Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

When darkness falls, may it be Quando a escuridão cair, que seja 01:35
That we should see the light Para vermos a luz brilhar 01:38
When reaper calls, may it be Quando a ceifeira chamar, que seja 01:42
That we walk straight and right Para caminharmos certos, retomar 01:46
When doubt returns, may it be Quando a dúvida voltar, que seja 01:49
That faith shall permeate our scars Que a fé preencha nossos ferimentos 01:53
When we're seduced, then may it be Quando somos seduzidos, então que seja 01:57
That we not deviate our cause Que a gente não mude o rumo, sem tormentos 02:00
All sinners, a future Todos pecadores, um futuro 02:06
All saints, a past Todos santos, um passado 02:09
Beginning, the ending Início, o fim 02:13
Return to ash Virar poeira no chão 02:17
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 02:20
We can be together Podemos ficar juntos 02:24
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 02:27
We can live, we can live forever Podemos viver, podemos viver para sempre 02:31
02:37
When all is pain, may it be Se tudo é dor, que seja 02:53
It's all we've ever known Tudo que sempre conhecemos 02:56
When flame consumes, may it be Quando o fogo devorar, que seja 03:00
It warms our dying bones Para aquecer nossos ossos morrendo 03:04
When loss has won, may it be Quando a perda vencer, que seja 03:08
It's you I'm madly fighting for É por você que eu luto tão loucamente 03:11
When kingdom comes, may it be Quando o reino vier, que seja 03:15
We walk right through that open door Que a gente atravesse a porta livremente 03:19
All sinners, a future Todos pecadores, um futuro 03:24
All saints, a past Todos santos, um passado 03:28
Beginning, the ending Início, o fim 03:32
Return to ash Virar poeira no chão 03:35
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 03:38
We can be together Podemos ficar juntos 03:42
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 03:46
We can live, we can live forever Podemos viver, podemos viver para sempre 03:49
03:54
All sinners, a future Todos pecadores, um futuro 05:50
All saints, a past Todos santos, um passado 05:54
Beginning, the ending Início, o fim 05:57
Return to ash Virar poeira no chão 06:01
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 06:04
We can be together Podemos ficar juntos 06:08
Now that we're dead, my dear Agora que morremos, meu bem 06:11
We can live, we can live forever Podemos viver, podemos viver para sempre 06:15
06:18
Return to ashes, shed this skin Virar poeira, trocar de pele 06:27
Beyond the black, we rise again Além do escuro, vamos renascer 06:30
We shall live forever Viveremos para sempre 06:35
06:37

Now That We're Dead – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Now That We're Dead" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Metallica
Álbum
Hardwired...To Self-Destruct
Visualizações
42,160,606
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Quando a escuridão cair, que seja
Para vermos a luz brilhar
Quando a ceifeira chamar, que seja
Para caminharmos certos, retomar
Quando a dúvida voltar, que seja
Que a fé preencha nossos ferimentos
Quando somos seduzidos, então que seja
Que a gente não mude o rumo, sem tormentos
Todos pecadores, um futuro
Todos santos, um passado
Início, o fim
Virar poeira no chão
Agora que morremos, meu bem
Podemos ficar juntos
Agora que morremos, meu bem
Podemos viver, podemos viver para sempre

Se tudo é dor, que seja
Tudo que sempre conhecemos
Quando o fogo devorar, que seja
Para aquecer nossos ossos morrendo
Quando a perda vencer, que seja
É por você que eu luto tão loucamente
Quando o reino vier, que seja
Que a gente atravesse a porta livremente
Todos pecadores, um futuro
Todos santos, um passado
Início, o fim
Virar poeira no chão
Agora que morremos, meu bem
Podemos ficar juntos
Agora que morremos, meu bem
Podemos viver, podemos viver para sempre

Todos pecadores, um futuro
Todos santos, um passado
Início, o fim
Virar poeira no chão
Agora que morremos, meu bem
Podemos ficar juntos
Agora que morremos, meu bem
Podemos viver, podemos viver para sempre

Virar poeira, trocar de pele
Além do escuro, vamos renascer
Viveremos para sempre

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B1
  • noun
  • - escuridão, ausência de luz

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz, radiação visível que permite ver
  • adjective
  • - leve, de pouco peso

reaper

/ˈriː.pər/

C1
  • noun
  • - segador, quem colhe; metáfora da morte

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - dúvida, sentimento de incerteza
  • verb
  • - duvidar, sentir incerteza

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - fé, confiança plena

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - cicatriz, marca deixada após uma ferida
  • verb
  • - marcar com cicatriz

future

/ˈfjuː.tʃɚ/

A2
  • noun
  • - futuro, tempo que ainda está por vir

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - passado, tempo antes do presente

dead

/ded/

A1
  • adjective
  • - morto, sem vida

forever

/fɔːrˈev.ɚ/

B2
  • adverb
  • - para sempre, eternamente

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - chama, parte visível do fogo

ashes

/ˈæʃ.ɪz/

B1
  • noun
  • - cinzas, o resíduo em pó após a queima

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - levantar, subir

kingdom

/ˈkɪŋ.dəm/

B2
  • noun
  • - reino, território governado por um rei

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dor, sofrimento físico ou emocional

loss

/lɒs/

B1
  • noun
  • - perda, estado de não ter algo

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - lutar, combater
  • noun
  • - luta, confrontação violenta

deviate

/ˈdiː.vi.eɪt/

C1
  • verb
  • - desviar, afastar-se da norma

O que significa “darkness” na música "Now That We're Dead"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Bruce Springsteen - Nightshift

Nightshift

Bruce Springsteen

 KEVIN ABSTRACT - BIG DOG

BIG DOG

KEVIN ABSTRACT

 Plain White T's - Hate (I Really Don't Like You)

Hate (I Really Don't Like You)

Plain White T's

 Alice Cooper - Steven

Steven

Alice Cooper

 Limp Bizkit - Ready To Go

Ready To Go

Limp Bizkit