi
Pais perdem o controle, não sabem que a filha tá transando agora
Mano invejoso, eu tô ganhando dinheiro, é isso que eles se importam
Peguei o caminho errado, mudei e escolhi a melhor saída
Eu não tava acostumado a ter tudo, eu me sentia deixado de lado
Lembro que eu tava quebrado, não tinha um real, eu tava estressado
Agora eu tô tentando ficar mais rico, tipo Blast, vamos trazer os jatos
Garota, eu preciso de uns dez banheiros na minha próxima casa
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen
Garota, todos os meus manos fazem C tipo a gente é Crip
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente
Antes, tentando me encontrar, não conseguia acreditar como eu tava viajando
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras, é assim que eu tô vivendo
Toda vez que eu apareço, VVS cravejados, roupa de grife pingando
Tenho uma .40 com um pente novo estendido dentro
Pra qualquer problema, garota, tem .22 nesse pente meu
Meus parceiros me olham pra cima, então não, eu não posso ser vitimizado
Eu tenho tanta raiva reprimida, eu só queria que um cara tentasse
Você vai morrer antes de piscar, yeah, isso vai ser uma morte rápida
O mundo tá tão fodido, isso vai te deixar doente e cansado
Você nem consegue postar uma foto sem ser criticado
Tava quebrado, mas agora eu tô vivendo tudo que eu costumava imaginar
Pensando nessas histórias, ainda não faz sentido como meus manos morreram
Essa parada ainda me assombra até hoje, essas perdas machucam o orgulho de um cara
Como os dois gêmeos se foram? Por que um deles não sobreviveu?
Ainda quero aquele ponto pro Gucci, olhar pro assassino dele nos olhos
Desculpa por nunca ter marcado pra vocês, mas pelo menos um cara tentou
Andando pelo território inimigo com minha Wesson, eu não consegui uma carona
Eu tenho que gastar um cheque por cada lágrima que um cara chorou
Vou deixar minha marca nessa parada, garantir que meu lugar esteja consolidado
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Garota, todos os meus manos fazem C
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
Antes, tentando me encontrar
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
Toda vez que eu apareço
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Garota, todos os meus manos fazem C
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
Antes, tentando me encontrar
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
Toda vez que eu apareço
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
Garota, eu sou de Chiraq, quando esquenta, eles trazem as TECs
Melhor cuidar as costas ou você vai ficar estirado naquele canto
Rápido pra mudar um cara que tá de peito aberto
E eles gostam de tiros na cabeça, não faz sentido usar colete
A parada é devastadora, você descobre que seu mano se foi
Pais perdem o controle, não sabem que a filha tá transando agora
Mano invejoso, eu tô ganhando dinheiro, é isso que eles se importam
Peguei o caminho errado, mudei e escolhi a melhor saída
Eu não tava acostumado a ter tudo, eu me sentia deixado de lado
Lembro que eu tava quebrado, não tinha um real, eu tava estressado
Agora eu tô tentando ficar mais rico, tipo Blast, vamos trazer os jatos
Garota, eu preciso de uns dez banheiros na minha próxima casa
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen
Garota, todos os meus manos fazem C tipo a gente é Crip
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente
Antes, tentando me encontrar, não conseguia acreditar como eu tava viajando
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras, é assim que eu tô vivendo
Toda vez que eu apareço, VVS cravejados, roupa de grife pingando
Tenho uma .40 com um pente novo estendido dentro
Pra qualquer problema, garota, tem .22 nesse pente meu
Meus parceiros me olham pra cima, então não, eu não posso ser vitimizado
Eu tenho tanta raiva reprimida, eu só queria que um cara tentasse
Você vai morrer antes de piscar, yeah, isso vai ser uma morte rápida
O mundo tá tão fodido, isso vai te deixar doente e cansado
Você nem consegue postar uma foto sem ser criticado
Tava quebrado, mas agora eu tô vivendo tudo que eu costumava imaginar
Pensando nessas histórias, ainda não faz sentido como meus manos morreram
Essa parada ainda me assombra até hoje, essas perdas machucam o orgulho de um cara
Como os dois gêmeos se foram? Por que um deles não sobreviveu?
Ainda quero aquele ponto pro Gucci, olhar pro assassino dele nos olhos
Desculpa por nunca ter marcado pra vocês, mas pelo menos um cara tentou
Andando pelo território inimigo com minha Wesson, eu não consegui uma carona
Eu tenho que gastar um cheque por cada lágrima que um cara chorou
Vou deixar minha marca nessa parada, garantir que meu lugar esteja consolidado
Chapado em êxtase e codeína é o que eu tô bebendo (É o que eu tô bebendo)
Essa Glock nova tem .33, tipo o Scottie Pippen (Scottie Pippen)
Garota, todos os meus manos fazem C
Tipo a gente é Crip (Tipo a gente é Crip)
Garota, você tem o que eu preciso, o que eu tava sentindo falta (O que eu tô sentindo falta)
Vamos arriscar, quero que você veja que eu sou diferente (Oh)
Antes, tentando me encontrar
Não conseguia acreditar como eu tava viajando (Oh)
Sem vizinhos nas montanhas, só palmeiras
É assim que eu tô vivendo (É assim que eu tô vivendo)
Toda vez que eu apareço
VVS cravejados, roupa de grife pingando (Roupa de grife pingando)
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ C1 |
|
|
codeine /ˈkoʊ.diːn/ C1 |
|
|
Glock /ɡlɒk/ C1 |
|
|
bustdown /ˈbʌs.daʊn/ B2 |
|
|
designer /dɪˈzaɪ.nɚ/ B2 |
|
|
drippin /ˈdrɪp.ɪn/ B2 |
|
|
Crippin /ˈkrɪp.ɪn/ B2 |
|
|
trippin /ˈtrɪp.ɪn/ B2 |
|
|
devastated /ˈdev.ə.steɪ.tɪd/ B2 |
|
|
paper /ˈpeɪ.pɚ/ B1 |
|
|
route /ruːt/ B1 |
|
|
stressed /ˈstres.tɪd/ B1 |
|
|
richer /ˈriːʧɚ/ B1 |
|
|
visualize /ˈvɪʒ.u.ə.laɪz/ B2 |
|
|
victimized /ˈvɪk.tɪ.maɪzd/ C1 |
|
|
demise /dɪˈmaɪz/ C1 |
|
|
twins /twɪnz/ A2 |
|
|
killer /ˈkɪl.ɚ/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “33” que você não conhece?
💡 Dica: ecstasy, codeine… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
