Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

With a dozen roses Com uma dúzia de rosas 00:00
such would astound you Isso te deixaria impressionado 00:04
The joy of children laughing around you A alegria das crianças rindo ao seu redor 00:07
These are the makings of you Isso é o que te forma 00:11
This baby is true Esse bebê é verdadeiro 00:16
The makings of you O que te forma 00:18
Boy, you remind me, remind me of my Gucci shoes Garoto, você me lembra, me lembra dos meus sapatos Gucci 00:22
Every time you walk past, all the girls be lookin' at you Toda vez que você passa, todas as garotas ficam te olhando 00:27
You got style just like a Bentley Coupe Você tem estilo como um Bentley Coupe 00:33
And I be losin' my mind every time I get next to you E eu perco a cabeça toda vez que fico perto de você 00:39
I think I'm fallin' in love with you Acho que estou me apaixonando por você 00:44
Baby, caught up in somethin' that's movin' so fast Baby, preso em algo que está indo muito rápido 00:46
Never been with nobody else Nunca estive com mais ninguém 00:50
You and I tighter than the jeans on my ass Você e eu somos mais apertados que o jeans no meu bumbum 00:52
You remind me of this thing Você me lembra isso 00:55
Somethin' like R. Kelly singin' 'bout a jeep Algo como o R. Kelly cantando sobre um jeep 00:57
Boy, you're everythin' to me Garoto, você é tudo pra mim 01:01
And you're my, you're my, you're my property E você é meu, é meu, é meu bem 01:04
Boy, you remind me, remind me of the ice on my rings Garoto, você me lembra, me lembra do gelo nos meus anéis 01:08
Boys, you remind me of this Garoto, você me lembra isso 01:13
These are the makings of you Isso é o que te forma 01:16
It is true, these are the makings of you É verdade, isso é o que te forma 01:20
You remind me of the very first time Você me lembra da primeira vez 01:26
You remind me of the time we made love Você me lembra da vez que fizemos amor 01:28
Just like the 25th day of Christmas Como o vigésimo quinto dia de Natal 01:32
Waitin' for Santa Claus to show up Esperando o Papai Noel aparecer 01:34
You got a heart of gold, baby, you should know Você tem um coração de ouro, baby, você deveria saber 01:37
Baby, you remind me of so much Baby, você me lembra de tantas coisas 01:40
And baby, you always stay on my mind E baby, você está sempre na minha mente 01:43
You're just like my rims, you shine Você é como minhas rodas, você brilha 01:46
Boy, you remind me of 26's on my car Garoto, você me lembra dos 26 no meu carro 01:49
Complete spinnin' around, lookin' like a superstar Girando completo, parecendo uma superestrela 01:54
You're my Você é meu 01:59
Boy, you remind me of how our life's supposed to be Garoto, você me lembra como nossa vida deveria ser 02:00
This is what you remind me É isso que você me lembra 02:05
And you're my, you're my property E você é meu, é meu bem 02:09
Lookin' at you look at another Olhar pra você e olhar pra outro 02:12
Baby, I don't need another brother Baby, não preciso de outro irmão 02:14
Satisfy my mind to the fullest of my body Satisfazer minha mente ao máximo do meu corpo 02:17
There's no pressure, baby Não tem pressão, baby 02:21
And now I keep it so real E agora eu mantenho tudo tão real 02:24
And I can't help it, you got that whip appeal E não consigo evitar, você tem aquele charme de carro potente 02:26
What's the deal? Tell me how you feel Qual é o lance? Me diga como se sente 02:28
Could it be me, me? Pode ser eu, eu? 02:30
You like the ice on my wrist, it's like kick on my hip Você é como o gelo no meu pulso, é como um chute no meu quadril 02:34
Mac on my lips, armor oil on my whip Mac nos meus lábios, óleo de armadura no meu carro 02:37
Butter on my shrimp, I'm the Gladys, you the Pip Manteiga no meu camarão, eu sou a Gladys, você é o Pip 02:40
I keep my hair flip, the way you like to see me strip Eu balanço o cabelo, do jeito que você gosta de me ver despindo 02:42
Keep a money clip, you remind me of a tip Tenho um porta-dinheiro, você me lembra uma gorjeta 02:45
Like a pair of jeans from Abercrombie when they rip Como um jeans da Abercrombie quando rasga 02:48
Like a glass of wine every time I take a sip Como um copo de vinho a cada gole 02:51
It's you É você 02:53
You, you, you, you, you, you Você, você, você, você, você, você 02:54
Boy, you remind me, remind me of my Gucci shoes Garoto, você me lembra, me lembra dos meus sapatos Gucci 02:58
Every time you walk past, all the girls be lookin' at you Toda vez que você passa, todas as garotas ficam te olhando 03:04
You got style just like a Bentley Coupe Você tem estilo como um Bentley Coupe 03:09
And I be losin' my mind every time I get next to you E eu perco a cabeça toda vez que fico perto de você 03:15
With a dozen roses, such would astound you Com uma dúzia de rosas, isso te deixaria impressionado 03:19
The joy of children laughing around you A alegria das crianças rindo ao seu redor 03:25
These are the makings of you Isso é o que te forma 03:30
It is true É verdade 03:34
These are the makings of you Isso é o que te forma 03:35
The makings of you, you, you O que te forma, você, você 03:38

A Dozen Roses (You Remind Me) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "A Dozen Roses (You Remind Me)" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Monica
Álbum
The Makings Of Me
Visualizações
5,760,912
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Com uma dúzia de rosas
Isso te deixaria impressionado
A alegria das crianças rindo ao seu redor
Isso é o que te forma
Esse bebê é verdadeiro
O que te forma
Garoto, você me lembra, me lembra dos meus sapatos Gucci
Toda vez que você passa, todas as garotas ficam te olhando
Você tem estilo como um Bentley Coupe
E eu perco a cabeça toda vez que fico perto de você
Acho que estou me apaixonando por você
Baby, preso em algo que está indo muito rápido
Nunca estive com mais ninguém
Você e eu somos mais apertados que o jeans no meu bumbum
Você me lembra isso
Algo como o R. Kelly cantando sobre um jeep
Garoto, você é tudo pra mim
E você é meu, é meu, é meu bem
Garoto, você me lembra, me lembra do gelo nos meus anéis
Garoto, você me lembra isso
Isso é o que te forma
É verdade, isso é o que te forma
Você me lembra da primeira vez
Você me lembra da vez que fizemos amor
Como o vigésimo quinto dia de Natal
Esperando o Papai Noel aparecer
Você tem um coração de ouro, baby, você deveria saber
Baby, você me lembra de tantas coisas
E baby, você está sempre na minha mente
Você é como minhas rodas, você brilha
Garoto, você me lembra dos 26 no meu carro
Girando completo, parecendo uma superestrela
Você é meu
Garoto, você me lembra como nossa vida deveria ser
É isso que você me lembra
E você é meu, é meu bem
Olhar pra você e olhar pra outro
Baby, não preciso de outro irmão
Satisfazer minha mente ao máximo do meu corpo
Não tem pressão, baby
E agora eu mantenho tudo tão real
E não consigo evitar, você tem aquele charme de carro potente
Qual é o lance? Me diga como se sente
Pode ser eu, eu?
Você é como o gelo no meu pulso, é como um chute no meu quadril
Mac nos meus lábios, óleo de armadura no meu carro
Manteiga no meu camarão, eu sou a Gladys, você é o Pip
Eu balanço o cabelo, do jeito que você gosta de me ver despindo
Tenho um porta-dinheiro, você me lembra uma gorjeta
Como um jeans da Abercrombie quando rasga
Como um copo de vinho a cada gole
É você
Você, você, você, você, você, você
Garoto, você me lembra, me lembra dos meus sapatos Gucci
Toda vez que você passa, todas as garotas ficam te olhando
Você tem estilo como um Bentley Coupe
E eu perco a cabeça toda vez que fico perto de você
Com uma dúzia de rosas, isso te deixaria impressionado
A alegria das crianças rindo ao seu redor
Isso é o que te forma
É verdade
Isso é o que te forma
O que te forma, você, você

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

roses

/ˈɹoʊzɪz/

A1
  • noun
  • - uma planta com flores grandes e perfumadas

astound

/əˈstaʊnd/

C1
  • verb
  • - surpreender alguém profundamente

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - grande felicidade; prazer

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - pessoas jovens abaixo da puberdade

makings

/ˈmeɪkɪŋz/

B2
  • noun
  • - as qualidades ou ingredientes que compõem algo

remind

/rɪˈmaɪnd/

B1
  • verb
  • - fazer alguém lembrar-se de algo

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

C2
  • noun
  • - uma marca de moda de luxo da Itália

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - maneira distinta de fazer algo; moda

Bentley

/ˈbɛntli/

C2
  • noun
  • - marca britânica de automóveis de luxo

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - a parte de uma pessoa que pensa, sente e raciocina
  • verb
  • - prestar atenção a; se importar com

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - um afeto profundo ou forte sentimento de apego
  • verb
  • - sentir um afeto profundo por alguém

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A2
  • noun
  • - feriado cristão que celebra o nascimento de Jesus em 25 de dezembro

Santa

/ˈsæntə/

A2
  • noun
  • - figura mítica que entrega presentes na véspera de Natal

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - um metal precioso e amarelo; também usado para algo valioso

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - emitir ou refletir luz intensamente

superstar

/ˈsuːpərˌstɑːr/

C1
  • noun
  • - uma pessoa muito famosa ou bem‑sucedida, especialmente no entretenimento

property

/ˈprɑːpərti/

B2
  • noun
  • - algo que se possui; também uma característica ou atributo de algo

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - a força exercida sobre um objeto; também estresse mental ou social

armor

/ˈɑːrmər/

C1
  • noun
  • - cobertura metálica protetora usada por soldados ou animais

shrimp

/ʃrɪmp/

A2
  • noun
  • - um pequeno crustáceo consumido como fruto do mar

Você lembra o que significa “roses” ou “astound” em "A Dozen Roses (You Remind Me)"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • You got style just like a Bentley Coupe

    ➔ Presente simples de 'have' (got) + estrutura comparativa 'just like'

    ➔ O verbo **"got"** é a forma do presente simples de *have* que indica posse. A expressão **"just like"** introduz uma comparação.

  • I be losin' my mind every time I get next to you

    ➔ Presente contínuo com auxiliar não‑padrão 'be' + gerúndio

    ➔ O falante usa a construção não‑padrão **"I be"** seguida do gerúndio **"losin'"** para indicar uma ação habitual ou em andamento.

  • I think I'm fallin' in love with you

    ➔ Presente simples + presente contínuo (I'm falling) com contração

    ➔ O verbo **"think"** está no presente simples, enquanto **"I'm fallin'"** é a forma contraída do presente contínuo **"I am falling"**.

  • You remind me of the ice on my rings

    ➔ Verbo 'remind' + objeto + preposição 'of' + sintagma nominal

    ➔ A estrutura **"remind alguém de algo"** usa **"of"** para introduzir o que está sendo lembrado.

  • There's no pressure, baby

    ➔ Construção existencial 'there is' + sintagma nominal negativo

    ➔ A contração **"There's"** corresponde a **"There is"**, usada para indicar a existência (ou ausência) de algo.

  • I keep my hair flip, the way you like to see me strip

    ➔ Verbo 'keep' + objeto + substantivo + oração infinitiva 'to see' após oração relativa

    ➔ O verbo **"keep"** é seguido por um sintagma nominal (**"my hair flip"**) que indica um hábito, e o infinitivo **"to see"** expressa propósito após a oração relativa **"the way you like"**.

  • Could it be me, me?

    ➔ Verbo modal 'could' + sujeito + verbo base (be) – pergunta especulativa ou cortês

    ➔ O modal **"could"** indica possibilidade ou especulação educada, seguido do verbo base **"be"**.

  • You got a heart of gold, baby, you should know

    ➔ Presente simples 'got' para posse + modal 'should' + verbo base (know)

    ➔ O verbo **"got"** (presente simples) indica posse. O modal **"should"** oferece conselho ou expectativa, seguido do verbo **"know"**.

Músicas Relacionadas

Tinashe - Talk To Me Nice

Talk To Me Nice

Tinashe

 Uru - あなたがいることで

あなたがいることで

Uru

 King & Prince - I Know

I Know

King & Prince

 HANA - Blue Jeans

Blue Jeans

HANA

 pH-1, HAEWON - 54321

54321

pH-1, HAEWON