Exibir Bilíngue:

As I reach for a peach, slide a rind down behind Enquanto alcanço um pêssego, deslizo a casca para trás 00:04
The sofa in San Tropez O sofá em San Tropez 00:09
Breakin' a stick with a brick on the sand Partindo um graveto com um tijolo na areia 00:15
Ridin' a wave in the wake of an old sedan Surfando uma onda na esteira de um velho sedã 00:19
Sleepin' alone in the drone of the darkness Dormindo sozinho ao som do zumbido da escuridão 00:27
Scratched by the sand that fell from my love Arranhado pela areia que caiu do meu amor 00:31
Deep in my dreams and I still hear her callin' Profundo nos meus sonhos ainda ouço seu chamado 00:35
"If you're alone, I'll come ho-ho-home" "Se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa" 00:40
Backward and home bound, the pigeon, the dove De costas e a caminho de casa, o pombo, a pomba 00:44
Gone with the wind and the rain on an airplane Levado pelo vento e pela chuva num avião 00:48
Born in a home with no silver spoon Nascido num lar sem colher de prata 00:51
I'm drinking champagne like a good tycoon Bebendo champanhe como um bom magnata 00:55
Sooner than wait for a break in the weather Antes de esperar por uma pausa no clima 00:59
I'll gather my far-flung thoughts together Vou reunir meus pensamentos distantes 01:03
Speeding away on the wind to a new day Acelerando ao vento para um novo dia 01:07
If you're alone, I'll come ho-ho-home Se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa 01:11
01:16
And I pause for a while by a country stile E faço uma pausa por um tempo ao lado de um portão rural 01:46
And listen to the things they say E escuto as coisas que dizem 01:50
Diggin' for gold in a hold in my hand Escavando por ouro numa pequena bolsa na minha mão 01:56
Open a book, take a look at the way things stand Abro um livro, dou uma olhada em como as coisas estão 02:00
And you're leading me down to the place by the sea E você me conduz ao lugar à beira‑mar 02:08
I hear your soft voice calling to me Ouço sua voz suave chamando por mim 02:12
Making a date for later by phone Marcando um encontro para mais tarde por telefone 02:16
And if you're alone, I'll come ho-ho-home E se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa 02:20
02:23

San Tropez – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "San Tropez" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Pink Floyd
Álbum
Meddle
Visualizações
552,112
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Enquanto alcanço um pêssego, deslizo a casca para trás
O sofá em San Tropez
Partindo um graveto com um tijolo na areia
Surfando uma onda na esteira de um velho sedã
Dormindo sozinho ao som do zumbido da escuridão
Arranhado pela areia que caiu do meu amor
Profundo nos meus sonhos ainda ouço seu chamado
"Se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa"
De costas e a caminho de casa, o pombo, a pomba
Levado pelo vento e pela chuva num avião
Nascido num lar sem colher de prata
Bebendo champanhe como um bom magnata
Antes de esperar por uma pausa no clima
Vou reunir meus pensamentos distantes
Acelerando ao vento para um novo dia
Se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa

E faço uma pausa por um tempo ao lado de um portão rural
E escuto as coisas que dizem
Escavando por ouro numa pequena bolsa na minha mão
Abro um livro, dou uma olhada em como as coisas estão
E você me conduz ao lugar à beira‑mar
Ouço sua voz suave chamando por mim
Marcando um encontro para mais tarde por telefone
E se estiver sozinho, eu volto ho‑ho‑para casa

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!