Letras e Tradução
E onde você pode encontrá‑lo é desconhecido
Até lá, você está sozinho
Então você a vê
Ela está lá no canto
E você não pode ignorá‑la
Deve haver um motivo
Você vê isso, acredite agora
Procure o significado de vergonha
Tenho certeza de que você verá meu rosto
Quem vai me salvar agora?
Espero que seja você, meu amor
Não mude nada, você é incrível
Não consigo acreditar que você veio e me salvou
Podemos ficar aqui, passar todos os dias aqui
Não me importo, não
Não mude nada, você é incrível
Não consigo acreditar que você veio e me salvou
Podemos ficar aqui, passar todos os dias aqui
Não me importo
Veja‑a
Ela está lá no canto
E eu não posso ignorá‑la
Espero que haja um motivo
Para vê‑lo, eu vejo agora
Procure o significado de medo
E tenho certeza de que você verá meu rosto
Quem vai me salvar agora?
Espero que seja você, meu amor
Não mude nada, você é incrível
Não consigo acreditar que você veio e me salvou
Podemos ficar aqui, passar cada dia aqui, querido
Eu não me importaria
Não mude nada, você é incrível
Não consigo acreditar que você veio e me salvou
Podemos ficar aqui, passar todos os dias aqui
Ah, eu não me importo, está tudo bem
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
There's no way to time it
➔ Contração de 'There is', construção infinitiva
➔ A frase usa a contração 'There's' para um tom mais conversacional. A frase 'to time it' é um infinitivo que atua como objeto de 'way'. Significa que não há método ou possibilidade de controlar o tempo.
-
Search the definition of shame
➔ Modo imperativo, substantivo como objeto
➔ Esta é uma ordem direta. O verbo 'Search' está no modo imperativo, dizendo a alguém para procurar o significado de 'shame'.
-
I hope it's you, my babe
➔ Elipse, vocativo
➔ O 'it' refere-se à pessoa que salvará o falante. 'My babe' é um vocativo, dirigindo-se diretamente à pessoa que o falante espera que o salve. A frase completa poderia ser 'Espero que seja você, meu amor'.
-
Who's gonna save me now?
➔ Contração, futuro com 'going to', pergunta retórica
➔ 'Who's' é uma contração de 'Who is'. 'Gonna' é uma contração coloquial de 'going to'. Esta é uma pergunta retórica, o que significa que o falante não necessariamente espera uma resposta, mas expressa um sentimento de desespero.
