Exibir Bilíngue:

(soothing rock music) (soothing rock music) 00:00
(soothing rock music) (soothing rock music) 00:15
♪ Two worlds collide ♪ Dois mundos colidem 00:26
♪ Rival nations ♪ Nações rivais 00:27
♪ It's a primitive clash ♪ É um confronto ancestral 00:30
♪ Venting years of frustrations ♪ Descontando anos de frustração 00:32
♪ Bravely we hope ♪ Corajosamente esperamos 00:35
♪ Against all hope ♪ Contra toda esperança 00:37
♪ There is so much at stake ♪ Há tanto em jogo 00:40
♪ Seems our freedom is up ♪ Parece que nossa liberdade 00:42
♪ Against the ropes ♪ Está encurralada 00:43
♪ Does the crowd understand ♪ A plateia entende 00:47
♪ Is this east versus west ♪ É Oriente contra Ocidente 00:50
♪ Or man against man ♪ Ou homem contra homem 00:52
♪ Can any nation stand alone ♪ Pode uma nação ficar sozinha 00:55
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 01:00
♪ Just about to burst ♪ Quase prestes a explodir 01:03
♪ There is a quest for answers ♪ Há uma busca por respostas 01:05
♪ An unquenchable thirst ♪ Uma sede inextinguível 01:07
♪ In the darkest night ♪ Na noite mais escura 01:10
♪ Rising like a spire ♪ Erguendo-se como uma torre 01:12
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 01:15
♪ The unmistakeable fire ♪ A chama inegável 01:17
♪ In the burning heart ♪ No coração em chamas 01:19
♪ In the warriors code ♪ No código do guerreiro 01:28
♪ There is no surrender ♪ Não há rendição 01:30
♪ Though his body says stop ♪ Embora o corpo grite "pára" 01:33
♪ His spirit cries, never ♪ O espírito clama "nunca" 01:35
♪ Deep in our soul ♪ No fundo da alma 01:38
♪ A quiet ember ♪ Uma brasa silenciosa 01:40
♪ Know it is you against you ♪ Sabe que é você contra si mesmo 01:42
♪ It's the paradox ♪ É o paradoxo 01:45
♪ That drives us on ♪ Que nos impulsiona 01:46
♪ It's a battle of wills ♪ É uma batalha de vontades 01:50
♪ In the heat of attack ♪ No calor do ataque 01:52
♪ It's the passion that kills ♪ É a paixão que mata 01:55
♪ The victory is yours alone ♪ A vitória é só sua 01:57
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 02:03
♪ Just about to burst ♪ Quase prestes a explodir 02:05
♪ There is a quest for answers ♪ Há uma busca por respostas 02:08
♪ An unquenchable thirst ♪ Uma sede inextinguível 02:09
♪ In the darkest night ♪ Na noite mais escura 02:13
♪ Rising like a spire ♪ Erguendo-se como uma torre 02:15
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 02:18
♪ The unmistakeable fire ♪ A chama inegável 02:19
♪ In the burning heart ♪ No coração em chamas 02:41
♪ Just about to burst ♪ Quase prestes a explodir 02:44
♪ There is a quest for answers ♪ Há uma busca por respostas 02:46
♪ An unquenchable thirst ♪ Uma sede inextinguível 02:48
♪ In the darkest night ♪ Na noite mais escura 02:51
♪ Rising like a spire ♪ Erguendo-se como uma torre 02:53
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 02:56
♪ The unmistakeable fire ♪ A chama inegável 02:57
♪ In the burning heart ♪ No coração em chamas 03:00
♪ Just about to burst ♪ Quase prestes a explodir 03:02
♪ There is a quest for answers ♪ Há uma busca por respostas 03:04
♪ An unquenchable thirst ♪ Uma sede inextinguível 03:06
♪ In the darkest night ♪ Na noite mais escura 03:09
♪ Rising like a spire ♪ Erguendo-se como uma torre 03:11
♪ In a burning heart ♪ Num coração em chamas 03:14
♪ The unmistakeable fire ♪ A chama inegável 03:16
♪ In the burning heart ♪ No coração em chamas 03:37

Burning Heart – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Burning Heart" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Survivor
Álbum
Ultimate Survivor
Visualizações
249,732,227
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (soothing rock music)
(soothing rock music)
Dois mundos colidem
Nações rivais
É um confronto ancestral
Descontando anos de frustração
Corajosamente esperamos
Contra toda esperança
Há tanto em jogo
Parece que nossa liberdade
Está encurralada
A plateia entende
É Oriente contra Ocidente
Ou homem contra homem
Pode uma nação ficar sozinha
Num coração em chamas
Quase prestes a explodir
Há uma busca por respostas
Uma sede inextinguível
Na noite mais escura
Erguendo-se como uma torre
Num coração em chamas
A chama inegável
No coração em chamas
No código do guerreiro
Não há rendição
Embora o corpo grite "pára"
O espírito clama "nunca"
No fundo da alma
Uma brasa silenciosa
Sabe que é você contra si mesmo
É o paradoxo
Que nos impulsiona
É uma batalha de vontades
No calor do ataque
É a paixão que mata
A vitória é só sua
Num coração em chamas
Quase prestes a explodir
Há uma busca por respostas
Uma sede inextinguível
Na noite mais escura
Erguendo-se como uma torre
Num coração em chamas
A chama inegável
No coração em chamas
Quase prestes a explodir
Há uma busca por respostas
Uma sede inextinguível
Na noite mais escura
Erguendo-se como uma torre
Num coração em chamas
A chama inegável
No coração em chamas
Quase prestes a explodir
Há uma busca por respostas
Uma sede inextinguível
Na noite mais escura
Erguendo-se como uma torre
Num coração em chamas
A chama inegável
No coração em chamas

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - ardente; muito quente

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - coração; símbolo das emoções

clash

/klæʃ/

B2
  • noun
  • - conflito; colisão violenta
  • verb
  • - colidir; entrar em conflito

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperança
  • verb
  • - esperar, desejar

quest

/kwest/

B2
  • noun
  • - busca
  • verb
  • - buscar

thirst

/θɜːrst/

B1
  • noun
  • - sede; desejo intenso

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - escuridão

spire

/spaɪə(r)/

C1
  • noun
  • - cúpula pontiaguda

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - fogo

warrior

/ˈwɒr.i.ər/

B2
  • noun
  • - guerreiro

surrender

/sərˈrɛn.dər/

B2
  • noun
  • - rendição
  • verb
  • - render-se

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B1
  • noun
  • - espírito

paradox

/ˈpær.ə.dɒks/

C1
  • noun
  • - paradoxo

battle

/ˈbæt.əl/

B2
  • noun
  • - batalha
  • verb
  • - batalhar

passion

/ˈpæʃ.ən/

B2
  • noun
  • - paixão

victory

/ˈvɪk.tə.ri/

B2
  • noun
  • - vitória

frustration

/frʌˈstreɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - frustração

ember

/ˈɛm.bər/

C1
  • noun
  • - brasinha

“burning, heart, clash” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Burning Heart"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!