Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Guess there are times when we all need Será que tem horas que todos nós precisamos 01:01
to share a little pain Partilhar um pouco de dor 01:05
And ironing out the rough spots E ferro passar nas partes mais duras 01:09
Is the hardest part when memories remain É o mais difícil, quando a memória atura 01:13
And it's times like these when we all need E nessas horas, nós todos precisamos 01:18
to hear the radio Ouvir o rádio 01:22
'Cause from the lips of some old singer Pois dos lábios de algum cantor antigo 01:26
We can share the troubles we already know Nós partilhamos as mágoas que já sabemos 01:30
Turn them on, turn them on Liga, liga 01:33
Turn on those sad songs Liga essas canções tristes 01:36
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 01:40
Why don't you tune in and turn them on Por que não sintoniza e as liga? 01:43
They reach into your room Elas chegam no teu quarto 01:49
Just feel their gentle touch Só sinta o toque delicado 01:53
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 01:59
Sad songs say so much Canções tristes dizem tanto 02:02
If someone else is suffering enough Se alguém sofre o suficiente 02:06
to write it down Pra escrevê-las 02:11
When every single word makes sense Quando cada palavra faz sentido 02:15
Then it's easier to have those songs around É mais fácil ter essas canções por perto 02:19
The kick inside is in the line A sacanada ta na letra 02:22
that finally gets to you Que enfim te alcança 02:26
and it feels so good to hurt so bad E é tão bom doer tanto 02:30
And suffer just enough to sing the blues Sofrer só o suficiente pra cantar o blues 02:35
Turn them on, turn them on Liga, liga 02:37
Turn on those sad songs Liga essas canções tristes 02:41
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 02:45
Why don't you tune in and turn them on Por que não sintoniza e as liga? 02:48
They reach into your room Elas chegam no teu quarto 02:54
Just feel their gentle touch Só sinta o toque delicado 02:58
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 03:03
You know sad songs, they say so much Canções tristes, elas dizem tanto 03:06
Sad songs, they say Canções tristes, elas dizem 03:09
Sad songs, they say Canções tristes, elas dizem 03:13
Sad songs, they say Canções tristes, elas dizem 03:18
Sad songs, they say so much Canções tristes, elas dizem tanto 03:22
Turn them on (turn them on) Liga (liga) 03:26
turn them on (turn them on) Liga (liga) 03:28
Turn on those sad songs Liga essas canções tristes 03:30
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 03:35
Why don't you tune in and turn them on Por que não sintoniza e as liga? 03:37
They reach into your room Elas chegam no teu quarto 03:44
Just feel their gentle touch Só sinta o toque delicado 03:48
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 03:53
You know sad songs, they say so much Canções tristes, elas dizem tanto 03:56
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 04:02
You know sad songs, they say so much Canções tristes, elas dizem tanto 04:05
When ever little bit hope is gone Quando qualquer esperança se vai 04:10
Sad songs say so much Canções tristes expressam tanto 04:14
When all hope is gone Quando toda esperança se vai 04:19
Sad songs say so much Canções tristes expressam tanto 04:22

Sad Songs (Say So Much) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Sad Songs (Say So Much)" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Bryan Adams, Elton John
Visualizações
1,497,400
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Será que tem horas que todos nós precisamos
Partilhar um pouco de dor
E ferro passar nas partes mais duras
É o mais difícil, quando a memória atura
E nessas horas, nós todos precisamos
Ouvir o rádio
Pois dos lábios de algum cantor antigo
Nós partilhamos as mágoas que já sabemos
Liga, liga
Liga essas canções tristes
Quando toda esperança se vai
Por que não sintoniza e as liga?
Elas chegam no teu quarto
Só sinta o toque delicado
Quando toda esperança se vai
Canções tristes dizem tanto
Se alguém sofre o suficiente
Pra escrevê-las
Quando cada palavra faz sentido
É mais fácil ter essas canções por perto
A sacanada ta na letra
Que enfim te alcança
E é tão bom doer tanto
Sofrer só o suficiente pra cantar o blues
Liga, liga
Liga essas canções tristes
Quando toda esperança se vai
Por que não sintoniza e as liga?
Elas chegam no teu quarto
Só sinta o toque delicado
Quando toda esperança se vai
Canções tristes, elas dizem tanto
Canções tristes, elas dizem
Canções tristes, elas dizem
Canções tristes, elas dizem
Canções tristes, elas dizem tanto
Liga (liga)
Liga (liga)
Liga essas canções tristes
Quando toda esperança se vai
Por que não sintoniza e as liga?
Elas chegam no teu quarto
Só sinta o toque delicado
Quando toda esperança se vai
Canções tristes, elas dizem tanto
Quando toda esperança se vai
Canções tristes, elas dizem tanto
Quando qualquer esperança se vai
Canções tristes expressam tanto
Quando toda esperança se vai
Canções tristes expressam tanto

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - dor

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - esperança

sad

/sæd/

A2
  • adjective
  • - triste

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - canção

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memória

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - machucar

suffer

/ˈsʌfə(r)/

B2
  • verb
  • - sofrer

gentle

/ˈdʒentəl/

B2
  • adjective
  • - gentil

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - virar

tune

/tjuːn/

B1
  • verb
  • - afinar

share

/ʃeər/

A2
  • verb
  • - compartilhar

radio

/ˈreɪdi.oʊ/

B1
  • noun
  • - rádio

blues

/bluːz/

B2
  • noun
  • - blues

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - tocar

line

/laɪn/

A2
  • noun
  • - linha

kick

/kɪk/

B2
  • noun
  • - chute

write

/raɪt/

A2
  • verb
  • - escrever

remain

/rɪˈmeɪn/

B2
  • verb
  • - permanecer

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - alcançar

“pain, hope, sad” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Sad Songs (Say So Much)"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Pink Floyd - San Tropez

San Tropez

Pink Floyd

 Tones and I - Johnny Run Away

Johnny Run Away

Tones and I

 Jesse & Joy - Echoes of love

Echoes of love

Jesse & Joy

 Sheppard - Daylight

Daylight

Sheppard

 Judas Priest - United

United

Judas Priest