Exibir Bilíngue:

I was close, I was so close to everything that I could want Eu estava perto, tão perto de tudo o que eu poderia querer 00:21
Now I'm cold, now I'm so cold Agora estou frio, agora estou tão frio 00:29
Everything I had is gone Tudo o que eu tinha se foi 00:33
Holding on to suffering, won't release my pain Segurando o sofrimento, não liberto minha dor 00:37
Circumstances follow me, no one left to blame As circunstâncias me seguem, não há ninguém a culpar 00:44
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras 00:52
Finding solace in the gray, there is no black and white Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco 01:00
All the colors seem to fade, moving further from the light Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz 01:07
Finding comfort in the fray Encontrando conforto na confusão 01:14
01:20
You were gone in an instant Você se foi num instante 01:28
It all just got away from me Tudo simplesmente escapou de mim 01:32
Couldn't find what I'm missing Não consegui encontrar o que está faltando 01:35
Now I find it hard to breathe Agora acho difícil respirar 01:39
Holding on to suffering, won't release my pain Segurando o sofrimento, não liberto minha dor 01:43
Circumstances follow me, no one left to blame As circunstâncias me seguem, não há ninguém a culpar 01:50
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras 01:59
Finding solace in the gray, there is no black and white Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco 02:06
All the colors seem to fade, moving further from the light Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz 02:14
Finding comfort in the fray Encontrando conforto na confusão 02:21
Monsters in your sleep Monstros no seu sono 02:27
The secrets that you keep Os segredos que você guarda 02:34
The choices that you make As escolhas que você faz 02:42
Still there when you're awake Ainda lá quando você está acordado 02:49
02:55
Finding comfort in the fray Encontrando conforto na confusão 03:05
Finding comfort in the fray, the truth inside the lies Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras 03:13
Finding solace in the gray, there is no black and white Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco 03:20
All the colors seem to fade, moving further from the light Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz 03:27
Finding comfort in the fray Encontrando conforto na confusão 03:35
03:38

The Fray – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "The Fray" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Staind
Álbum
Confessions Of The Fallen
Visualizações
269,127
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu estava perto, tão perto de tudo o que eu poderia querer
Agora estou frio, agora estou tão frio
Tudo o que eu tinha se foi
Segurando o sofrimento, não liberto minha dor
As circunstâncias me seguem, não há ninguém a culpar
Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras
Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco
Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz
Encontrando conforto na confusão

Você se foi num instante
Tudo simplesmente escapou de mim
Não consegui encontrar o que está faltando
Agora acho difícil respirar
Segurando o sofrimento, não liberto minha dor
As circunstâncias me seguem, não há ninguém a culpar
Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras
Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco
Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz
Encontrando conforto na confusão
Monstros no seu sono
Os segredos que você guarda
As escolhas que você faz
Ainda lá quando você está acordado

Encontrando conforto na confusão
Encontrando conforto na confusão, a verdade dentro das mentiras
Encontrando consolo no cinza, não há preto e branco
Todas as cores parecem desaparecer, afastando‑me cada vez mais da luz
Encontrando conforto na confusão

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I was close, I was so close to everything that I could want

    ➔ Pretérito simples com 'was'

    ➔ O verbo 'was' é usado para descrever uma ação completada no passado, indicando a proximidade do falante com seus desejos.

  • Finding comfort in the fray, the truth inside the lies

    ➔ Presente contínuo para ação em andamento

    ➔ A frase 'Finding comfort' usa o presente contínuo para enfatizar uma ação que está acontecendo agora, destacando o estado atual do falante de buscar consolação.

  • All the colors seem to fade, moving further from the light

    ➔ Presente simples com 'seem' para aparência

    ➔ O verbo 'seem' é usado no presente simples para descrever uma aparência ou impressão, aqui indicando que as cores parecem desbotar.

  • You were gone in an instant

    ➔ Pretérito simples com 'were' para ação repentina

    ➔ O verbo 'were' no pretérito simples é usado para descrever uma ação repentina ou instantânea, enfatizando a rapidez da partida.

  • The choices that you make

    ➔ Oração relativa com 'that'

    ➔ A oração relativa 'that you make' fornece informações adicionais sobre 'the choices,' especificando quem as está fazendo.