Letras e Tradução
Muita coisa eu tô passando, não, eles não entendem
Eu tava caminhando nas trincheiras com minha arma na mão
Sei que perdas vêm com a gangue, mas não era o plano
Huh, sei quando falar depois do silêncio
Alguém caiu, tão levando bronca, você ouve as sirenes
Meu coração tá aqui, tô tentando sangrar no microfone
Irmão, é você ou eu quando a noite acaba (uh, uh)
Tem que rezar pelos seus filhos porque é perigoso na cidade
Caminhando devagar até o caixão, lágrimas caindo dos olhos dele
Parceiros se foram pra sempre, nem pude acenar e dizer tchau
Corpo duro e somos gangstas, mas a dor nos fez chorar (chorar)
Costumava acordar tão ferrado
Como se eu não aguentasse até morrer ('til I die)
Ao ponto de sentir que não sou eu mesmo se não estiver chapado
Agora tô acelerando, pensando
em novas correntes que posso comprar
O diabo respirando no meu pescoço
Mas eu tenho anjos no céu (céu)
E não posso revelar o que realmente sinto, é difícil tentar
Ouvi os inimigos, eles querem me matar
Porque tô desrespeitando, contando mentiras
Sentimento mútuo, encho a SIG de balas e deixo voar
Execute ele, tiro na cabeça
Arrebente os miolos dele (arrebente os miolos dele)
Uma vida, você tem uma chance
Muita coisa eu tô passando, não, eles não entendem
Eu tava caminhando nas trincheiras com minha arma na mão
Sei que perdas vêm com a gangue, mas não era o plano
Huh, sei quando falar depois do silêncio
Alguém caiu, tão levando bronca, você ouve as sirenes
Meu coração tá aqui, tô tentando sangrar no microfone
Irmão, é você ou eu quando a noite acaba
Olhando minhas memórias
Nunca pensei que você ia embora pra sempre
Desde 2014, sou Gucci Gang, vou jogar os Ts pra sempre
Jogando basquete, eu e Ed tínhamos sonhos juntos
Festa na Jasmine Block
Eu e mais três tavam lá juntos
Eu e Duck tava no tráfico de manhã cedo, servindo viciados juntos
Gastei meu último com maconha, eu e o Dee tomando lean juntos
Moo, ele ama armas, sorrindo porque tem uma Beretta limpa
Sim, a gangue marcou naquele campo, a gente ganhou alguns anéis juntos
Jogando como Tim Duncan, ganhe ou perca, tô com meu time pra sempre
Temos as mesmas cicatrizes, levamos Ls no Evergreen juntos
Nunca entenderam meu ponto de vista porque eu vi melhor
Não podia voltar pra aquela cela, estressado, lendo cartas
Nina e minha Wesson como um dueto, vão cantar juntas
Gosto de deslizar à noite, junto a .40 e o feixe de luz
Homicídio, você sente sua alma tremendo quando os demônios te pegam
Saco de merda, coloca ele na máquina até ele respirar melhor
Uma vida, você tem uma chance
Muita coisa eu tô passando, não, eles não entendem
Eu tava caminhando nas trincheiras com minha arma na mão
Sei que perdas vêm com a gangue, mas não era o plano
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
chance /tʃæns/ A1 |
|
|
walkin' /ˈwɔkɪn/ A1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A1 |
|
|
pray /preɪ/ A1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ A2 |
|
|
casket /ˈkæskɪt/ B1 |
|
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1 |
|
|
trenches /ˈtrɛntʃɪz/ B1 |
|
|
sirens /ˈsaɪrənz/ B1 |
|
|
dissin' /ˈdɪsɪn/ B2 |
|
|
execute /ˈɛksəkjuːt/ B2 |
|
|
demons /ˈdɛmənz/ B2 |
|
|
foreign /ˈfɔrən/ A2 |
|
|
whippin' /ˈhwɪpɪn/ B1 |
|
|
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2 |
|
|
hood /hʊd/ A2 |
|
|
beretta /bəˈrɛtə/ B2 |
|
|
homies /ˈhoʊmiz/ B1 |
|
|
trappin' /ˈtræpɪn/ B2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Angels in the Sky” que você não conhece?
💡 Dica: chance, walkin'… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
One life, you get one chance
➔ Presente com verdade universal
➔ A frase usa o presente para expressar uma verdade universal, enfatizando a singularidade da vida.
-
I know losses come with the gang, but that wasn't the plan
➔ Presente com contraste (mas)
➔ A frase usa o presente para afirmar um fato e contrasta com 'mas' para mostrar uma discrepância entre a expectativa e a realidade.
-
I know when to speak after silence
➔ Presente com frase adverbial
➔ A frase usa o presente com uma frase adverbial ('depois do silêncio') para indicar tempo e condição.
-
Bro, it's either you or me when the night ends
➔ Presente com implicação condicional
➔ A frase usa o presente para implicar um resultado condicional ('ou você ou eu') baseado na situação.
-
Devil breathin' down my neck, but I got angels in the sky
➔ Presente contínuo com contraste (mas)
➔ A frase usa o presente contínuo para descrever uma ação em curso e contrasta com 'mas' para mostrar um contrapeso positivo.
-
Because I'm dissin', tellin' lies
➔ Presente contínuo com gerúndio
➔ A frase usa o presente contínuo com gerúndios ('dissin', 'tellin') para descrever ações em curso.
-
Since 2014, been Gucci Gang, gon' throw up Ts forever
➔ Presente perfeito contínuo com intenção futura
➔ A frase usa o presente perfeito contínuo para descrever uma ação que começou no passado e continua, com 'gon' throw up Ts forever' indicando intenção futura.
-
Ballin' like Tim Duncan, win or lose, I'm with my team forever
➔ Particípio presente com frase condicional
➔ A frase usa um particípio presente ('Ballin') e uma frase condicional ('win or lose') para descrever uma ação contínua com condições.
