Exibir Bilíngue:

All the way from Waco to WE-HO De Waco até WE-HO, o caminho todo 00:25
With a rabbit on a chain Com um coelho na corrente 00:28
Drove her little slick car to ten bar Dirigiu seu carrinho esperto até o ten bar 00:32
With the static on her brain Com o ruído na mente 00:35
She's a little burner, burner, Ela é uma pequena incendiária, incendiária, 00:38
gonna throw you to the flame vai te jogar na chama 00:41
Leave a ticking time bomb, Deixa uma bomba-relógio ticando, 00:44
time bomb gonna blow us all away a bomba-relógio vai nos explodir 00:46
Ohohoho Ohohoho 00:50
Take the time to waste a moment Reserve um tempo para desperdiçar um momento 00:54
Ohohoho Ohohoho 00:57
Never ask to be forgiven Nunca peça para ser perdoado 01:00
01:05
Sexy was her boyfriend, with no kin, Sexy era seu namorado, sem parentes, 01:16
Always running from the law Sempre fugindo da lei 01:19
Every other weekend, weekends A cada fim de semana, fins de semana 01:22
With his back at her claw Com as costas nas garras dela 01:25
He's a live wire, wire, Ele é um fio vivo, vivo, 01:28
Shooting sparks in the night Solta faíscas na noite 01:31
He's a little higher, higher, Ele está um pouco mais alto, alto, 01:35
With the beat in his sights Com o ritmo na mira 01:37
Ohohoho Ohohoho 01:41
Take the time to waste a moment Reserve um tempo para desperdiçar um momento 01:44
Facing where the lines are broken Enfrentando onde as linhas estão quebradas 01:50
Ohohoho Ohohoho 01:54
Name a price to all this living Dê um preço a toda essa vida 01:57
Ohohoho Ohohoho 02:00
Never ask to be forgiven Nunca peça para ser perdoado 02:03
02:08
Ohohoho Ohohoho 02:28
Take the time to waste a moment Reserve um tempo para desperdiçar um momento 02:31
Facing where the lines are broken Enfrentando onde as linhas estão quebradas 02:38
Ohohoho Ohohoho 02:41
Name a price to all this living Dê um preço a toda essa vida 02:44
Ohohoho Ohohoho 02:47
Never ask to be forgiven Nunca peça para ser perdoado 02:50
02:54

Waste a Moment – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Waste a Moment" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Kings Of Leon
Álbum
WALLS
Visualizações
30,285,446
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] De Waco até WE-HO, o caminho todo
Com um coelho na corrente
Dirigiu seu carrinho esperto até o ten bar
Com o ruído na mente
Ela é uma pequena incendiária, incendiária,
vai te jogar na chama
Deixa uma bomba-relógio ticando,
a bomba-relógio vai nos explodir
Ohohoho
Reserve um tempo para desperdiçar um momento
Ohohoho
Nunca peça para ser perdoado

Sexy era seu namorado, sem parentes,
Sempre fugindo da lei
A cada fim de semana, fins de semana
Com as costas nas garras dela
Ele é um fio vivo, vivo,
Solta faíscas na noite
Ele está um pouco mais alto, alto,
Com o ritmo na mira
Ohohoho
Reserve um tempo para desperdiçar um momento
Enfrentando onde as linhas estão quebradas
Ohohoho
Dê um preço a toda essa vida
Ohohoho
Nunca peça para ser perdoado

Ohohoho
Reserve um tempo para desperdiçar um momento
Enfrentando onde as linhas estão quebradas
Ohohoho
Dê um preço a toda essa vida
Ohohoho
Nunca peça para ser perdoado

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - desperdiçar

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - momento

burner

/ˈbɜːrnər/

B1
  • noun
  • - queimador

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - chama

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

B1
  • adjective
  • - ticando

bomb

/bɒm/

A2
  • noun
  • - bomba

sexy

/ˈsɛksi/

A2
  • adjective
  • - sexy

wire

/waɪər/

A2
  • noun
  • - fio

spark

/spɑːrk/

B1
  • noun
  • - faísca

higher

/ˈhaɪər/

A1
  • adjective
  • - mais alto

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - batida

facing

/ˈfeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - enfrentando

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - quebrado

price

/praɪs/

A1
  • noun
  • - preço

living

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • noun
  • - vida

forgiven

/fərˈɡɪvən/

A2
  • verb
  • - perdoado

🚀 "waste", "moment" – de “Waste a Moment” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • All the way from Waco to WE-HO

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'from Waco to WE-HO' é uma frase preposicional que indica os pontos de partida e chegada de uma viagem.

  • With a rabbit on a chain

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'with a rabbit on a chain' é uma frase preposicional que descreve um detalhe acompanhante.

  • She's a little burner, burner,

    ➔ Repetição para ênfase

    ➔ A palavra 'burner' é repetida para ênfase, destacando a intensidade da descrição.

  • Take the time to waste a moment

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ A frase 'to waste a moment' é um infinitivo de propósito, indicando a razão para dedicar o tempo.

  • Never ask to be forgiven

    ➔ Imperativo negativo

    ➔ A frase 'never ask to be forgiven' é um imperativo negativo, dando uma instrução forte para não fazer algo.

  • He's a live wire, wire,

    ➔ Repetição para ênfase

    ➔ A palavra 'wire' é repetida para ênfase, reforçando a comparação.

  • Facing where the lines are broken

    ➔ Passiva contínua presente

    ➔ A frase 'where the lines are broken' usa a passiva contínua presente para descrever um estado em andamento.

  • Name a price to all this living

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ A frase 'to all this living' é um infinitivo de propósito, indicando a razão para estabelecer um preço.