[crickets chirping]
[grilos cantando]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:06
[phone rings]
[telefone tocando]
00:13
[unintelligible dialogue]
[diálogo ininteligível]
00:16
♪♪♪
♪♪♪
00:25
[car starting, engine revving]
[carro ligando, motor acelerando]
00:40
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
00:43
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
00:47
♪ It's too late, too late ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
00:51
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
00:56
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
01:00
♪ Baby baby, I ♪
♪ Amor, amor, eu ♪
01:02
♪ Walk in the late night ♪
♪ Caminho na madrugada ♪
01:04
♪ Looking for your eyes ♪
♪ Procurando seus olhos ♪
01:06
♪ Put up a fight to find you ♪
♪ Luto para te encontrar ♪
01:09
♪ Lose it every time ♪
♪ Perco tudo a cada vez ♪
01:11
♪ You were the last
of your kind ♪
♪ Você foi o último - do seu tipo ♪
01:13
♪ All of the blame's mine ♪
♪ Toda a culpa é minha ♪
01:16
♪ And I remember you told me ♪
♪ E eu lembro que você me disse ♪
01:18
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
01:21
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
01:26
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
01:31
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
01:35
[heart beating]
[batimento do coração]
01:39
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
01:47
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
01:52
♪ It's too late, too late ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
01:56
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
02:01
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
02:05
♪ Have mercy on me please ♪
♪ Tenha misericórdia de mim, por favor ♪
02:07
♪ I messed up to
the third degree ♪
♪ Eu estraguei até o terceiro grau ♪
02:09
♪ This crush is kind
of crushing me ♪
♪ Essa paixão está me esmagando ♪
02:11
♪ I do therapy at least
twice a week ♪
♪ Faço terapia pelo menos - duas vezes por semana ♪
02:13
♪ There's a you-shaped space
in my bed ♪
♪ Há um espaço em forma de você - na minha cama ♪
02:15
♪ Always you-shaped thoughts
inside my head ♪
♪ Sempre pensamentos em forma de você - dentro da minha cabeça ♪
02:17
♪ Like, I keep wishing
I'd run into you ♪
♪ Tipo, eu continuo desejando - encontrar você por acaso ♪
02:20
♪ La Cienega,
where I remember you ♪
♪ La Cienega, onde eu me lembro de você ♪
02:22
[engines revving]
[motores acelerando]
02:27
♪ And I remember you told me
(told me) ♪
♪ E eu lembro que você me disse - (me disse) ♪
02:36
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
02:40
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
02:45
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
02:49
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
02:54
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
02:57
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
03:01
♪ It's too late, too late ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
03:06
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
03:10
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:15
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:17
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:19
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:21
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:24
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:26
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:28
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:31
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
03:34
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
03:38
♪ It's too late, too late ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
03:42
♪ Baby I know I'll never find
you again ♪
♪ Amor, eu sei que nunca vou te encontrar novamente ♪
03:47
♪ Find you again ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
03:52
Find U Again – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Mark Ronson, Camila Cabello
Álbum
Late Night Feelings
Visualizações
14,951,862
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
[grilos cantando]
♪♪♪
[telefone tocando]
[diálogo ininteligível]
♪♪♪
[carro ligando, motor acelerando]
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Amor, amor, eu ♪
♪ Caminho na madrugada ♪
♪ Procurando seus olhos ♪
♪ Luto para te encontrar ♪
♪ Perco tudo a cada vez ♪
♪ Você foi o último - do seu tipo ♪
♪ Toda a culpa é minha ♪
♪ E eu lembro que você me disse ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
[batimento do coração]
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Tenha misericórdia de mim, por favor ♪
♪ Eu estraguei até o terceiro grau ♪
♪ Essa paixão está me esmagando ♪
♪ Faço terapia pelo menos - duas vezes por semana ♪
♪ Há um espaço em forma de você - na minha cama ♪
♪ Sempre pensamentos em forma de você - dentro da minha cabeça ♪
♪ Tipo, eu continuo desejando - encontrar você por acaso ♪
♪ La Cienega, onde eu me lembro de você ♪
[motores acelerando]
♪ E eu lembro que você me disse - (me disse) ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca vou te encontrar novamente ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪♪♪
[telefone tocando]
[diálogo ininteligível]
♪♪♪
[carro ligando, motor acelerando]
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Amor, amor, eu ♪
♪ Caminho na madrugada ♪
♪ Procurando seus olhos ♪
♪ Luto para te encontrar ♪
♪ Perco tudo a cada vez ♪
♪ Você foi o último - do seu tipo ♪
♪ Toda a culpa é minha ♪
♪ E eu lembro que você me disse ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
[batimento do coração]
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Tenha misericórdia de mim, por favor ♪
♪ Eu estraguei até o terceiro grau ♪
♪ Essa paixão está me esmagando ♪
♪ Faço terapia pelo menos - duas vezes por semana ♪
♪ Há um espaço em forma de você - na minha cama ♪
♪ Sempre pensamentos em forma de você - dentro da minha cabeça ♪
♪ Tipo, eu continuo desejando - encontrar você por acaso ♪
♪ La Cienega, onde eu me lembro de você ♪
[motores acelerando]
♪ E eu lembro que você me disse - (me disse) ♪
♪ Que poderíamos resolver tudo, - não se preocupe ♪
♪ E agora as lágrimas nos seus olhos - deixam tudo embaçado ♪
♪ Mas se você disser para tentar de novo - eu estarei pronto ♪
♪ Estou pronto, sim ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca - te encontrarei de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
♪ Eu tento passar a noite - com alguém novo ♪
♪ Mas eles não têm chance - quando os comparo a você ♪
♪ É tarde demais, muito tarde ♪
♪ Amor, eu sei que nunca vou te encontrar novamente ♪
♪ Te encontrar de novo ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
