[♪♪♪]
[♪♪♪]
00:00
♪ Happiness hit her ♪
♪ A felicidade a atingiu ♪
00:03
♪ Like a train on a track ♪
♪ Como um trem nos trilhos ♪
00:07
♪ Coming towards her ♪
♪ Vindo em sua direção ♪
00:16
♪ Stuck still, no turning back ♪
♪ Parada, sem voltar atrás ♪
00:20
♪ She hid around corners ♪
♪ Ela se escondeu pelos cantos ♪
00:28
♪ And she hid under beds ♪
♪ E se escondeu embaixo das camas ♪
00:31
♪ She killed it with kisses ♪
♪ Acabou com isso com beijos ♪
00:34
♪ And from it she fled ♪
♪ E fugiu dali ♪
00:37
♪ With every bubble ♪
♪ Com cada bolha ♪
00:41
♪ She sank with a drink ♪
♪ Afundou com um gole ♪
00:44
♪ And washed it away
down the kitchen sink ♪
♪ E lavou tudo – ralo da pia da cozinha ♪
00:47
♪ The dog days are over ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
00:54
♪ The dog days are done ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
00:56
♪ The horses are coming ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
01:00
♪ So you better run ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
01:03
♪ Run fast for your mother,
run fast for your father ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
01:06
♪ Run for your children,
for your sisters and brothers ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
01:10
♪ Leave all your love
and your longing behind ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
01:13
♪ You can't carry it with you
if you want to survive ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
01:16
♪ The dog days are over ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
01:19
♪ The dog days are done ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
01:22
♪ Can you hear the horses? ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
01:26
♪ Cos here they come ♪
♪ Porque estão chegando ♪
01:29
♪ And I never wanted ♪
♪ E eu nunca quis ♪
01:38
♪ Anything from you ♪
♪ Nada de você ♪
01:45
♪ Except everything you had ♪
♪ Só tudo que você tinha ♪
01:50
♪ And what was left
after that too, oh ♪
♪ E o que sobrou – depois disso também, oh ♪
01:57
♪ Happiness hit her ♪
♪ A felicidade a atingiu ♪
02:05
♪ Like a bullet in the back ♪
♪ Como uma bala pelas costas ♪
02:08
♪ Struck from a great height ♪
♪ Vinda de uma grande altura ♪
02:17
♪ By someone who should
know better than that ♪
♪ Por alguém que devia – saber melhor que isso ♪
02:21
♪ The dog days are over ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
02:30
♪ The dog days are done ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
02:33
♪ Can you hear the horses? ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
02:36
♪ Cos here they come ♪
♪ Porque estão chegando ♪
02:39
♪ Run fast for your mother,
run fast for your father ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
02:50
♪ Run for your children,
for your sisters and brothers ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
02:54
♪ Leave all your love
and your longing behind ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
02:57
♪ You can't carry it with you
if you want to survive ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
02:59
♪ The dog days are over ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
03:03
♪ The dog days are done ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
03:06
♪ Can you hear the horses? ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
03:09
♪ Cos here they come ♪
♪ Porque estão chegando ♪
03:13
♪ The dog days are over ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
03:16
♪ The dog days are done
- (Here they come) ♪
♪ Os dias difíceis se foram – – (Lá vêm eles) ♪
03:19
♪ The horses are coming ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
03:23
♪ So you better run ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
03:25
Letras e Tradução
[Português]
[♪♪♪]
♪ A felicidade a atingiu ♪
♪ Como um trem nos trilhos ♪
♪ Vindo em sua direção ♪
♪ Parada, sem voltar atrás ♪
♪ Ela se escondeu pelos cantos ♪
♪ E se escondeu embaixo das camas ♪
♪ Acabou com isso com beijos ♪
♪ E fugiu dali ♪
♪ Com cada bolha ♪
♪ Afundou com um gole ♪
♪ E lavou tudo – ralo da pia da cozinha ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ E eu nunca quis ♪
♪ Nada de você ♪
♪ Só tudo que você tinha ♪
♪ E o que sobrou – depois disso também, oh ♪
♪ A felicidade a atingiu ♪
♪ Como uma bala pelas costas ♪
♪ Vinda de uma grande altura ♪
♪ Por alguém que devia – saber melhor que isso ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram – – (Lá vêm eles) ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
♪ A felicidade a atingiu ♪
♪ Como um trem nos trilhos ♪
♪ Vindo em sua direção ♪
♪ Parada, sem voltar atrás ♪
♪ Ela se escondeu pelos cantos ♪
♪ E se escondeu embaixo das camas ♪
♪ Acabou com isso com beijos ♪
♪ E fugiu dali ♪
♪ Com cada bolha ♪
♪ Afundou com um gole ♪
♪ E lavou tudo – ralo da pia da cozinha ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ E eu nunca quis ♪
♪ Nada de você ♪
♪ Só tudo que você tinha ♪
♪ E o que sobrou – depois disso também, oh ♪
♪ A felicidade a atingiu ♪
♪ Como uma bala pelas costas ♪
♪ Vinda de uma grande altura ♪
♪ Por alguém que devia – saber melhor que isso ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ Corra rápido pela sua mãe, – corra rápido pelo seu pai ♪
♪ Corra pelos seus filhos, – pelas suas irmãs e irmãos ♪
♪ Deixe todo seu amor – e sua saudade para trás ♪
♪ Você não pode levar isso – se quiser sobreviver ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram ♪
♪ Ouve os cavalos? ♪
♪ Porque estão chegando ♪
♪ Os dias difíceis acabaram ♪
♪ Os dias difíceis se foram – – (Lá vêm eles) ♪
♪ Os cavalos estão chegando ♪
♪ Então é melhor você correr ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
