Letras e Tradução
A noite sufoca, a vela queima, essa fantasia esconde
Mentiras amargas, repetindo a piada, o sentido se esvai
Passe-me um casaco, não tenho medo de ir embora
Estou te avisando, eu sei o que você precisa
Vou te dar a volta por cima, essa linda cidade
E então você acreditará quando seus olhos te enganarem
É fácil, não deixe escapar
É fácil, não deixe escapar
É fácil, não deixe escapar
Não perca isso
Houve uma redenção
Não consigo abrir, repita a piada
Está ficando mais frio fora do seu espaço alugado
Eles simulam lutas e correm atrás de papéis, nunca para
E nunca aprenderemos, sem esperança sem droga
Os desempregados retornam, os banqueiros se salvaram
Os poderosos recuam, o prazer falha
No fim da semana, você aceita, deixa ou o que recebe
Ao que recebe
É uma licença eterna
É fácil, não deixe escapar
É fácil, não deixe escapar
É fácil, não deixe escapar
Não perca isso
Luz incandescente nas portas, na menopausa adolescente
Em pequenos cliques a música para, a agulha trava e a ficha cai
O verão se foi antes que você perceba, os tambores abafados de um fluxo implacável
Você está olhando para estrelas que te dão vertigem, o sol ainda queima e a poeira soprará
Cicatrizes doces, vou te manter perto, nosso sangue é ouro, nada a temer
Matamos o tempo e eu te amo, querida, beijo, oh vinho, desapareceremos
As últimas das últimas partículas, divisíveis, invisíveis
Eu te vejo, você está perto demais
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
born /bɔːn/ A1 |
|
|
choke /tʃoʊk/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
|
bitter /ˈbɪtər/ A2 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ A1 |
|
|
redemption /rɪˈdɛmpʃən/ B2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
retreat /rɪˈtriːt/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ A2 |
|
|
eternited /ɪˈtɜːrnɪtɪd/ C1 |
|
|
incandescent /ˌɪnkænˈdɛsənt/ C1 |
|
|
adolescent /ˌædəˈlesənt/ B2 |
|
|
vertigo /ˈvɜːrtɪɡoʊ/ B2 |
|
|
particle /ˈpɑːrtɪkəl/ B2 |
|
O que significa “born” na música "Splitting The Atom"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
The baby was born nettles and ferns
➔ Voz passiva no pretérito simples
➔ A frase usa a voz passiva no pretérito simples com 'was born' para descrever uma ação realizada sobre o sujeito ('the baby').
-
I'm letting you know, I know what you need
➔ Presente contínuo para arranjos futuros
➔ A frase 'I'm letting you know' usa o presente contínuo para indicar uma ação ou arranjo futuro.
-
And then you'll believe it when your eyes then deceive you
➔ Futuro com 'will' para previsão
➔ 'You'll believe' usa 'will' para prever uma ação futura baseada em uma condição ('when your eyes deceive you').
-
It's easy, don't let it go
➔ Modo imperativo
➔ 'Don't let it go' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução direta.
-
The jobless return, the bankers have bailed
➔ Presente perfeito
➔ 'The bankers have bailed' usa o presente perfeito para descrever uma ação que ocorreu no passado com resultados relevantes ao presente.
-
At the end of the week, you take it or leave or what you receive
➔ Orações condicionais
➔ A frase 'you take it or leave' é parte de uma oração condicional, apresentando opções baseadas em uma condição ('at the end of the week').
-
The last of the last particles, divisible invisible
➔ Estrutura paralela
➔ A frase usa estrutura paralela com 'divisible invisible' para criar um efeito equilibrado e rítmico.
-
I see you, you're too near
➔ Presente simples para ações habituais
➔ 'I see you' usa o presente simples para descrever uma ação habitual ou recorrente.
