(birds chirping)
(pássaros cantando)
00:01
(rooster cries)
(galo cantando)
00:04
- What up, what up,
what up, what up?
- E aí, e aí, - e aí, e aí?
00:09
(funky music)
(música animada)
00:11
All right, look, look,
look, look, look, look.
Certo, olha, olha, - olha, olha, olha, olha.
00:13
Just in case you
ain't got it by now.
Só pra garantir - que você já entendeu.
00:16
Listen to me, bring it in.
Escuta, chega mais perto.
00:21
If you are alive,
Se você está vivo,
00:24
I know ain't reach
your best yet.
Eu sei que você - ainda não chegou no seu melhor.
00:27
You got more, you can do
more, you can sing more,
Você tem mais, pode fazer - mais, pode cantar mais,
00:31
you can be more, all right?
pode ser mais, tá bom?
00:34
Right now.
Agora.
00:39
You should feel
invincible, powerful,
Você deveria se sentir - invencível, poderoso,
00:42
strong.
forte.
00:47
Look.
Olha.
00:48
Where your focus goes,
your energy flows.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
00:50
Are you hearing me?
Tá me ouvindo?
00:53
Aha!
Aha!
01:08
Now we're gonna take
it to another level.
Agora vamos levar - isso pra outro nível.
01:23
Right now.
Agora.
01:39
You should feel invincible,
Você deveria se sentir invencível,
01:43
powerful, strong.
poderoso, forte.
01:45
Look.
Olha.
01:49
Hot.
Fervendo.
01:53
A lot of you, you're
not where you wanna be.
Muitos de vocês não estão - onde querem chegar.
02:10
You're thinking
of negative stuff.
Vocês estão pensando - em coisas negativas.
02:13
You talking negativity.
Falando negatividade.
02:17
You in that negative zone.
Presos nessa vibe negativa.
02:21
I need you to do me a favor.
Preciso que vocês me façam um favor.
02:25
I need you to know
that in order for you
Preciso que entendam - que pra vocês
02:31
to get to that next level,
chegarem no próximo nível,
02:33
the one thing you need to do...
tem uma coisa que precisam fazer...
02:36
To go where you've
never gone before...
Pra ir onde nunca foram antes...
02:41
Is to change the way you think.
É mudar o jeito de pensar.
02:48
Where your focus goes,
your energy flows.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
02:51
Are you hearing me?
Tá me ouvindo?
02:54
Right now.
Agora.
03:10
You should feel invincible,
Você deveria se sentir invencível,
03:13
powerful, strong.
poderoso, forte.
03:16
Look.
Olha.
03:20
Hot.
Fervendo.
03:24
(bright music)
(música vibrante)
03:53
Letras e Tradução
[Português]
(pássaros cantando)
(galo cantando)
- E aí, e aí, - e aí, e aí?
(música animada)
Certo, olha, olha, - olha, olha, olha, olha.
Só pra garantir - que você já entendeu.
Escuta, chega mais perto.
Se você está vivo,
Eu sei que você - ainda não chegou no seu melhor.
Você tem mais, pode fazer - mais, pode cantar mais,
pode ser mais, tá bom?
Agora.
Você deveria se sentir - invencível, poderoso,
forte.
Olha.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
Tá me ouvindo?
Aha!
Agora vamos levar - isso pra outro nível.
Agora.
Você deveria se sentir invencível,
poderoso, forte.
Olha.
Fervendo.
Muitos de vocês não estão - onde querem chegar.
Vocês estão pensando - em coisas negativas.
Falando negatividade.
Presos nessa vibe negativa.
Preciso que vocês me façam um favor.
Preciso que entendam - que pra vocês
chegarem no próximo nível,
tem uma coisa que precisam fazer...
Pra ir onde nunca foram antes...
É mudar o jeito de pensar.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
Tá me ouvindo?
Agora.
Você deveria se sentir invencível,
poderoso, forte.
Olha.
Fervendo.
(música vibrante)
(galo cantando)
- E aí, e aí, - e aí, e aí?
(música animada)
Certo, olha, olha, - olha, olha, olha, olha.
Só pra garantir - que você já entendeu.
Escuta, chega mais perto.
Se você está vivo,
Eu sei que você - ainda não chegou no seu melhor.
Você tem mais, pode fazer - mais, pode cantar mais,
pode ser mais, tá bom?
Agora.
Você deveria se sentir - invencível, poderoso,
forte.
Olha.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
Tá me ouvindo?
Aha!
Agora vamos levar - isso pra outro nível.
Agora.
Você deveria se sentir invencível,
poderoso, forte.
Olha.
Fervendo.
Muitos de vocês não estão - onde querem chegar.
Vocês estão pensando - em coisas negativas.
Falando negatividade.
Presos nessa vibe negativa.
Preciso que vocês me façam um favor.
Preciso que entendam - que pra vocês
chegarem no próximo nível,
tem uma coisa que precisam fazer...
Pra ir onde nunca foram antes...
É mudar o jeito de pensar.
Pra onde vai seu foco, - sua energia acompanha.
Tá me ouvindo?
Agora.
Você deveria se sentir invencível,
poderoso, forte.
Olha.
Fervendo.
(música vibrante)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
