I dream of the past, so I can break through
Eu sonho com o passado, pra poder superar
00:31
The walls I have built inside
Os muros que construí dentro de mim
00:37
The thoughts I can't grasp
Os pensamentos que não consigo agarrar
00:40
Transparent, see through
Transparentes, visíveis
00:44
They constantly fight and collide
Eles lutam e colidem constantemente
00:46
I'd love to see a different world
Eu adoraria ver um mundo diferente
00:50
A place where you can't find me
Um lugar onde você não possa me encontrar
00:56
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
00:59
Your magic spell doesn't work anymore
Seu feitiço não funciona mais
01:04
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo
01:08
(My friend)
(Meu amigo)
01:15
This ain't the end
Isso não é o fim
01:16
(The end)
(O fim)
01:17
Why can't I relax and let it be true?
Por que não consigo relaxar e deixar que seja verdade?
01:19
This world that I try to hide
Esse mundo que tento esconder
01:23
It's kind of a mess
É uma bagunça
01:26
Too reckless for you
Muito imprudente para você
01:30
This place makes me feel alive
Esse lugar me faz sentir vivo
01:33
I'd love to see a different world
Eu adoraria ver um mundo diferente
01:36
A place where you can't find me
Um lugar onde você não possa me encontrar
01:42
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
01:45
Your magic spell doesn't work anymore
Seu feitiço não funciona mais
01:51
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (My friend)
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
01:55
This ain't the end
Isso não é o fim
02:01
(The end)
(O fim)
02:03
The call of the purpose is the change in behaviour
O chamado do propósito é a mudança de comportamento
02:04
And that is all we can sense of the strangers
E isso é tudo o que podemos sentir dos estranhos
02:08
It gets on top of you and forces your perspective
Isso te domina e força sua perspectiva
02:12
Then you know it, you feel it, it's as dark as you can get, you want it
Então você sabe, você sente, é o mais escuro que pode ficar, você quer
02:18
Harder! Harder! Harder!
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
02:23
Give it to you
Dê isso a você
02:26
Harder! Harder! Harder!
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
02:28
You just want it
Você só quer isso
02:31
Harder! Harder! Harder!
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
02:33
Give it to you
Dê isso a você
02:35
Harder! Harder! Harder!
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
02:37
I don't think you'll ever get it
Não acho que você vá conseguir
02:40
Feel me, kill me, my backs up against the wall
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
02:41
Your magic spell doesn't work anymore
Seu feitiço não funciona mais
02:46
Kill me, kill me, that's what you've got to face, my friend (My friend)
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
02:51
This ain't the end
Isso não é o fim
02:56
(The end)
(O fim)
02:58
02:59
A Different World – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Korn, Corey Taylor
Álbum
The Serenity Of Suffering
Visualizações
22,198,991
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Eu sonho com o passado, pra poder superar
Os muros que construí dentro de mim
Os pensamentos que não consigo agarrar
Transparentes, visíveis
Eles lutam e colidem constantemente
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não possa me encontrar
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo
(Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
Por que não consigo relaxar e deixar que seja verdade?
Esse mundo que tento esconder
É uma bagunça
Muito imprudente para você
Esse lugar me faz sentir vivo
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não possa me encontrar
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
O chamado do propósito é a mudança de comportamento
E isso é tudo o que podemos sentir dos estranhos
Isso te domina e força sua perspectiva
Então você sabe, você sente, é o mais escuro que pode ficar, você quer
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Dê isso a você
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Você só quer isso
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Dê isso a você
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Não acho que você vá conseguir
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
Os muros que construí dentro de mim
Os pensamentos que não consigo agarrar
Transparentes, visíveis
Eles lutam e colidem constantemente
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não possa me encontrar
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo
(Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
Por que não consigo relaxar e deixar que seja verdade?
Esse mundo que tento esconder
É uma bagunça
Muito imprudente para você
Esse lugar me faz sentir vivo
Eu adoraria ver um mundo diferente
Um lugar onde você não possa me encontrar
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
O chamado do propósito é a mudança de comportamento
E isso é tudo o que podemos sentir dos estranhos
Isso te domina e força sua perspectiva
Então você sabe, você sente, é o mais escuro que pode ficar, você quer
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Dê isso a você
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Você só quer isso
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Dê isso a você
Mais forte! Mais forte! Mais forte!
Não acho que você vá conseguir
Sinta-me, mate-me, minhas costas estão contra a parede
Seu feitiço não funciona mais
Mate-me, mate-me, é o que você tem que enfrentar, meu amigo (Meu amigo)
Isso não é o fim
(O fim)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
