Sweet Talker – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪ Você escreveu um romance, - Dançou devagar ♪
♪ Seu caminho chegou às minhas mãos - antes de eu perceber ♪
♪ Você encontrou - minha fraqueza mais profunda ♪
♪ Não consegui guardar um segredo - que era você ♪
♪ E eu estou tentando, tentando, - tentar não ceder ♪
♪ Mas você sempre - sabe o que dizer ♪
♪ Oh, por quê, oh, por quê, - oh, por quê eu escuto ♪
♪ Às promessas que você vai quebrar? ♪
♪ Você é um doce falador ♪
♪ Você me fez acreditar ♪
♪ Cada mentira - era um som belo ♪
♪ Você é um doce falador ♪
♪ Homem dos meus sonhos ♪
♪ Me diga onde você está, - onde está agora? ♪
♪ Falador doce ♪
♪♪♪
♪ Falador doce ♪
♪ Eu quero perseguir, provar ♪
♪ Nada pode substituir - esse desejo que eu tenho ♪
♪ Apenas mais um momento, esperando ♪
♪ Eu poderia ser o único - que você quer ♪
♪ E eu estou tentando, tentando, - tentar não ceder ♪
♪ Mas você sempre sabe - o que dizer ♪
♪ Oh, por quê, oh, por quê, - oh, por quê eu escuto ♪
♪ Às promessas que você vai quebrar? ♪
♪ Você é um doce falador ♪
♪ Você me fez acreditar ♪
♪ Cada mentira - era um som belo ♪
♪ Você é um doce falador ♪
♪ Homem dos meus sonhos ♪
♪ Me diga onde você está, - onde está agora? ♪
♪ Falador doce ♪
♪♪♪
♪ Falador doce ♪
♪ Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, mentiria pra mim ♪
♪ Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, falador doce ♪
♪ Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, mentiria pra mim ♪
♪ Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, falador doce ♪
♪ (Continue falando comigo, querida) - Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, mentiria pra mim ♪
♪ (Fale comigo agora) Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, falador doce ♪
♪ (Continue falando comigo, querida) - Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, mentiria pra mim ♪
♪ (Fale comigo agora) Você mentiria, você mentiria, - você mentiria, falador doce ♪
♪ Você é um doce falador ♪
♪ Homem dos meus sonhos ♪
♪ Me diga onde você está, - onde está agora? ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
sweet /swiːt/ B1 |
|
|
talker /ˈtɔːkər/ B2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
romance /ˈroʊˌmæns/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
craving /ˈkreɪvɪŋ/ C1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
weakness /ˈwiːknəs/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
taste /teɪst/ B1 |
|
|
replace /rɪˈpleɪs/ B2 |
|
|
deepest /ˈdiːpɪst/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
🧩 Decifre "Sweet Talker" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
YOU WROTE A ROMANCE,
➔ Pretérito Simples (voz ativa)
➔ O verbo "wrote" está no pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado.
-
SLOW DANCED
➔ Pretérito Simples (voz ativa)
➔ O verbo "danced" está no pretérito simples, descrevendo uma ação passada.
-
BEFORE I KNEW
➔ Pretérito Simples (voz ativa)
➔ O verbo "knew" está no pretérito simples, indicando um estado de saber no passado.
-
YOU FOUND MY DEEPEST WEAKNESS
➔ Pretérito Simples (voz ativa)
➔ O verbo "found" está no pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado.
-
COULDN'T KEEP A SECRET
➔ Verbo modal "could" + verbo base
➔ "Couldn't" é a forma passada de "could", expressando impossibilidade.
-
AND I'M TRYING, TRYING, TRYING NOT TO GIVE IN
➔ Presente Contínuo
➔ O verbo "trying" está no presente contínuo, mostrando uma ação em andamento.
-
OH WHY, OH WHY, OH WHY, DO I LISTEN
➔ Presente Simples (forma interrogativa)
➔ O verbo "listen" está no presente simples na forma interrogativa usando "do".
-
TO PROMISES YOU'RE GONNA BREAK?
➔ Futuro (going to + verbo)
➔ "Gonna break" é o futuro usando "going to" para expressar uma ação que acontecerá.
-
YOU MADE ME BELIEVE
➔ Pretérito Simples (voz ativa)
➔ O verbo "made" está no pretérito simples, indicando uma ação concluída no passado.
-
EVERY LIE WAS A BEAUTIFUL SOUND
➔ Pretérito Simples (verbo de ligação)
➔ O verbo "was" é a forma passada do verbo de ligação "to be", conectando o sujeito à descrição.
