Come smoke a cigarette and let your hair down
Venha fumar um cigarro e se solte
00:54
Then pray for the rain to go away
Então reze para que a chuva vá embora
00:58
I'm trying to forget I let us both down
Estou tentando esquecer que deixei a gente na mão
01:02
Then pray for the sun to come again
Então reze para que o sol volte a brilhar
01:06
I never thought I could feel so small
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
01:10
But you're the one that can't live without attention
Mas você é quem não consegue viver sem atenção
01:14
I never thought I would lose this all
Nunca pensei que perderia tudo isso
01:17
But you're the one who needs the fucking intervention
Mas você é quem precisa da porra de intervenção
01:22
Now I'm reliving my whole damn life
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
01:26
And it's a shame that I can't remember
E é uma pena que eu não consigo lembrar
01:29
And now I'm living the same damn lie
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
01:34
It's a shame, but nothing's forever
É uma pena, mas nada dura para sempre
01:37
With every new regret I start to wear down
A cada novo arrependimento, começo a me desgastar
01:42
Then pray for the pain to go away
Então reze para que a dor desapareça
01:46
I need an amulet, I need a new sound
Preciso de um amuleto, preciso de um novo som
01:51
I know everything remains the same
Sei que tudo continua igual
01:55
I never thought I could feel so small
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
01:59
I'm the one who will suffer this detention
Sou eu quem vai sofrer essa detenção
02:03
I never thought I would lose this all
Nunca pensei que perderia tudo isso
02:07
But I accept this is my new education
Mas aceito que isso é minha nova lição
02:10
Now I'm reliving my whole damn life
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
02:14
And it's a shame that I can't remember
E é uma pena que eu não consigo lembrar
02:18
And now I'm living the same damn lie
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
02:23
It's a shame, but nothing's forever
É uma pena, mas nada dura para sempre
02:26
Now I'm reliving my whole damn life
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
03:15
And it's a shame that I can't remember
E é uma pena que eu não consigo lembrar
03:19
And now I'm living the same damn lie
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
03:24
It's a shame, but nothing's forever
É uma pena, mas nada dura para sempre
03:28
Same Damn Life – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Seether
Álbum
The Surface Seems So Far
Visualizações
37,660,770
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Venha fumar um cigarro e se solte
Então reze para que a chuva vá embora
Estou tentando esquecer que deixei a gente na mão
Então reze para que o sol volte a brilhar
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
Mas você é quem não consegue viver sem atenção
Nunca pensei que perderia tudo isso
Mas você é quem precisa da porra de intervenção
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
A cada novo arrependimento, começo a me desgastar
Então reze para que a dor desapareça
Preciso de um amuleto, preciso de um novo som
Sei que tudo continua igual
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
Sou eu quem vai sofrer essa detenção
Nunca pensei que perderia tudo isso
Mas aceito que isso é minha nova lição
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
Então reze para que a chuva vá embora
Estou tentando esquecer que deixei a gente na mão
Então reze para que o sol volte a brilhar
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
Mas você é quem não consegue viver sem atenção
Nunca pensei que perderia tudo isso
Mas você é quem precisa da porra de intervenção
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
A cada novo arrependimento, começo a me desgastar
Então reze para que a dor desapareça
Preciso de um amuleto, preciso de um novo som
Sei que tudo continua igual
Nunca pensei que poderia me sentir tão pequeno
Sou eu quem vai sofrer essa detenção
Nunca pensei que perderia tudo isso
Mas aceito que isso é minha nova lição
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
Agora estou revivendo toda a minha maldita vida
E é uma pena que eu não consigo lembrar
E agora estou vivendo a mesma maldita mentira
É uma pena, mas nada dura para sempre
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
