Another Way To Die – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Disturbed
• Álbum: Evolution

Letras e Tradução

Aprenda inglês através de Another Way To Die, da Disturbed, uma música de metal alternativo que traz vocabulário de protesto ambiental, expressões de urgência e frases impactantes como Our endless maniacal appetite. Explore o ritmo agressivo, a pronúncia clara do vocal e descubra por que esta faixa se destaca como um alerta musical ao planeta.

[Português]

O excesso de nossas vidas

Tem lançado uma sombra sobre o nosso mundo

Nossa devoção aos nossos desejos

Nos traiu a todos

Uma situação apocalíptica

Mais destruição vai acontecer

A Mãe Terra mostrará seu lado mais sombrio

E cobrará seu preço

...

É só mais uma maneira de morrer

...

Não há outra razão para isso

Você sabe que devíamos ter percebido

As consequências que não podemos negar

Serão reveladas com o tempo

Geleiras derretem enquanto poluímos o céu

Um sinal de devastação se aproximando

Não precisamos de outra maneira de morrer

Podemos nos arrepender a tempo?

A bomba-relógio está ticando

E ninguém está ouvindo

Nosso futuro está desaparecendo

Há alguma esperança de sobrevivermos?

Ainda assim, devastamos o mundo que amamos

E milhões clamam por salvação

Nosso desejo maníaco sem fim

Nos deixou com mais uma maneira de morrer

É só mais uma maneira de morrer

Podemos nos arrepender a tempo?

A ganância e a fome levaram à nossa queda

Um caminho que não posso acreditar que seguimos

A agenda negra enraizada na mentira

Será que nos arrependeremos a tempo?

Espécies caem diante de nossos olhos

Um mundo em que elas não podem sobreviver

Deixando-as com outra maneira de morrer

Estamos mortos por dentro?

A bomba-relógio está ticando

E ninguém está ouvindo

Nosso futuro está desaparecendo

Há alguma esperança de sobrevivermos?

Ainda assim, devastamos o mundo que amamos

E milhões clamam por salvação

Nosso desejo maníaco sem fim

Nos deixou com mais uma maneira de morrer

É só mais uma maneira de morrer

...

Ainda assim, devastamos o mundo que amamos

E milhões clamam por salvação

Nosso desejo maníaco sem fim

Nos deixou com mais uma maneira de morrer

É só mais uma maneira de morrer

Podemos nos arrepender a tempo?

É só mais uma maneira de morrer

Podemos nos arrepender a tempo?

...

[Inglês]

The indulgence of our lives

Has cast a shadow on our world

Our devotion to our appetites

Betrayed us all

An apocalyptic plight

More destruction will unfold

Mother Earth will show her darker side

And take her toll

It's just another way to die

There can be no other reason why

You know we should have seen it coming

Consequences we cannot deny

Will be revealed in time

Glaciers melt as we pollute the sky

A sign of devastation coming

We don't need another way to die

Can we repent in time?

The time bomb is ticking

And no one is listening

Our future is fading

Is there any hope we'll survive?

Still, we ravage the world that we love

And the millions cry out to be saved

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die

It's just another way to die

Can we repent in time?

Greed and hunger led to our demise

A path I can't believe we followed

Black agenda's rooted in a lie

Will we repent in time?

Species fall before our very eyes

A world that they cannot survive in

Left them with another way to die

Are we dead inside?

The time bomb is ticking

And no one is listening

Our future is fading

Is there any hope we'll survive?

Still, we ravage the world that we love

And the millions cry out to be saved

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die

It's just another way to die

Still, we ravage the world that we love

And the millions cry out to be saved

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die

It's just another way to die

Can we repent in time?

It's just another way to die

Can we repent in time?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
indulgence /ɪnˈdʌl.dʒəns/ B2	noun - ato de permitir-se desfrutar algo prazeroso
shadow /ˈʃæd.oʊ/ A2	noun - uma forma escura criada ao bloquear a luz
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ B2	noun - falta de amor ou lealdade forte a alguém ou algo
apocalyptic /əˌpɒk.əˈlɪp.tɪk/ C1	adjective - relacionado ao fim do mundo ou eventos catastróficos
destruction /dɪˈstrʌk.ʃən/ B2	noun - o ato de destruir algo
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - abrir ou desenvolver-se gradualmente
devour /dɪˈvaʊər/ B2	verb - comer rápida e avidamente
apocalypse /əˈpɒk.ə.lɪps/ C1	noun - um fim catastrófico do mundo ou período de grande destruição
pollute /pəˈluːt/ B2	verb - tornar sujo ou poluído
devastation /ˌdev.əsˈteɪ.ʃən/ C1	noun - grande destruição ou dano
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - permanecer vivo após perigo ou dificuldade
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb - desaparecendo gradualmente
ravage /ˈræv.ɪdʒ/ C1	verb - causar danos severos a algo noun - grande dano ou destruição
maniacal /ˌmeɪ.ni.əˈkæl/ C1	adjective - selvagem, entusiasmado ou descontrolado