Marvin,
Marvin,
00:28
he was a friend of mine
ele era meu amigo
00:32
And he could sing his song,
E podia cantar sua canção,
00:36
his heart in every line
coração em cada verso
00:41
Marvin
Marvin
00:46
sang of the joy and pain
cantou alegrias e dores
00:50
He opened up our minds,
Abriu nossas mentes,
00:54
I still can hear him say
ainda o ouço dizer
00:59
Oh, talk to me,
Ah, fale comigo,
01:04
so you can see, what's going on
para ver o que acontece
01:06
Say you will
Diga que vai
01:13
sing your songs forevermore (forevermore)
cantar pra sempre (pra sempre)
01:15
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
Doces sons ecoarão no turno da noite
01:22
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
Aposto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
01:31
Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
01:40
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
01:49
Jackie,
Jackie,
02:03
hey, what you doing now?
ei, o que faz agora?
02:07
It seems like yesterday when we were working out
Parece ontem os ensaios
02:12
Jackie,
Jackie,
02:22
you set the world on fire
incendiaste o mundo
02:26
You came and gifted us,
Vieste e nos deste,
02:30
your love it lifted us higher and higher
teu amor nos elevou aos céus
02:35
Keep it up and we'll be there
Continua, estaremos
02:40
at your side
ao teu lado
02:45
Oh, say you will
Ah, diga que vai
02:49
sing your songs forevermore (forevermore)
cantar pra sempre (pra sempre)
02:51
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
Doces sons ecoarão no turno da noite
02:58
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
Aponto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
03:07
It's gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
03:16
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
03:25
Gonna miss your sweet voice,
Saudaremos tua voz doce,
03:32
that soulful noise, on the nightshift (sweet voice)
essa alma sonora no turno (voz doce)
03:35
We all remember you,
Lembramos todos de ti,
03:41
your song is coming through
tua canção a vibrar
03:45
Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
03:50
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
03:59
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
04:08
On the nightshift (ooh)
No turno da noite (ooh)
04:17
On the nightshift
No turno da noite
04:22
Nightshift – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Bruce Springsteen
Álbum
Only The Strong Survive
Visualizações
16,890,596
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Marvin,
ele era meu amigo
E podia cantar sua canção,
coração em cada verso
Marvin
cantou alegrias e dores
Abriu nossas mentes,
ainda o ouço dizer
Ah, fale comigo,
para ver o que acontece
Diga que vai
cantar pra sempre (pra sempre)
Doces sons ecoarão no turno da noite
Aposto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Jackie,
ei, o que faz agora?
Parece ontem os ensaios
Jackie,
incendiaste o mundo
Vieste e nos deste,
teu amor nos elevou aos céus
Continua, estaremos
ao teu lado
Ah, diga que vai
cantar pra sempre (pra sempre)
Doces sons ecoarão no turno da noite
Aponto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Saudaremos tua voz doce,
essa alma sonora no turno (voz doce)
Lembramos todos de ti,
tua canção a vibrar
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
No turno da noite (ooh)
No turno da noite
ele era meu amigo
E podia cantar sua canção,
coração em cada verso
Marvin
cantou alegrias e dores
Abriu nossas mentes,
ainda o ouço dizer
Ah, fale comigo,
para ver o que acontece
Diga que vai
cantar pra sempre (pra sempre)
Doces sons ecoarão no turno da noite
Aposto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Jackie,
ei, o que faz agora?
Parece ontem os ensaios
Jackie,
incendiaste o mundo
Vieste e nos deste,
teu amor nos elevou aos céus
Continua, estaremos
ao teu lado
Ah, diga que vai
cantar pra sempre (pra sempre)
Doces sons ecoarão no turno da noite
Aponto que canta orgulhoso, vai reunir a multidão
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Saudaremos tua voz doce,
essa alma sonora no turno (voz doce)
Lembramos todos de ti,
tua canção a vibrar
Será uma longa noite e tudo bem no turno da noite (no turno da noite)
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
Encontraste outro lar, não estás só no turno da noite
No turno da noite (ooh)
No turno da noite
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
