(Run that back, Turbo)
Reproduz de novo, Turbo
00:10
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
00:13
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
00:17
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
00:20
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
00:23
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
00:29
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
00:31
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
00:34
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
00:37
Alligator, a croc', Himalayan, no tellin'
Jacaré, um croc', Himalaia, ninguém sabe
00:42
Young GunWunna for president
Young GunWunna para presidente
00:45
Let my ho go presi' (Let my ho go presi')
Deixa minha mina ser presidente
00:47
Countin' up, stackin' these presidents
Contando, empilhando esses presidentes
00:49
Know this shit get treacherous (Know this shit get treacherous)
Sei que isso fica traiçoeiro
00:50
Wake up, takin' these chances
Acordar, aproveitando essas chances
00:52
Businessman, I barely drive, I bought me two new Caddies
Empresário, quase não dirijo, comprei duas novas Caddies
00:54
Got acres, I can sell you land cost at least two Pateks (Two Pateks)
Tenho acres, posso vender terra que custa pelo menos dois Pateks
00:57
L.A. estate behind the gate, don't let 'em know my addy
Mansão em L.A. atrás do portão, não deixe saber meu endereço
01:00
Uh, pretty face from around the way come play, I do her nasty
Uh, rostinho bonito da vizinhança vem brincar, eu a trato de forma suja
01:03
Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki
Plain Jane, não sou chamativo, shorts Gucci, são cáqui
01:07
Fuckin' this lil' accountant bitch, she helped me lower my taxes
Fodendo essa contadora, ela me ajudou a reduzir os impostos
01:10
Young GunWunna a trendsetter, been croppin', choppin' my jackets
Young GunWunna, criador de tendências, cortando, ajustando minhas jaquetas
01:13
Cavaillon to Riviera, in France, they stuffin' my passes
De Cavaillon à Riviera, na França, eles abastecem meus passes
01:17
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
01:21
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
01:24
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
01:26
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
01:30
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
01:35
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
01:37
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
01:40
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
01:43
Rockstar, grab my crotch (Crotch), Rick Owen high-tops (Ricky)
Rockstar, segura minha virilha (virilha), Rick Owen high-tops (Ricky)
01:47
I go in Miami, Kawasaki with two thots (Skyami)
Eu vou a Miami, Kawasaki com duas gatas (Skyami)
01:50
She fuck with the top (Top), cashed out, ice me out (Ice out)
Ela curte o topo (Topo), sacou, gelo me deixou (gelo)
01:53
Burnt out, niggas chopped (Hey)
Queimado, os caras foram cortados (Ei)
01:57
I did this shit for Granny, look down, my wrist is a Grammy (Grammy)
Fiz isso pela vovó, olha pra baixo, meu pulso é um Grammy (Grammy)
01:58
Princess like Dian-y, introduce her to my family (Dian-y)
Princesa como Dian-y, apresento ela à minha família (Dian-y)
02:01
Flower, she my dande', but don't cuff her, not at all (Nah)
Flor, ela é minha dama, mas não a prenda, de jeito nenhum (Nah)
02:05
I ain't goin' at all
Não vou a lugar nenhum
02:08
I took off the brain and tore down the mall (Mall)
Tirei o cérebro e derrubei o shopping (shopping)
02:10
Plain Jane, my lady went frost
Plain Jane, minha dama ficou fria
02:12
This shit is insane, they thought I would fall (Frosted)
Isso é insano, acharam que eu cairia (congelado)
02:13
The flames come out the exhaust
As chamas saem do escapamento
02:15
The Ferrari Spider, it climb up the wall (Hey)
O Ferrari Spider, sobe a parede (Ei)
02:17
She learnin' to deal with a dog (Dog)
Ela está aprendendo a lidar com um cachorro (cachorro)
02:18
The double R stars, see Mars (The double R)
As estrelas duplas R, veja Marte (dupla R)
02:20
I told her to beat it, get off me (Beat it)
Eu disse pra ela sair, me largue (Saia)
02:22
I only be fuckin' with stars (Hey)
Só fico na companhia de estrelas (Ei)
02:23
I got in my groove like Austin
Entrei no meu ritmo como Austin
02:25
Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss)
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
02:27
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
02:30
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
02:33
Valet see my jewelry, my shit blurry at the top (Top, top, top, top)
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
02:37
Uh, kickin' it at the top (Top), T-O-P, I'm up (I'm up)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
02:40
All eyes on me like Pac (2Pac)
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
02:44
Pushin' whenever I walk, can't touch me, I'm too hot (Hot)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
02:47
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
02:50
02:55
Letras e Tradução
[Português]
Reproduz de novo, Turbo
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
Jacaré, um croc', Himalaia, ninguém sabe
Young GunWunna para presidente
Deixa minha mina ser presidente
Contando, empilhando esses presidentes
Sei que isso fica traiçoeiro
Acordar, aproveitando essas chances
Empresário, quase não dirijo, comprei duas novas Caddies
Tenho acres, posso vender terra que custa pelo menos dois Pateks
Mansão em L.A. atrás do portão, não deixe saber meu endereço
Uh, rostinho bonito da vizinhança vem brincar, eu a trato de forma suja
Plain Jane, não sou chamativo, shorts Gucci, são cáqui
Fodendo essa contadora, ela me ajudou a reduzir os impostos
Young GunWunna, criador de tendências, cortando, ajustando minhas jaquetas
De Cavaillon à Riviera, na França, eles abastecem meus passes
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
Rockstar, segura minha virilha (virilha), Rick Owen high-tops (Ricky)
Eu vou a Miami, Kawasaki com duas gatas (Skyami)
Ela curte o topo (Topo), sacou, gelo me deixou (gelo)
Queimado, os caras foram cortados (Ei)
Fiz isso pela vovó, olha pra baixo, meu pulso é um Grammy (Grammy)
Princesa como Dian-y, apresento ela à minha família (Dian-y)
Flor, ela é minha dama, mas não a prenda, de jeito nenhum (Nah)
Não vou a lugar nenhum
Tirei o cérebro e derrubei o shopping (shopping)
Plain Jane, minha dama ficou fria
Isso é insano, acharam que eu cairia (congelado)
As chamas saem do escapamento
O Ferrari Spider, sobe a parede (Ei)
Ela está aprendendo a lidar com um cachorro (cachorro)
As estrelas duplas R, veja Marte (dupla R)
Eu disse pra ela sair, me largue (Saia)
Só fico na companhia de estrelas (Ei)
Entrei no meu ritmo como Austin
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
Jacaré, um croc', Himalaia, ninguém sabe
Young GunWunna para presidente
Deixa minha mina ser presidente
Contando, empilhando esses presidentes
Sei que isso fica traiçoeiro
Acordar, aproveitando essas chances
Empresário, quase não dirijo, comprei duas novas Caddies
Tenho acres, posso vender terra que custa pelo menos dois Pateks
Mansão em L.A. atrás do portão, não deixe saber meu endereço
Uh, rostinho bonito da vizinhança vem brincar, eu a trato de forma suja
Plain Jane, não sou chamativo, shorts Gucci, são cáqui
Fodendo essa contadora, ela me ajudou a reduzir os impostos
Young GunWunna, criador de tendências, cortando, ajustando minhas jaquetas
De Cavaillon à Riviera, na França, eles abastecem meus passes
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
Rockstar, segura minha virilha (virilha), Rick Owen high-tops (Ricky)
Eu vou a Miami, Kawasaki com duas gatas (Skyami)
Ela curte o topo (Topo), sacou, gelo me deixou (gelo)
Queimado, os caras foram cortados (Ei)
Fiz isso pela vovó, olha pra baixo, meu pulso é um Grammy (Grammy)
Princesa como Dian-y, apresento ela à minha família (Dian-y)
Flor, ela é minha dama, mas não a prenda, de jeito nenhum (Nah)
Não vou a lugar nenhum
Tirei o cérebro e derrubei o shopping (shopping)
Plain Jane, minha dama ficou fria
Isso é insano, acharam que eu cairia (congelado)
As chamas saem do escapamento
O Ferrari Spider, sobe a parede (Ei)
Ela está aprendendo a lidar com um cachorro (cachorro)
As estrelas duplas R, veja Marte (dupla R)
Eu disse pra ela sair, me largue (Saia)
Só fico na companhia de estrelas (Ei)
Entrei no meu ritmo como Austin
No exterior, na Europa, cheguei a Zurique e comprei um relógio (suíço)
Curtindo no meu auge, minha influência vale muito (muito)
Comprei um Urus pra minha mina, deixei ela skrrt até a batida
O valet vê minhas joias, tudo fica borrado no topo (Topo, topo, topo, topo)
Uh, curtindo no topo (Topo), T-O-P, eu tô lá em cima
Todos os olhares em mim como Pac (2Pac)
Eu imponho onde quer que eu ande, não me encoste, eu tô quente demais (Quente)
Centenas dentro de um cofre, Hermès coberto de cropped (cropped, cropped)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Kickin' it at my purest, my influence worth a lot (A lot)
➔ Gerúndio como sujeito, pronome possessivo, adjetivo quantificador
➔ "Kickin'" é um gerúndio funcionando como sujeito da frase. "My" é um pronome possessivo indicando posse. "A lot" quantifica o valor da influência.
-
Bought my bitch the Urus, let her skrrt to that drop (Skrrt)
➔ Passado simples, objeto indireto, verbo coloquial
➔ "Bought" está no passado simples. "My bitch" é o objeto indireto que recebe o Urus. "Skrrt" é um verbo coloquial que significa dirigir rapidamente.
-
Hundreds inside of a vault, Hermès is covered in crop (Crop, crop)
➔ Frase preposicional, substantivo como adjetivo, repetição para ênfase
➔ "Inside of a vault" é uma frase preposicional indicando localização. "Hermès" é usado como adjetivo. A repetição de "Crop" enfatiza a abundância.
-
Plain Jane, I ain't flashy, Gucci shorts, they khaki
➔ Aposição, dupla negação, adjetivos coordenados
➔ "Plain Jane" é uma aposição que renomeia o falante. "Ain't flashy" usa uma dupla negação para ênfase. "Khaki" é um adjetivo coordenado que descreve os shorts Gucci.
-
I told her to beat it, get off me (Beat it)
➔ Modo imperativo, verbo frasal
➔ "Beat it" é uma ordem imperativa dizendo a alguém para ir embora. Também é um verbo frasal que significa sair rapidamente.
