("All Around the World")
Ao Redor do Mundo
00:01
♪ It's a bit early in the
midnight hour for me ♪
É um pouco cedo na hora da meia-noite para mim
00:24
♪ To go through all the
things that I want to be ♪
Para passar por tudo que eu quero ser
00:30
♪ I don't believe in everything I see ♪
Eu não acredito em tudo que vejo
00:36
♪ Y'know I'm blind so
why d'you disagree? ♪
Você sabe que eu sou cego, então por que você discorda?
00:41
♪ Take me away ♪
Leve-me embora
00:47
♪ Because I just don't want to stay ♪
Porque eu simplesmente não quero ficar
00:50
♪ And the lies you make me say ♪
E as mentiras que você me faz dizer
00:53
♪ Are getting deeper every day ♪
Ficam mais profundas a cada dia
00:56
♪ These are crazy days
but they make me shine ♪
Estes são dias loucos, mas me fazem brilhar
01:00
♪ Time keeps rolling by ♪
O tempo continua passando
01:05
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
01:10
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
01:12
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
01:15
♪ We're gonna make a better day ♪
Vamos fazer um dia melhor
01:18
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
01:21
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
01:24
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
01:27
♪ You know it's gonna be OK ♪
Você sabe que vai ficar tudo bem
01:30
♪ What you going to do when
the walls come falling down? ♪
O que você vai fazer quando as paredes desabarem?
01:34
♪ You never move ♪
Você nunca se move
01:40
♪ You never make a sound ♪
Você nunca faz barulho
01:41
♪ And where you gonna swim with
the riches that you found? ♪
E onde você vai nadar com as riquezas que encontrou?
01:46
♪ If you're lost at sea ♪
Se você está perdido no mar
01:52
♪ Well, I hope that you've drowned ♪
Bem, espero que você tenha se afogado
01:53
♪ Take me away ♪
Leve-me embora
01:58
♪ Because I just don't want to stay ♪
Porque eu simplesmente não quero ficar
02:00
♪ And the lies you make me say ♪
E as mentiras que você me faz dizer
02:03
♪ Are getting deeper every day ♪
Ficam mais profundas a cada dia
02:06
♪ These are crazy days ♪
Estes são dias loucos
02:10
♪ But they make me shine ♪
Mas eles me fazem brilhar
02:12
♪ Time keeps rolling by ♪
O tempo continua passando
02:15
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
02:20
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
02:23
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
02:26
♪ We're gonna make a better day ♪
Vamos fazer um dia melhor
02:28
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
02:32
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
02:34
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
02:37
♪ You know it's gonna be OK ♪
Você sabe que vai ficar tudo bem
02:40
♪ Na-na-na-na ♪
Na-na-na-na
02:44
♪ Na-na-na-naa ♪
Na-na-na-naa
02:47
♪ Na-na-na-naa ♪
Na-na-na-naa
02:49
♪ Na-na-naaa ♪
Na-na-naaa
02:52
♪ Na-na-na-na ♪
Na-na-na-na
02:56
♪ Na-na-na-naa ♪
Na-na-na-naa
02:58
♪ Na-na-na-naa ♪
Na-na-na-naa
03:01
♪ Na-na-naaa ♪
Na-na-naaa
03:03
♪ Naaa ♪
Naaa
03:08
♪ Naaa ♪
Naaa
03:11
♪ Na-na-na-na-na-na-na-naa ♪
Na-na-na-na-na-na-na-naa
03:14
♪ Na-na-na-na-na-na-na-naa ♪
Na-na-na-na-na-na-na-naa
03:20
♪ Na-na-na-na-na-na-na-naa ♪
Na-na-na-na-na-na-na-naa
03:25
♪ Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na ♪
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
03:31
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
03:36
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
03:39
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
03:42
♪ We're gonna make a better day ♪
Vamos fazer um dia melhor
03:44
♪ 'Cause all around the world ♪
Porque ao redor do mundo
03:48
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
03:51
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
03:54
♪ You know it's gonna be OK ♪
Você sabe que vai ficar tudo bem
03:56
♪ It's gonna be OK ♪
Vai ficar tudo bem
04:06
♪ It's gonna be OK ♪
Vai ficar tudo bem
04:11
♪ It's gonna be OK ♪
Vai ficar tudo bem
04:18
♪ It's gonna be OK ♪
Vai ficar tudo bem
04:20
♪ 'Cause all around the world ♪
Porque ao redor do mundo
04:23
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
04:26
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
04:29
♪ We're gonna make a better day ♪
Vamos fazer um dia melhor
04:31
♪ And all around the world ♪
E ao redor do mundo
04:35
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
04:37
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
04:40
♪ You know it's gonna be OK ♪
Você sabe que vai ficar tudo bem
04:43
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
04:47
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
04:49
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
04:52
♪ We're gonna make a better day ♪
Vamos fazer um dia melhor
04:55
♪ All around the world ♪
Ao redor do mundo
04:58
♪ You've got to spread the word ♪
Você tem que espalhar a palavra
05:01
♪ Tell them what you heard ♪
Conte a eles o que ouviu
05:04
♪ You know it's gonna be OK ♪
Você sabe que vai ficar tudo bem
05:06
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
05:11
♪ La-laa la-la-la-la-laa ♪
La-laa la-la-la-la-laa
05:16
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
05:23
♪ La-laa la-la-la-la-laa ♪
La-laa la-la-la-la-laa
05:28
♪ And I know what I know ♪
E eu sei o que eu sei
05:34
♪ What I know, what I know ♪
O que eu sei, o que eu sei
05:37
♪ Yea I know what I know ♪
Sim, eu sei o que eu sei
05:40
♪ It's going to be OK ♪
Vai ficar tudo bem
05:42
♪ And I know what I know ♪
E eu sei o que eu sei
05:46
♪ What I know, what I know ♪
O que eu sei, o que eu sei
05:48
♪ Yea I know what I know ♪
Sim, eu sei o que eu sei
05:52
♪ So please don't cry and never say die ♪
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
05:55
♪ So please don't cry and never say die ♪
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
06:07
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
06:21
♪ La-laa la-la-la-la-laa ♪
La-laa la-la-la-la-laa
06:26
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
06:33
♪ La-laa la-la-la-la-laa ♪
La-laa la-la-la-la-laa
06:38
♪ So please don't cry and never say die ♪
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
06:42
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
06:45
♪ La-laa la-la-la-la-laa ♪
La-laa la-la-la-la-laa
06:50
♪ So please don't cry and never say die ♪
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
06:54
♪ Laa laa laa la-la-laa ♪
Laa laa laa la-la-laa
06:58
Letras e Tradução
[Português]
Ao Redor do Mundo
É um pouco cedo na hora da meia-noite para mim
Para passar por tudo que eu quero ser
Eu não acredito em tudo que vejo
Você sabe que eu sou cego, então por que você discorda?
Leve-me embora
Porque eu simplesmente não quero ficar
E as mentiras que você me faz dizer
Ficam mais profundas a cada dia
Estes são dias loucos, mas me fazem brilhar
O tempo continua passando
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
O que você vai fazer quando as paredes desabarem?
Você nunca se move
Você nunca faz barulho
E onde você vai nadar com as riquezas que encontrou?
Se você está perdido no mar
Bem, espero que você tenha se afogado
Leve-me embora
Porque eu simplesmente não quero ficar
E as mentiras que você me faz dizer
Ficam mais profundas a cada dia
Estes são dias loucos
Mas eles me fazem brilhar
O tempo continua passando
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Na-na-na-na
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa
Na-na-naaa
Na-na-na-na
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa
Na-na-naaa
Naaa
Naaa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Porque ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Porque ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
E ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
E eu sei o que eu sei
O que eu sei, o que eu sei
Sim, eu sei o que eu sei
Vai ficar tudo bem
E eu sei o que eu sei
O que eu sei, o que eu sei
Sim, eu sei o que eu sei
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
É um pouco cedo na hora da meia-noite para mim
Para passar por tudo que eu quero ser
Eu não acredito em tudo que vejo
Você sabe que eu sou cego, então por que você discorda?
Leve-me embora
Porque eu simplesmente não quero ficar
E as mentiras que você me faz dizer
Ficam mais profundas a cada dia
Estes são dias loucos, mas me fazem brilhar
O tempo continua passando
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
O que você vai fazer quando as paredes desabarem?
Você nunca se move
Você nunca faz barulho
E onde você vai nadar com as riquezas que encontrou?
Se você está perdido no mar
Bem, espero que você tenha se afogado
Leve-me embora
Porque eu simplesmente não quero ficar
E as mentiras que você me faz dizer
Ficam mais profundas a cada dia
Estes são dias loucos
Mas eles me fazem brilhar
O tempo continua passando
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Na-na-na-na
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa
Na-na-naaa
Na-na-na-na
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa
Na-na-naaa
Naaa
Naaa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Porque ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Porque ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
E ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Vamos fazer um dia melhor
Ao redor do mundo
Você tem que espalhar a palavra
Conte a eles o que ouviu
Você sabe que vai ficar tudo bem
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
E eu sei o que eu sei
O que eu sei, o que eu sei
Sim, eu sei o que eu sei
Vai ficar tudo bem
E eu sei o que eu sei
O que eu sei, o que eu sei
Sim, eu sei o que eu sei
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
La-laa la-la-la-la-laa
Então, por favor, não chore e nunca diga 'desista'
Laa laa laa la-la-laa
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
spread /spred/ A2 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
“believe, shine, time” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "All Around The World"!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
