Lost Without You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kylie Minogue
• Álbum: Golden

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue; também o centro das emoções
storm /stɔːrm/ A2	noun - condição climática violenta com vento forte e chuva
thunder /ˈθʌndər/ B1	noun - o som alto causado por um relâmpago
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
sky /skaɪ/ A1	noun - o espaço acima da terra onde aparecem nuvens e o sol
lost /lɒst/ A2	adjective - incapaz de encontrar o caminho; sem saber onde está
dark /dɑːrk/ A1	adjective - com pouca ou nenhuma luz
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - a luz que vem da lua
glitter /ˈɡlɪt.ər/ B2	noun - pequenas partículas brilhantes que refletem a luz verb - brilhar com luz cintilante
tears /tɪərz/ A2	noun - gotas de líquido que vêm dos olhos ao chorar
wild /waɪld/ B1	adjective - indomado; vivendo em estado natural sem controle humano
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - por si só; sem outras pessoas
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir medo ou ansiedade
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música noun - uma série de movimentos realizados ao som da música
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - todo o espaço e tudo que nele existe, incluindo estrelas, planetas e galáxias
blue /bluː/ A1	adjective - da cor do céu claro
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé verb - operar ou administrar (ex.: um negócio)
truth /truːθ/ A2	noun - a qualidade ou estado de ser verdadeiro; um fato ou realidade

Estruturas gramaticais chave

• Can I be honest with you?

  ➔ verbo modal + infinitivo (can + ser)

  ➔ O verbo modal “can” serve para pedir permissão ou possibilidade, seguido do infinitivo “be”.

• I never did mind the storm

  ➔ passado simples enfático com o auxiliar “did”

  ➔ O auxiliar “did” dá ênfase ao verbo passado “mind”.

• I'm running from a town like this

  ➔ presente contínuo (am + verbo‑ing)

  ➔ “am” + “running” indica uma ação que está ocorrendo agora.

• We're all glitter and tears in the moonlight

  ➔ contração de “we are” + predicativo do sujeito

  ➔ “We’re” = “we are”; “glitter and tears” são predicativos que descrevem o sujeito.

• And it came to me in a taxi ride

  ➔ passado simples (came)

  ➔ O verbo “came” está no passado simples, indicando uma ação concluída no passado.

• I wanna get lost without you

  ➔ coloquial “wanna” = want to + infinitivo

  ➔ “wanna” é a contração informal de “want to”, seguida do infinitivo “get”.

• I'm gonna be afraid I fall

  ➔ intenção futura com “going to” + infinitivo; presente simples após “be afraid”

  ➔ “gonna” = “going to”, indica intenção futura; após “be afraid”, a frase “I fall” está no presente simples para expressar um medo geral.

• Before the sky was broken

  ➔ passado simples passivo (was broken)

  ➔ O verbo “was broken” está na voz passiva, indicando que o céu recebeu a ação de ser quebrado.

• So don't leave me totally alone

  ➔ imperativo negativo com “don’t” + verbo base

  ➔ “don’t” + “leave” forma um comando negativo, pedindo que a ação não seja feita.