Coast – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• YOU'RE THE WAVE UPON THE OCEAN

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'are' está no presente simples, usado para descrever uma verdade geral ou uma ação habitual.

• IT'S A FULL MOON KIND OF NIGHT, YEAH

  ➔ Presente simples com 'be'

  ➔ O verbo 'is' está no presente simples, enfatizando um estado ou condição atual.

• I DON'T WANNA GO HOME YET

  ➔ Presente simples com 'do' para ênfase

  ➔ O verbo auxiliar 'do' é usado para ênfase na frase negativa.

• JUST RELAX AND LET THE RIPTIDE PULL YOU CLOSE

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Os verbos 'relax' e 'let' estão no modo imperativo, usados para dar ordens ou conselhos.

• BABY, ALL I WANNA DO IS COAST (COAST)

  ➔ Verbo modal 'wanna' (informal de 'want to')

  ➔ O verbo modal 'wanna' é uma contração informal de 'want to', usada no inglês conversacional.

• FEELIN' LIKE I CAUGHT A WAVE WITH YA

  ➔ Presente contínuo para uma emoção temporária

  ➔ O presente contínuo com 'feelin'' é usado para expressar uma emoção ou estado temporário.

• IF YOU AIN'T AFRAID, ME AND YOU SHOULD RAGE

  ➔ Frase condicional tipo 1

  ➔ Esta é uma frase condicional tipo 1, usada para falar sobre uma situação possível e seu resultado.

• 'CAUSE NOTHIN' FEELS AS REAL WHEN WE'RE CONNECTED

  ➔ Contração 'nothin'' e presente contínuo

  ➔ A contração 'nothin'' é uma forma informal de 'nothing', e o presente contínuo é usado para descrever uma ação que está acontecendo agora.

• I'LL BREATHE YOU IN, I'LL BREATHE YOU OUT

  ➔ Futuro simples com 'will' para decisões espontâneas

  ➔ O futuro simples com 'will' é usado aqui para expressar decisões espontâneas ou promessas.