Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic journey, and "Sweet Talker" by Olly Alexander (Years & Years) and Galantis is a perfect place to start with modern English pop. The lyrics tell a relatable story of being charmed by someone's words, which can help you pick up conversational phrases and emotional vocabulary. The song's catchy, repetitive chorus makes it easy to sing along and remember new words, all while enjoying an uplifting dance beat.
[English]
♪♪♪♪ YOU WROTE A ROMANCE, SLOW DANCED ♪
♪ YOUR WAY INTO MY HANDS BEFORE I KNEW ♪
♪ YOU FOUND MY DEEPEST WEAKNESS ♪
♪ COULDN'T KEEP A SECRET THAT IT WAS YOU ♪
♪ AND I'M TRYING, TRYING, TRYING NOT TO GIVE IN ♪
♪ BUT YOU ALWAYS KNOW WHAT TO SAY ♪
♪ OH WHY, OH WHY, OH WHY, DO I LISTEN ♪
♪ TO PROMISES YOU'RE GONNA BREAK? ♪
♪ YOU'RE SUCH A SWEET TALKER ♪
♪ YOU MADE ME BELIEVE ♪
♪ EVERY LIE WAS A BEAUTIFUL SOUND ♪
♪ YOU'RE SUCH A SWEET TALKER ♪
♪ MAN OF MY DREAMS ♪
♪ TELL ME WHERE ARE YOU, WHERE ARE YOU NOW? ♪
♪ SWEET TALKER ♪
♪♪♪
♪ SWEET TALKER ♪
♪ I WANNA CHASE IT, TASTE IT ♪
♪ NOTHING CAN REPLACE THIS CRAVING I'VE GOT ♪
♪ JUST ANOTHER MOMENT, HOPING ♪
♪ I COULD BE THE ONLY ONE THAT YOU WANT ♪
♪ AND I'M TRYING, TRYING, TRYING NOT TO GIVE IN ♪
♪ BUT YOU ALWAYS KNOW WHAT TO SAY ♪
♪ OH WHY, OH WHY, OH WHY, DO I LISTEN ♪
♪ TO PROMISES YOU'RE GONNA BREAK? ♪
♪ YOU'RE SUCH A SWEET TALKER ♪
♪ YOU MADE ME BELIEVE ♪
♪ EVERY LIE WAS A BEAUTIFUL SOUND ♪
♪ YOU'RE SUCH A SWEET TALKER ♪
♪ MAN OF MY DREAMS ♪
♪ TELL ME WHERE ARE YOU, WHERE ARE YOU NOW? ♪
♪ SWEET TALKER ♪
♪♪♪
♪ SWEET TALKER ♪
♪ WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, LIE TO ME ♪
♪ WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, SWEET TALKER ♪
♪ WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, LIE TO ME ♪
♪ WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, SWEET TALKER ♪
♪ (KEEP TALKING TO ME HONEY) WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, LIE TO ME ♪
♪ (TALK TO ME NOW) WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, SWEET TALKER ♪
♪ (KEEP TALKING TO ME HONEY) WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, LIE TO ME ♪
♪ (TALK TO ME NOW) WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, WOULD YOU LIE, SWEET TALKER ♪
♪ YOU'RE SUCH A SWEET TALKER ♪
♪ MAN OF MY DREAMS ♪
♪ TELL ME WHERE ARE YOU, WHERE ARE YOU NOW? ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
sweet /swiːt/ B1 |
|
talker /ˈtɔːkər/ B2 |
|
lie /laɪ/ B1 |
|
romance /ˈroʊˌmæns/ B2 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
break /breɪk/ B1 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
craving /ˈkreɪvɪŋ/ C1 |
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
weakness /ˈwiːknəs/ B2 |
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
taste /teɪst/ B1 |
|
replace /rɪˈpleɪs/ B2 |
|
deepest /ˈdiːpɪst/ B2 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ B1 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
🧩 Unlock "Sweet Talker" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
YOU WROTE A ROMANCE,
➔ Past Simple (active voice)
➔ The verb "wrote" is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.
-
SLOW DANCED
➔ Past Simple (active voice)
➔ The verb "danced" is in the past simple tense, describing a past action.
-
BEFORE I KNEW
➔ Past Simple (active voice)
➔ The verb "knew" is in the past simple tense, indicating a past state of knowing.
-
YOU FOUND MY DEEPEST WEAKNESS
➔ Past Simple (active voice)
➔ The verb "found" is in the past simple, indicating a completed action in the past.
-
COULDN'T KEEP A SECRET
➔ Modal Verb "could" + Base Verb
➔ "Couldn't" is the past form of "could", expressing inability.
-
AND I'M TRYING, TRYING, TRYING NOT TO GIVE IN
➔ Present Continuous Tense
➔ The verb "trying" is in the present continuous tense, showing an action in progress.
-
OH WHY, OH WHY, OH WHY, DO I LISTEN
➔ Present Simple (question form)
➔ The verb "listen" is in the present simple tense in the question form using "do".
-
TO PROMISES YOU'RE GONNA BREAK?
➔ Future tense (going to + verb)
➔ "Gonna break" is the future form using "going to" to express an action that will happen.
-
YOU MADE ME BELIEVE
➔ Past Simple (active voice)
➔ The verb "made" is in the past simple tense, indicating a completed action in the past.
-
EVERY LIE WAS A BEAUTIFUL SOUND
➔ Past Simple (linking verb)
➔ The verb "was" is the past form of the linking verb "to be", connecting the subject to the description.