Echoes of love – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Jesse & Joy

Letras e Tradução

[Português]

Estou totalmente acordada num sonho

Você não me deixa adormecer

Porque sinto seu cheiro no meu travesseiro

Vejo seu rosto na escuridão

Caindo feito estrela cadente

Desejo você lá pela janela

Ainda sinto você deitado aqui comigo

Ainda ouço o som do teu coração

Não há mais nada a dizer agora

Cada palavra já se desgastou

Você e eu quase desaparecemos

Desvanecendo como uma canção partida

E se eu realmente ouvir com atenção

Ouço você à distância

Amor, tudo que nos resta de nós

São ecos de amor, amor

Memórias perfeitas como fotos

Nas minhas paredes, me assombrando

Vejo seu sorriso e me despedaço

Sinto você tão perto, tão longe

Eu me agarro, mas você soltou

Você soltou

Não há mais nada a dizer agora

Cada palavra já se desgastou

Você e eu quase desaparecemos

Desvanecendo como uma canção partida

E se eu realmente ouvir com atenção

Ouço você à distância

Amor, tudo que nos resta de nós

São ecos de amor

Ecos de amor

...

Eles seguem e seguem e seguem e seguem e seguem

Eles seguem e seguem e seguem e seguem e seguem

...

Não há mais nada a dizer agora

Cada palavra já se desgastou

Você e eu quase desaparecemos

Desvanecendo como uma canção partida

E se eu realmente ouvir com atenção

Ouço você à distância

Amor, tudo que nos resta de nós

São ecos de amor

Ecos de amor

Ecos de amor

Ecos de amor

...

[Espanhol]

I'm wide awake in a dream

You won't let me fall asleep

'Cause I smell your skin on my pillow

I see your face in the dark

Falling like a shooting star

I wish for you out my window

I still feel you lying here with me

I still hear the sound of your heartbeat

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love, love

Picture perfect memories

On my walls, haunting me

I see your smile and I break down

Feel you far away, so close

I'm holding on, but you let go

You let go

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love

Echoes of love

They go on and on and on and on and on

They go on and on and on and on and on

Nothing left to say now

Every word is worn out

You and I are almost gone

Fading like a broken song

And if I really listen

I hear you in the distance

Baby, all we got left of us

Are echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

Echoes of love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
echo /ˈɛk.oʊ/ B2	noun - eco
love /lʌv/ A1	noun - amor
heartbeat /ˈhɑːrtˌbit/ B1	noun - batimento cardíaco
dream /driːm/ A2	noun - sonho
skin /skɪn/ A1	noun - pele
pillow /ˈpɪl.oʊ/ A1	noun - travesseiro
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - memória
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso
distance /ˈdɪs.təns/ B1	noun - distância
fade /feɪd/ B2	verb - desvanecer
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - ouvir
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar noun - segura; pausa
break /breɪk/ A2	verb - quebrar noun - pausa; fratura
haunt /hɔːnt/ C1	verb - assombrar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
smell /smɛl/ A1	verb - cheirar
gone /ɡɒn/ B1	adjective - ido