Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Johnny was a young boy, he liked playing at the park Johnny era um garoto, gostava de brincar no parque 00:14
And Johnny said, oh-ooh, dad can you take me now? E Johnny disse, oh-ooh, pai, pode me levar agora? 00:19
Johnny was young, never hurt no-one, too early for that Johnny era jovem, nunca machucou ninguém, cedo demais pra isso 00:24
He was at the park, he met a boy named Jimmy Ele estava no parque, conheceu um garoto chamado Jimmy 00:29
He's a cutie Que era um charme 00:33
And he chose him, oh E ele escolheu ele, oh 00:34
Take my heart, take my soul Leva meu coração, leva minha alma 00:36
Share my crayons, share my goals Divide meus lápis de cor, divide meus sonhos 00:39
His daddy walked by with a sigh O pai dele passou suspirando 00:41
Said Johnny sit by my side Disse: Johnny, senta aqui do meu lado 00:44
I'm gonna give you the best advice Vou te dar o melhor conselho 00:46
You've ever heard in your life Que você já ouviu na vida 00:47
See that boy named Jimmy, yeah, he's a cutie Vê aquele menino chamado Jimmy, sim, ele é um charme 00:50
But no-no, Johnny, no-no, no-no, ah-ah, ow Mas não-não, Johnny, não-não, não-não, ah-ah, ow 00:53
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 00:56
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 00:58
You get picked on by another Vão zoar você de novo 01:02
Better go and run for cover Melhor se proteger e fugir 01:05
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:07
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:09
You get picked on by another Vão zoar você de novo 01:12
Better go and run for cover Melhor se proteger e fugir 01:15
Johnny started high school at the front of the bus Johnny começou o colégio na frente do ônibus 01:19
Some boys yelled, oh-oh-oh, man come sit with us Uns garotos gritaram: oh-oh-oh, cara, senta com a gente 01:24
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again Johnny achou um lugar ao lado de um garoto chamado Pete e sentiu tudo de novo 01:29
As he was trying to play pretend Enquanto tentava fingir 01:34
The feelings came rushing in Os sentimentos vieram com tudo 01:36
And he thought E ele pensou 01:39
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:40
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:43
You get picked on by another Vão zoar você de novo 01:46
Better go and run for cover Melhor se proteger e fugir 01:49
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:51
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 01:53
You get picked on by another Vão zoar você de novo 01:57
Better go and run for cover Melhor se proteger e fugir 02:00
And I don't want to talk about the trap, I've dreamed big E eu não quero falar da armadilha, eu sonhei alto 02:01
Real big since I've been on daddy's lap Sonhei grande desde que sentei no colo do meu pai 02:04
Got my dreams by my side Levo meus sonhos comigo 02:06
Keep them in my pocket so that when I get the chance Guardo no bolso pra quando tiver uma chance 02:07
I can rip it out and rock it Eu puxar e realizar 02:09
It's like my golden ticket, it's the reason that I'm here É como meu bilhete dourado, é o motivo de eu estar aqui 02:11
Everybody has a dream, but they're frozen by fear Todo mundo tem um sonho, mas fica paralisado pelo medo 02:13
We won't dance in the rain, we go and run for cover A gente não dança na chuva, só foge e se esconde 02:16
All that is to blame is getting picked on by another Tudo isso é culpa de quem zoa a gente de novo 02:18
So we go and find someone that will love and support us Então vamos atrás de alguém que vai amar e apoiar a gente 02:21
Says they adore us, maybe fought for us Diz que adora, talvez até lutou pela gente 02:23
Then, we forget about ambitions and decisions were changed Daí a gente esquece dos sonhos e muda de decisão 02:26
I think that I was only seven when, oh Acho que eu tinha só sete anos quando, oh 02:29
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 02:32
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 02:34
You'll get picked on by another Vão te zoar de novo 02:38
Better go and run for cover, yeah Melhor se proteger e fugir, é 02:41
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 02:42
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 02:45
You'll get picked on by another Vão te zoar de novo 02:48
Better go and run for cover Melhor se proteger e fugir 02:51
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 02:53
You'll get picked on by another Vão te zoar de novo 02:56
Better go and run for cover, nah, no, nah, no Melhor se proteger e fugir, não, não, não, não 02:59
Johnny run away, run away, now, Johnny now Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora 03:03
You'll get picked on by another Vão te zoar de novo 03:07
Better go and run for cover, nah, no, nah, no Melhor se proteger e fugir, não, não, não, não 03:10
03:12

Johnny Run Away – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Johnny Run Away" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Tones and I
Álbum
The Kids Are Coming
Visualizações
17,034,566
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Johnny era um garoto, gostava de brincar no parque
E Johnny disse, oh-ooh, pai, pode me levar agora?
Johnny era jovem, nunca machucou ninguém, cedo demais pra isso
Ele estava no parque, conheceu um garoto chamado Jimmy
Que era um charme
E ele escolheu ele, oh
Leva meu coração, leva minha alma
Divide meus lápis de cor, divide meus sonhos
O pai dele passou suspirando
Disse: Johnny, senta aqui do meu lado
Vou te dar o melhor conselho
Que você já ouviu na vida
Vê aquele menino chamado Jimmy, sim, ele é um charme
Mas não-não, Johnny, não-não, não-não, ah-ah, ow
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão zoar você de novo
Melhor se proteger e fugir
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão zoar você de novo
Melhor se proteger e fugir
Johnny começou o colégio na frente do ônibus
Uns garotos gritaram: oh-oh-oh, cara, senta com a gente
Johnny achou um lugar ao lado de um garoto chamado Pete e sentiu tudo de novo
Enquanto tentava fingir
Os sentimentos vieram com tudo
E ele pensou
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão zoar você de novo
Melhor se proteger e fugir
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão zoar você de novo
Melhor se proteger e fugir
E eu não quero falar da armadilha, eu sonhei alto
Sonhei grande desde que sentei no colo do meu pai
Levo meus sonhos comigo
Guardo no bolso pra quando tiver uma chance
Eu puxar e realizar
É como meu bilhete dourado, é o motivo de eu estar aqui
Todo mundo tem um sonho, mas fica paralisado pelo medo
A gente não dança na chuva, só foge e se esconde
Tudo isso é culpa de quem zoa a gente de novo
Então vamos atrás de alguém que vai amar e apoiar a gente
Diz que adora, talvez até lutou pela gente
Daí a gente esquece dos sonhos e muda de decisão
Acho que eu tinha só sete anos quando, oh
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão te zoar de novo
Melhor se proteger e fugir, é
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão te zoar de novo
Melhor se proteger e fugir
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão te zoar de novo
Melhor se proteger e fugir, não, não, não, não
Johnny, corre, foge, agora, Johnny, agora
Vão te zoar de novo
Melhor se proteger e fugir, não, não, não, não

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Johnny

/ˈdʒɒni/

A1
  • proper noun
  • - nome masculino Johnny

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr
  • noun
  • - corrida curta

away

/əˈweɪ/

A2
  • adverb
  • - à distância; não aqui

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - menino

park

/pɑːk/

A1
  • noun
  • - parque

hurt

/hɜːt/

A1
  • verb
  • - machucar
  • adjective
  • - machucado

cutie

/ˈkjuːti/

B1
  • noun
  • - fofinho/a

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - alma

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - sonhos

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - medo

cover

/ˈkʌvər/

B1
  • verb
  • - cobrir
  • noun
  • - capa

school

/skuːl/

A1
  • noun
  • - escola

pick

/pɪk/

A2
  • verb
  • - escolher

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

support

/səˈpɔːrt/

B2
  • verb
  • - apoiar
  • noun
  • - apoio

advice

/ədˈvaɪs/

B1
  • noun
  • - conselho

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

B1
  • noun
  • - sentimentos

ambitions

/æmˈbɪʃənz/

C1
  • noun
  • - ambições

🧩 Decifre "Johnny Run Away" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

The Black Keys - Next Girl

Next Girl

The Black Keys

 Vance Joy - I'm With You

I'm With You

Vance Joy

 Seether - Same Damn Life

Same Damn Life

Seether

 Lil Skies - Dead Broke

Dead Broke

Lil Skies

 Calum Scott - Come Back Home

Come Back Home

Calum Scott