Exibir Bilíngue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
I LOVE YOU TAKE EU TE AMO. PEGA 00:10
[QUAVO] ♪ HE WANT THE SCOOP, SHE WANT THE TEA (SHE WANT THE TEA) ♪ ♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪ 00:15
♪ I CANNOT SPEAK, WE KEEPIN' IT STREET (WE KEEPIN' IT STREET) ♪ ♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪ 00:19
♪ I TOOK A LOSS, BUT YOU STILL GON' GET BEAT (YOU STILL GON' GET BEAT) ♪ ♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪ 00:23
♪ HOW MUCH IT COST, IT NEVER BEEN CHEAP (IT NEVER BEEN) ♪ ♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪ 00:27
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 00:30
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 00:32
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 00:34
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (BOSS 'EM UP) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪ 00:36
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 00:38
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 00:40
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 00:42
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (GO) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (vai) ♪ 00:44
♪ IF MY DAWG GET LOW ON HIS POCKETS, I'M PICKIN' EM' UP (SOO) ♪ ♪ Se meu parceiro tá duro, eu seguro as pontas (sim) ♪ 00:45
♪ WE CAME FROM THE BOTTOM TOGETHER, MY NIGGA, WE GET IT, WE SPLITTIN' IT UP ♪ ♪ Viemos do fundo juntos, mano, a gente conquista e divide a grana ♪ 00:48
♪ YEAH, MY BITCH TELL ME "PAY FOR THE PUSSY" ♪ ♪ É, minha mina me diz: "Pague pelo sexo" ♪ 00:52
♪ I TAKE HER ASS SHOPPIN' AND TELL HER "SHUT UP" (SSH) ♪ ♪ Levo ela pra comprar e mando "cala a boca" (xiii) ♪ 00:54
♪ STANDIN' ON BUSINESS ♪ ♪ Foco nos negócios ♪ 00:56
♪ STANDIN' ON BITCHES AIN'T NOTHIN' TO PART THAT SHIT UP (SWOO) ♪ ♪ Foco nas gata, nada pra repartir essa parada (isso) ♪ 00:57
♪ IT AIN'T NOTHIN' TO TURN A BITCH UP ♪ ♪ Não é nada botar uma mina pra fritar ♪ 01:00
♪ IT AIN'T NOTHIN' TO TURN YOUR CLIQUE UP (AIN'T NOTHIN') ♪ ♪ Não é nada botar sua galera pra cima (não é nada) ♪ 01:02
♪ SHIT, WE TURNED THE JEWELER UP, JUST LOOK AT THE DIAMONDS, WE BUST (YEAH) ♪ ♪ Porra, botamos até o joalheiro pra trabalhar, olha os diamantes, estouramos (é) ♪ 01:04
♪ LOOK AT THE PEOPLE WE TOUCHED, SHIT, I'M FEELIN' LIKE PUFFY AND ROSS (YEAH) ♪ ♪ Olha a galera que alcançamos, porra, tô me sentindo o Puffy e o Ross (é) ♪ 01:07
♪ I'M SENDIN' THIS SHIT LIKE A TOILET, LIL NIGGA, SO NASTY ♪ ♪ Tô mandando essa parada tipo privada, pivete, nojento ♪ 01:11
♪ I NEVER BEEN FLUSHED (UGH, NASTY, GO) ♪ ♪ Eu nunca fui vacilão (ugh, nojento, vai) ♪ 01:14
♪ BULLETPROOF BRABUS IT CAME WITH A KIT ON IT (KIT, SKRR, SKRR) ♪ ♪ Brábus à prova de bala veio com kit (kit, sgrr, sgrr) ♪ 01:16
♪ THE SWITCH IT TOO LIGHT, IT KICK IF YOU SPIT ON IT (KICK, FRR, GRRAH, FRR) ♪ ♪ O gatilho é leve, dispara se você cuspir (dispara, frr, grraah, frr) ♪ 01:20
♪ HUNDREDS OF BANDS, I PUT THAT LIL' SHIT ON 'EM (SHIT, HEE, OOH, HEE) ♪ ♪ Centenas de notas, eu boto essa coisinha neles (coisa, hee, uuh, hee) ♪ 01:24
♪ DOPE IN MY HAND, I HAD TO GO FLIP SOMETHIN' (FLIP IT, FLIP, GO, IT'S GONE) ♪ ♪ Droga na mão, eu tinha que virar algo (vira, vira, vai, acabô ) ♪ 01:28
♪ HE WANT THE SCOOP, SHE WANT THE TEA (SHE WANT THE TEA) ♪ ♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪ 01:32
♪ I CANNOT SPEAK, WE KEEPIN' IT STREET (WE KEEPIN' IT STREET) ♪ ♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪ 01:36
♪ I TOOK A LOSS, BUT YOU STILL GON' GET BEAT (YOU STILL GON' GET BEAT) ♪ ♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪ 01:39
♪ HOW MUCH IT COST, IT NEVER BEEN CHEAP (IT NEVER BEEN) ♪ ♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪ 01:43
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 01:47
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 01:49
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 01:51
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (BOSS 'EM UP) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪ 01:53
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 01:54
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 01:56
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 01:58
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (BOSS 'EM UP) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪ 02:00
[FUTURE] ♪ BIG DAWG STATUS, BILL HOPPER ♪ ♪ Status de mandachuva, Bill Hopper ♪ 02:02
♪ I BALL IN HIS MALL FOR MY BROTHERS ♪ ♪ Gastamos no shopping dele pelos meus irmãos ♪ 02:04
♪ GOYARD BAG, TOTE THE CUTTER ♪ ♪ Bolsa Goyard, levo o cortador ♪ 02:06
♪ I GOT IT OUT THE FIELD, FUCK RUSSELL ♪ ♪ Eu tirei do corre, fod*-se Russell ♪ 02:08
♪ GO AND ASK LORI ♪ Pergunta pra Lori ♪ 02:10
♪ PHILLIPE WATER, TRYNA DROWN A BITCH, IT'S A HABIT TRICKIN' ON A BITCH ♪ ♪ Água Philippe, tentando afogar uma mina, é vício, enganar uma mina ♪ 02:14
♪ SHIT, I'M THINKIN' I COULD'VE BEEN A PIMP ♪ ♪ Porra, tô pensando que eu poderia ter sido cafetão ♪ 02:18
♪ SHIT, I'M COOKIN' UP DOPE LIKE A DEALER ♪ ♪ Porra, eu toco o bagulho tipo traficante ♪ 02:19
♪ SHIT, I COME FROM ZONE 6 NIGGAS TRIPPIN' ♪ ♪ Porra, eu venho da Zona 6, mano, esses caras pirando ♪ 02:21
♪ SHIT, I'M FLOATIN' I'M HIGHER THAN A BLIMP ♪ ♪ Porra, eu tô flutuando, mais alto que um dirigível ♪ 02:23
♪ SHIT, IT LOOK LIKE I'M SWIMMIN' IN GLASS ♪ ♪ Porra, parece que tô nadando em vidro ♪ 02:25
♪ SHIT, I TURN UP MY BITCH, 'CAUSE SHE BAD ♪ ♪ Porra, eu boto minha mina pra fritar, porque ela é gata ♪ 02:27
♪ SHIT, I'M MAKIN' HER EX-NIGGA MAD ♪ ♪ Porra, eu deixo o ex dela put* da vida ♪ 02:29
♪ SHIT, THEY GO FOR THE BAG IMMA SMASH ♪ ♪ Porra, eles correm atrás do dinheiro, eu arrebento ♪ 02:31
♪ REAL NIGGA LET HER SECURIN' THE BAG ♪ ♪ Homem de verdade deixa ela garantir a grana ♪ 02:33
♪ PIPIN' THE BITCH AND THEN ACT LIKE I CARE ♪ ♪ Macetando a mina e depois finjo que me importo ♪ 02:35
♪ TURN UP WITH SHOOTERS WITH SWITCHES GO BAD ♪ ♪ Uma festa com os guerreiro com fuzil automático não dá ruim ♪ 02:37
♪ STAY WITH SOME SCAMMERS, MY DAWG MOVIN' PACKS ♪ ♪ Andando com malandro, meu parceiro move os blocos ♪ 02:39
♪ TRAPPIN', NO RAPPING MY DAWG, HE FALL OFF, NO CAP, I'M BUYIN' HIM A BRICK ♪ ♪ Trafico, não rap, meu mano, se ele perder o rumo, sem caô, eu compro um tijolo pra ele ♪ 02:41
♪ FUCK ON YOUR BITCH THEN I TOLD HER TO CALL OFF, ACTUALLY, I'M MAKIN' HER QUIT ♪ ♪ Comi sua mina e mandei ela sumir, na real, tô fazendo ela largar ♪ 02:44
♪ PAINKILLER, GOT MY LIL' DEMONS ON GO, THEY READY, HIT WITH THE STICK ♪ ♪ Analgésico, tenho meus diabinhos prontos, esperando, bate com o cacete ♪ 02:48
♪ PAINKILLERS, GOT MY LIL' BITCH ON GO, SHE READY TO EAT UP THE DICK ♪ ♪ Analgésicos, tenho minha mina pronta pra comer o pau ♪ 02:52
♪ MY MAIN HITTERS, CALL UP THE GANG MEMBERS, THEY WAS ALREADY ON A LICK ♪ ♪ Meus principais matadores, chama a gangue, eles já estavam na área pra fazer o corre ♪ 02:56
♪ HANGIN' WITH MIGOS, ALL THESE DRUGS AND GUNS, THINK WE MEXICAN (FREEBAND) ♪ ♪ Rolando com os Migos, todas essas drogas e armas, acham que somos mexicanos (Freeband) ♪ 03:00
- ♪ HE WANT THE SCOOP, SHE WANT THE TEA (SHE WANT THE TEA) ♪ ♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪ 03:04
♪ I CANNOT SPEAK, WE KEEPIN' IT STREET (WE KEEPIN' IT STREET) ♪ ♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪ 03:08
♪ I TOOK A LOSS, BUT YOU STILL GON' GET BEAT (YOU STILL GON' GET BEAT) ♪ ♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪ 03:12
♪ HOW MUCH IT COST, IT NEVER BEEN CHEAP (IT NEVER BEEN) ♪ ♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪ 03:16
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 03:19
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 03:21
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 03:23
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (BOSS 'EM UP) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪ 03:25
♪ TURN YOUR CLIQUE UP DAWG (TURN 'EM UP) ♪ ♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪ 03:27
♪ TURN YOUR BITCH UP DAWG (TURN HER UP) ♪ ♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪ 03:29
♪ TYING THESE STREETS, CAN'T CROSS IT (CROSS 'EM UP) ♪ ♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪ 03:31
♪ ALL THESE STREETS NEED BOSSES (BOSS 'EM UP) ♪ ♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪ 03:32
♪♪♪ ♪♪♪ 03:35

Turn Yo Clic Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Turn Yo Clic Up" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Quavo, Future
Visualizações
58,577,395
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪♪♪
EU TE AMO. PEGA
♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪
♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪
♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪
♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (vai) ♪
♪ Se meu parceiro tá duro, eu seguro as pontas (sim) ♪
♪ Viemos do fundo juntos, mano, a gente conquista e divide a grana ♪
♪ É, minha mina me diz: "Pague pelo sexo" ♪
♪ Levo ela pra comprar e mando "cala a boca" (xiii) ♪
♪ Foco nos negócios ♪
♪ Foco nas gata, nada pra repartir essa parada (isso) ♪
♪ Não é nada botar uma mina pra fritar ♪
♪ Não é nada botar sua galera pra cima (não é nada) ♪
♪ Porra, botamos até o joalheiro pra trabalhar, olha os diamantes, estouramos (é) ♪
♪ Olha a galera que alcançamos, porra, tô me sentindo o Puffy e o Ross (é) ♪
♪ Tô mandando essa parada tipo privada, pivete, nojento ♪
♪ Eu nunca fui vacilão (ugh, nojento, vai) ♪
♪ Brábus à prova de bala veio com kit (kit, sgrr, sgrr) ♪
♪ O gatilho é leve, dispara se você cuspir (dispara, frr, grraah, frr) ♪
♪ Centenas de notas, eu boto essa coisinha neles (coisa, hee, uuh, hee) ♪
♪ Droga na mão, eu tinha que virar algo (vira, vira, vai, acabô ) ♪
♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪
♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪
♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪
♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪
♪ Status de mandachuva, Bill Hopper ♪
♪ Gastamos no shopping dele pelos meus irmãos ♪
♪ Bolsa Goyard, levo o cortador ♪
♪ Eu tirei do corre, fod*-se Russell ♪
♪ Pergunta pra Lori ♪
♪ Água Philippe, tentando afogar uma mina, é vício, enganar uma mina ♪
♪ Porra, tô pensando que eu poderia ter sido cafetão ♪
♪ Porra, eu toco o bagulho tipo traficante ♪
♪ Porra, eu venho da Zona 6, mano, esses caras pirando ♪
♪ Porra, eu tô flutuando, mais alto que um dirigível ♪
♪ Porra, parece que tô nadando em vidro ♪
♪ Porra, eu boto minha mina pra fritar, porque ela é gata ♪
♪ Porra, eu deixo o ex dela put* da vida ♪
♪ Porra, eles correm atrás do dinheiro, eu arrebento ♪
♪ Homem de verdade deixa ela garantir a grana ♪
♪ Macetando a mina e depois finjo que me importo ♪
♪ Uma festa com os guerreiro com fuzil automático não dá ruim ♪
♪ Andando com malandro, meu parceiro move os blocos ♪
♪ Trafico, não rap, meu mano, se ele perder o rumo, sem caô, eu compro um tijolo pra ele ♪
♪ Comi sua mina e mandei ela sumir, na real, tô fazendo ela largar ♪
♪ Analgésico, tenho meus diabinhos prontos, esperando, bate com o cacete ♪
♪ Analgésicos, tenho minha mina pronta pra comer o pau ♪
♪ Meus principais matadores, chama a gangue, eles já estavam na área pra fazer o corre ♪
♪ Rolando com os Migos, todas essas drogas e armas, acham que somos mexicanos (Freeband) ♪
♪ Ele quer a fofoca, ela quer saber de tudo (ela quer saber) ♪
♪ Não posso falar, mantemos a realidade (mantemos na moral) ♪
♪ Eu levei um preju, mas você ainda vai apanhar (você ainda vai se ferrar) ♪
♪ Quanto custou? Nunca foi barato (nunca foi) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪
♪ Liga sua galera, mano (liga eles) ♪
♪ Liga sua mina, mano (liga ela) ♪
♪ Dominando essas quebradas, não pode passar (não dá pra cruzar) ♪
♪ Todas essas quebradas precisam de patrões (chefia neles) ♪
♪♪♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

cost

/kɒst/

A2
  • noun
  • - custo
  • verb
  • - custar

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - rua

loss

/lɒs/

B1
  • noun
  • - perda

beat

/biːt/

A2
  • verb
  • - derrotar
  • noun
  • - ritmo

cheap

/tʃiːp/

A2
  • adjective
  • - barato

clique

/kliːk/

B2
  • noun
  • - grupo

cross

/krɒs/

A2
  • verb
  • - cruzar

boss

/bɒs/

A2
  • noun
  • - chefe

pocket

/ˈpɒkɪt/

A1
  • noun
  • - bolso

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - fundo

split

/splɪt/

A2
  • verb
  • - dividir

shop

/ʃɒp/

A1
  • verb
  • - comprar
  • noun
  • - loja

business

/ˈbɪznəs/

B1
  • noun
  • - negócio

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B2
  • noun
  • - diamante

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - tocar

flush

/flʌʃ/

B1
  • verb
  • - enxaguar

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - chutar

bands

/bændz/

B1
  • noun
  • - bandas
  • noun
  • - dinheiro

💡 Qual palavra nova em “Turn Yo Clic Up” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!