Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Empires your help is on the way
➔ Vocativo + oração principal (sujeito‑verbo).
➔ A palavra "Empires" funciona como vocativo, dirigindo‑se diretamente ao sujeito.
-
You know that zero is one more than null
➔ Oração subordinada substantiva introduzida por "that" após verbo cognitivo; estrutura comparativa "one more than".
➔ A palavra "that" introduz a oração "zero is one more than null" como objeto de "know".
-
But a zero can't leave well‑enough alone
➔ Verbo modal "can't" + infinitivo sem "to"; expressão adverbial "well‑enough" modificando o verbo.
➔ O modal "can't" indica incapacidade: "zero can't leave".
-
Come and meet your new gods
➔ Modo imperativo com verbos coordenados por "and"; objeto direto após o segundo verbo.
➔ O verbo "Come" está no imperativo, seguido de outro imperativo "meet" ligado por "and".
-
You should mind your trust
➔ Verbo modal "should" + verbo base que expressa conselho ou recomendação.
➔ O modal "should" indica uma recomendação: "You should mind your trust".
-
Who will come for you, oh no
➔ Pronome interrogativo "who" + futuro simples "will come" formando uma pergunta direta.
➔ A palavra "who" questiona o sujeito da ação futura "will come".
-
Pick your avatars for graves
➔ Verbo imperativo "Pick" seguido de objeto direto e frase prepositiva de finalidade "for graves".
➔ O imperativo "Pick" instrui o ouvinte a escolher "your avatars" para um propósito específico ("for graves").
-
Kiss the brutal fist of hate, hey!
➔ Verbo imperativo "Kiss" seguido de um sintagma nominal com complemento preposicional "of hate".
➔ A palavra "Kiss" é um comando direto; "the brutal fist of hate" é o objeto, com "of hate" indicando posse.
-
Who owns the black of the night
➔ Pronome interrogativo "who" + verbo "owns" + sintagma nominal com modificador preposicional "of the night".
➔ A palavra "who" pergunta quem possui "the black of the night".
