It’s All So Incredibly Loud – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Acordado, dois olhos, inchando
Abre-te sésamo
Super silêncio no sossego, olho dentro da tempestade
Água do seu íris quebrado caiu em direção ao chão
Tudo esperando, tremendo enquanto cai
Eu tentei por você e por mim, demais, por muito tempo
Dei tudo e mais um pouco por mais tempo, mas perdi
Ooh, estamos desmoronando
Sussurros me deixariam surdo agora
Você não faz um som
Coração partido nunca foi tão alto
Dois corações dobrando
Puxando tudo
Ooh, estou desmoronando
Sussurros me deixariam surdo agora
Você não faz um som
Coração partido nunca foi tão alto
Ooh, estou desmoronando
Sussurros me deixariam surdo agora
Você não faz um som
Está tudo tão incrivelmente alto
Está tudo tão incrivelmente alto
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I break it, by God, your face
➔ Expressão vocativa
➔ A frase 'by God' é uma expressão vocativa, usada para enfatizar ou exclamar, não para se dirigir diretamente a Deus.
-
Open sesame
➔ Modo imperativo
➔ 'Open sesame' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou fazer um pedido.
-
Super silence in the quiet, eye inside the storm
➔ Frase preposicional
➔ As frases 'in the quiet' e 'inside the storm' são frases preposicionais, que fornecem informações adicionais sobre localização ou contexto.
-
I tried for you and I, for too hard, for too long
➔ Verbo frasal e frases adverbiais
➔ 'Tried for' é um verbo frasal, e 'for too hard, for too long' são frases adverbiais que modificam o verbo.
-
Heartbreak was never so loud
➔ Grau de comparação
➔ 'So loud' é usado para expressar o grau mais alto de comparação, enfatizando a intensidade da dor do coração.
-
It's all so incredibly loud
➔ Advérbio modificando um adjetivo
➔ 'Incredibly' é um advérbio que modifica o adjetivo 'loud', intensificando seu significado.
